Mercredi 19 mai 1948
LA REINE DES FRAISES 1948
Au cours d'un bal organisé lundi soir par la société locale de football, salle Natier, à Woippy, la reine des fraises pour la saison qui commence a été désignée, ainsi que ses demoiselles d'honneur. C'est Mlle Marie-Thérèse Schmitt qui a été élue. Ses demoiselles d'honneur sont Mlles Simone Teitgen et Bernadette Collinet.
Sur notre cliché, la reine et ses brillantes « secondes ». Soulignons que la titulaire de cette souveraineté prendra place sur le char qui sera le plus bel ornement du cortège organisé à l'occasion de la Fête des Fraises fixée cette année au 13 juin, à Woippy. (Est-Photo).

Samedi 5 juin 1948
Avant la fête des fraises
La fête des fraises qui doit avoir lieu dimanche 13 juin, à Woippy, promet d'être particulièrement réussie. Le comité d'organisation y invite ses amis et connaissances. Cette fête est placée sous la présidence de M. Mondon, député-maire de Metz, et de nombreuses autres personnalités. Le cortège traditionnel, qui aura lieu à 14 h., comprendra outre le char de la Reine des Fraises, entouré de cavalières et cavaliers de l'Eperon Messin, le char de la coopérative abondamment pourvu de délicieuses fraises de Woippy, et le char de la Madelon des engagés volontaires qu'accompagnera M. de Maud'huy, conseiller général. Plusieurs musiques suivront le cortège, la clique des sapeurs-pompiers locaux, la Lorraine de Rosselange, la Philharmonie du Sablon et la Renaissance de Devant-les-Ponts.
Au cours du défilé, les rues Henry de Ladonchamp, et Charles-de-Gaulle, seront inaugurées officiellement. Par ailleurs, un grand match de football mettra en jeu, au terrain du F.C.W. la coupe Joseph Stef.
A partir de 17 h. 30, grand bal aux cafés du Commerce et du Lion d'Or.
Enfin, il y aura quatre jeux de quilles dotés de magnifiques prix : cochons, oies ; etc…

Samedi 12 juin 1948
La fraise fêtée demain à Woippy
Dimanche, la petite cité de Woippy célébrera comme chaque année le fruit qui a fait sa renommée en France et dans le monde. C’est M. Mondon, député-maire, qui présidera la fête des fraises avec de nombreuses autres personnalités. Trois chars participeront au cortège et le public pourra admirer dans ses somptueux atours, la reine des Fraise et ses délicieuses demoiselles d’honneur. Les musiques des sapeurs-pompiers locaux, de Rosselange, du Sablon et de Devant-les-Ponts prêteront un concours… harmonieux.
C’est à 14 h. que débutera le défilé au cours duquel aura lieu l’inauguration des rues Henry de Ladonchamps et Charles de Gaulle.
La coupe Joseph Stef sera en outre disputée au terrain du F.C.W. et à partir de 17 h. 30, de grands bals débuteront aux cafés du Commerce et du Lion d’Or. Et il y aura des jeux de quilles, dotés de magnifiques lots…
F.E.V.A.L. Le comité prie les membres de la section de se réunir devant la mairie, dimanche après le cortège de la « Reine des Fraises » pour la remise du diplôme du combattant.

Mardi 15 juin 1948
Dans l’allégresse, la musique et la chaleur, WOIPPY a célébré dimanche sa traditionnelle Fête des Fraises et inauguré les rues De Gaulle et De Ladonchamps
Woippy, dimanche, était en fête et célébrait, comme il se doit, le fruit qui, à travers le monde, a fait sa réputation. Au milieu d’une foule immense, venue de Metz et des villages des environs, se déroula l’important programme prévu par les dévoués organisateurs et qui bénéficia d’un temps vraiment idéal.

Ce fut, au début de l'après-midi, dans les rues de la charmante cité, noyée de soleil, le cortège traditionnel qui, cette année, avait encore davantage d'ampleur que l'an passé, quoique les fraises aient été plus rares.
Précédé par la musique des sapeurs-pompiers de Woippy et le corps local de soldats du feu, en grand uniforme et au complet, le char des Fraises, œuvre de la Coopérative des producteurs abondamment garni de jolies filles et de paniers débordant de fruits rouges symbolisait vraiment la fraise, reine du jour.
Les musiques de Rosselange, de Devant-les-Ponts, du Sablon entraînèrent, au rythme des marches militaires les autres chars, notamment celui des Engagés Volontaires, que M. Séchehaye mit un point d'honneur à présenter de façon impeccable et que de délicieuses Madelons, accompagnées d'un petit orchestre, mettaient en valeur. Puis, des cavaliers costumés, appartenant à l’Eperon Messin, faisaient une garde caracolante au char de la Reine des Fraises, vêtue de bleu-pâle et qu'entouraient deux gracieuses demoiselles d'honneur.
Le cortège s'arrêta ensuite, afin que les autorités puissent procéder à l'inauguration des rues Henry-de-Ladonchamps et Général-de-Gaulle. Parmi les autorités présentes, nous avons remarqué autour de MM. Jungling, maire de la commune, et Kopp, président de la Coopérative des Producteurs de fraises, M. Mondon, député-maire de Metz ; le Colonel Cavarrot, représentant le général gouverneur de Metz ; le commandant Daubrée, du service du matériel, et mesdames ; MM. Bonichon, directeur des Services agricoles ; Marion, professeur d'agriculture ; Mondon, père, président de la Fédération départementale des fruits ; les maires de Saulny, Semécourt, Plesnois ; Thouvenin, représentant le maire d’Ancy ; Pierron, commissaire central divisionnaire de Metz ; Pierret, secrétaire de la Fédération des producteurs de fruits ; Driant et Keller, de la C.G..A ; Urbain, directeur de la police ; Mme de Marin, épouse de l'adjoint messin [..], secrétaire du Syndicat des […], etc.

LES DISCOURS
Après que les plaques des rues, masquées de tricolore, avaