Fête des Fraises 1962
Journal "Le Républicain Lorrain" |
Vendredi 15 juin 1962
A QUELQUES JOURS DE LA FÊTE DES FRAISES
L'organisation de la 32ème Fête des Fraises entre dans une phase définitive. En effet, le comité de l'Union, responsable des festivités, a pris acte, lors de sa récente réunion, des travaux et démarches entrepris par la commission d'organisation chargée de la mise au point de la journée du 24 juin, qui promet de revêtir une ampleur exceptionnelle, compte tenu du nombre de sociétés et de chars qui y participeront.
Neuf sociétés de musique, soif près de 400 musiciens, figureront dans le cortège, sans oublier la participation de dix chars confectionnés par des sociétés locales : Lorry-lès-Metz et même Rombas.
Nous donnerons prochainement le programme détaillé des festivités. Dès demain, les jeunes de la section théâtrale de l'Union passeront dans chaque quartier pour offrir le programme officiel de la journée.
X X X
Sans compter le travail de longue haleine que nécessite la préparation d'une telle journée, les organisateurs se sont adressés à la municipalité et à tous les industriels, artisans et commerçants locaux pour obtenir une aide indispensable.
Cet appel a été largement compris. Aussi, le comité de l'Union leur adresse ses remerciements bien sincères : leur geste a été un précieux encouragement.
Jeudi 21 juin 1962
Dimanche, grandes festivités à Woippy pour la fête des fraises
La fête des Fraises 1962, qui se déroulera le dimanche 24 juin, promet d'attirer vers la cité, la foule de spectateurs des grands jours.
En effet, grâce à l'esprit d'organisation du comité de l'Union, avec la bonne volonté des sociétés ayant confectionné les chars, sans oublier l'appui bienveillant de la municipalité, des industriels et commerçants, il sera possible d'admirer les réalisations de cette journée, dont voici le programme :
- 14 h. 30 : réception des sociétés, rue du 17 Novembre (Quatre-Bornes) par l'Union de Woippy ;
- 14 h. 30 : réception des invités d'honneur, par la municipalité, à l'hôtel de ville ;
- 15 h. : formation du cortège et départ par la rue de Metz. Le défilé empruntera les rues de Metz, cité Américaine, Rose-Marcus, de I'Eglise, Général-de-Gaulle, de Briey, fera demi-tour devant le café du Bon-Coin, puis reviendra par les rues Leclerc et Général-de-Gaulle, où aura lieu, devant l'hôtel de ville, vers 16 h., la dislocation après exécution d'un morceau d'ensemble ;
- 16 h. 15 : dépôt de gerbes au monument aux Morts ;
- 16 h. 30 : vin d'honneur et réception par la municipalité à l'hôtel de ville ;
- 17 h. : ouverture, salle du Lion d'Or, par la reine et ses demoiselles d'honneur, du bal qui sera animé par l'orchestre Yé-Yé ;
- A partir de 17 h., concerts à l'angle des rues Rose-Marcus et de Nachy, par les sociétés de Pont-à-Mousson, Nomény, Pagny-sur-Moselle, Moyeuvre-Petite, Creutzwald, 1ère Division canadienne, Saulny, Vallières.
- Pendant le cortège, dégustation gratuite de fraises.
Le comité de l'Union se permet de faire appel à la bienveillance et à la générosité des producteurs, ce qui se traduirait par l'offrande de paniers de fraises, uniquement destinés à la dégustation gratuite. Qu'ils en soient remerciés d'avance.
Les dons seront reçus, samedi après-midi ou dimanche matin, de 7 à 10 h., chez M. Jean Albarède, rue de l'Eglise, ou chez M. Raymond Thiriet, rue de Briey.
Samedi 23 juin 1962
La cité des fraises s'apprête à fêter avec éclat
la Reine des Fraises 1962
C'est demain dimanche que la cité des fraises sera en effervescence pour honorer Sa Majesté la Reine des Fraises 1962. Tout a été mis en œuvre pour que cette journée remporte un succès sans précédent, puisque dix chars et neuf sociétés de musique participeront au défilé de cette 32ème Fête des Fraises, dès 15 heures. En voici la composition :
Voiture de la gendarmerie - Voitures publicitaires - Les acrobates cyclistes « La Flèche de Rombas » - Le Train américain - Musique de la 1ère Division aérienne canadienne - Char des scouts - Musique de Nomeny - Char de 1’« Estafette de Rombas » - L'Harmonie municipale de Creutzwald - Char les Engagés volontaires - Musique « La Jeune Lorraine » de Saulny - Char de I'U.N.C. - Musique de Pont-à-Mousson -
Char du Football-Club - Musique « La Renaissance » de Moyeuvre-Petite - Char du Foyer des Jeunes de Lorry-lès-Metz - Société Musicale de Pagny-sur-Moselle - Char de la Société d'Aviculture « Le Progrès » - Musique « L'Union » de Vallières - Char des « Malgré-Nous » et réfractaires - Musique « L'Union » de Woippy - Char de la Reine et de ses demoiselles d'honneur.
Pendant le cortège, dégustation gratuite de fraises. Vers 16 heures, lâcher de pigeons devant l'hôtel de ville. A partir de 17 heures, concerts donnés par les sociétés participantes, sur le podium installé à l'angle des rues Rose-Marcus et de Nachy.
|
Lundi 25 juin 1962
A Woippy qui accueillait des milliers de visiteurs
Le soleil et la joie, à défaut des fruits étaient au rendez-vous de la FÊTE DES FRAISES
La récolte des fraises est catastrophique en raison de la sécheresse et du ver blanc. Faisant montre, cependant d'un très bel esprit, les habitants de Woippy, les producteurs, les diverses sociétés locales n'ont point voulu priver tous leurs amis de la traditionnelle fête des Fraises. Et celle qui se déroula, hier, au milieu d'une saison de production décevante, fut paradoxalement l'une des plus belles auxquelles il fut donné d'assister.
Une dizaine de chars, autant de musiques, des personnalités, du soleil et une ambiance extraordinaire firent de cette manifestation une réussite totale.
Dans la cité des fraises, tandis que l'Union de Woippy accueillait les sociétés de musique, M. Debs, maire de la commune, recevait en l'hôtel de ville, au début de l'après- midi, les personnalités invitées : M. Mondon, député-maire de Metz ; M. Schaff, maire de Montigny et conseiller général ; M. Lansac, maire de Plappeville ; M. Lhuillier, représentant le maire de La Maxe ; M. Gircourt, maire de Plesnois ; M. Charles Pierre, ancien maire de Norroy ; les maires des diverses localités de la région messine ; M. Druesne, ingénieur des Ponts et Chaussées, etc. Le conseil municipal et les présidents des associations locales étaient présents.
Dans la rue de la cité, la fête battait son plein, avec ses stands forains, ses jeux, ses tirs assiégé par une foule nombreuse.
Puis, de la rue du Général-Morlot, aux Quatre-Bornes, le cortège se mit en route pour parcourir la localité en liesse, où la gendarmerie de Metz, toujours sur la brèche, assurait le service d'ordre.
Derrière les voitures publicitaires, le très bel ensemble des jeunes équilibristes sur bicyclettes, de la Flèche de Rombas, ouvrait la marche, suivi par le populaire « petit train » du dépôt américain de Woippy, dont les wagons regorgeaient d'enfants, comme un train de plaisir.
Impeccable comme à l'accoutumée, la musique de la lère Division aérienne canadienne précédait le char des scouts consacré au terrible ver blanc, dans sa lutte finale contre la fraise. Puis on applaudit la musique de Nomény et le très joli char du Pigeon Voyageur de Rombas, avant de saluer, avec raison, l'excellente formation de l'Harmonie municipale de Creutzwald, dont les musiciens portaient tous le costume alsacien. La « haute maison » et le « vieux château de Woippy » avaient inspiré les Engagés volontaires, dont le char était suivi par la Jeune Lorraine de Saulny, qui ne compte plus ses succès. Vinrent ensuite la pittoresque création de l'U.N.A.C. de Woippy en l'honneur de la paix, la société de musique de Pont-à-Mousson, les véhicules fleuris du F.C. Woippy, avec leur garde d'honneur de footballeurs seniors et cadets, la musique de la Renaissance de Moyeuvre-Petite.
Le public admira également l'élégant moulin du char du Foyer des Jeunes de Lorry, avec son meunier et ses gracieuses meunières ; le « Bacchus » de la Société d'Aviculture « Le Progrès », dont le fût de 600 litres débitait du sirop de fraise frais à souhait. Il y eut également les musiciens de Pagny-sur-Moselle, ceux de l'Union Vallières et la « Fanphar filarmonique des fraises» (sic) qui ressemblait beaucoup à l'Union de Woippy. Et après le char des « Malgré-Nous » et Réfractaires, où deux limaces dévoraient une fraise géante, ce qui n'empêcha pas l'équipage de faire déguster à la foule des fruits rouges et savoureux, la reine et ses demoiselles d`honneur s'avancèrent dans un immense panier.
Ce corso fleuri, de l'avis de tous, était d'une très haute qualité et souligne l'effort entrepris par tous les réalisateurs.
Devant l'hôtel de ville, où eut lieu la dislocation du cortège, toutes les sociétés de musique rassemblées jouèrent, sous la direction de M. Kraus (Creutzwald), la marche « Alsace-Lorraine », vivement applaudie. Un peu plus tard, devant le monument aux Morts, une gerbe de fleurs fut déposée par la gracieuse reine des fraises, et une minute de silence observée, tandis que retentissait la sonnerie aux Morts.
|
Le joli moulin du Foyer des Jeunes de Lorry et son groupe de gracieuses meunières.
La charmante Reine des Fraises et ses demoiselles d'honneur sur leur char en forme de panier.
La Fraise était à l'honneur avec le char des Malgré-Nous et Réfractaires, mais ce fruit magnifique était dévoré par deux énormes limaces.
Presque à l'heure où le vin d'honneur était servi à l'hôtel de ville, le bal s'ouvrait au café du Lion d'Or, sous la présidence de la reine et de ses demoiselles d'honneur, tandis que les musiques, à tour de rôle, donnaient un concert.
Un lâcher de pigeons devait également apporter une note originale dans cette fête très sympathique, dont il convient de féliciter les organisateurs : M. Debs ; MM. Séchehaye et Thiriet, de l'Union de Woippy ; M. Kopp, animateur infatigable ; M. Henry et toute l'équipe des présidents et membres des sociétés locales.
|
Samedi 30 juin 1962
APRÈS LA FÊTE DES FRAISES
Le comité de l'Union de Woippy se déclare très satisfa it de sa fête des Fraises 1962. Si le comité d'organisation a passé de longues semaines de travail à la mise sur pied du programme de cette journée, il faut reconnaître que cette 32e Fête des Fraises fut l'une des plus belles auxquelles il fut permis d'assister.
Il est, en effet, encourageant d'enregistrer les échos favorables de la population de la Cité des fraises, et de ces milliers de visiteurs qui, certes, ne furent pas déçus par le spectacle qui leur a été offert.
Ce résultat psychologique est dû, d'une part, au nombre des sociétés de musique, soit neuf formations, dont celle de la 1ère Division aérienne canadienne, qui remportèrent un très beau succès ; aux dix chars qui figuraient dans le cortège, et dont les réalisateurs avaient fait un effort très appréciable pour leur décoration ; à la distribution de jus de fraises et de jolis fruits, offerts gratuitement au cours du cortège. C'est près de 90 kilos de fraises qui ont été distribués. Aussi, le comité de l'Union remercie à nouveau les généreux donateurs, qui ont fait un effort considérable pour rehausser l'éclat et le prestige de cette fête, et ainsi faire comprendre aux nombreux visiteurs, que malgré la catastrophique récolte de cette année, les producteurs de Woippy savent recevoir leurs invités.
Aussi, grâce à toutes les bonnes volontés que compte le pays des fraises, un nouveau départ a été donné à cette traditionnelle fête. Il serait à souhaiter que le comité d'organisation poursuive sur sa lancée et que 1963 nous donne le plaisir de repasser une journée aussi agréable que celle du 24 juin dernier.
Dans le cadre de ces manifestations, la Maison Berger s'est fait un plaisir d'inviter les organisateurs et les représentants de la municipalité, à un vin d'honneur qui sera servi aujourd'hui, à 20 h. 30, salle de l'ancienne Mairie.
Samedi 7 juillet 1962
Samedi, comme prévu, les organisateurs et toutes les bonnes volontés qui avaient mis la main à la pâte pour la réussite de la splendide fête des fraises, ont assisté à un vin d'honneur, offert par la Maison Berger, installée depuis peu dans l'ancienne fabrique de conserves Vogel, route de Thionville.
C'est dans l'ancienne mairie, où se tiennent les répétitions de la société de musique l’« Union », qui avait été fleurie pour la circonstance, que se déroula cette manifestation.
M. Séchehaye, le sympathique et dévoué président de l’ « Union », présidait, ayant à ses côtés M. Debs, maire de Woippy ; les adjoints de celui-ci, et plusieurs conseillers municipaux. Les différentes associations de la cité étaient représentées par leur président, MM. Henry, de l'U. N.C. et de l'Entente des sociétés locales ; Billotte, des Engagés volontaires ; Auburtin, des « Malgré-Nous » ; Heipp, de la société « Le Progrès » ; Martin, du F.C.W. ; Tillement, des scouts ; les représentants de Lorry-lès-Metz. Les dames avaient tenu à être associées à leurs époux, et les ouvriers municipaux n'avaient pas été oubliés.
La Reine des fraises et ses demoiselles d'honneur se trouvaient aux places d'honneur. Plusieurs allocutions furent prononcées, par MM. Séchehaye, le maire, le représentant de la Maison Berger, Henry et Thiriet. Les dames servirent avec bonne grâce le vin d'honneur, puis ce fut la ronde des chansons et des bonnes histoires... |
Journal "Le Lorrain", lundi 25 juin 1962 |
Woippy a fêté la fraise qui était si peu de la partie
Les organisateurs de la traditionnelle fête des Fraises, une des grandes attractions du pays messin n'avaient pas songé à l'heure des préparatifs et alors que les plus beaux espoirs étaient encore permis, que la saison s'avérerait aussi catastrophique.
Leur intention était louable et il faut bien reconnaître que la manifestation d'hier à Woippy, avait été parfaitement mise au point.
Elle dépassait même, avouons-le, tout ce qui avait été fait jusqu'alors.
On y notait pas moins de neuf participations musicales dont la musique de la RCAF, celles de Nomeny et de Pagny, la Renaissance de Moyeuvre-Petite, l'Harmonie « Fidélia » de Creutzwald, la Jeune Lorraine de Saulny, l'Union Vallières et évidemment l'Union de Woippy, qui encadraient des chars remarquablement conçus par les scouts, les engagés volontaire, l'UNC, le F.C. Woippy, le Foyer des Jeunes de Lorry.
La Société d'Aviculture, « Le Progrès », les Malgré-Nous et réfractaires, le tout couronné par le splendide char transportant la gracieuse reine et ses demoiselles d'honneur.
Notons encore les cyclistes acrobates de la « Flèche » de Rombas et le petit train américain.
Et toute cette mise en scène avait attiré la foule, la grande foule que le soleil brûlant n'avait pas su retenir.
Ce beau cortège, haut en couleurs, prit son départ aux « Quatre-Bornes » pour s'élancer par les principales rues au bord desquelles on se pressait et applaudissait. Et, au balcon de l'hôtel de ville, M. Debs, maire, était entouré de MM. Mondon, député-maire de Metz ; Schaff, maire de Montigny ; Druenne, des Ponts et Chaussées, ainsi que de plusieurs maires du pays fraisier.
Puis, alors que le cortège de chars se dispersait, la foule convergeait vers la place de l'Hôtel-de-Ville en face duquel venaient se ranger les différentes sociétés de musique qui allaient exécuter un morceau d'ensemble avant de donner, ensuite chacune, un concert après le lâcher de pigeons.
Ce fut ensuite le dépôt d'une gerbe au monument aux morts, que suivit un vin d'honneur à la mairie où, bien entendu, on déplora la situation catastrophique de la culture fraisière 1962, qui se répercutera sur 1963.
Pendant ce temps, les jeunes se retrouvaient à la danse, cependant que la tête foraine déployait sa part de faste.
|
Le char de la Reine dans le cortège (Photo J.-E. A.) |
Programme de la Fête des Fraises 1962 |
|
|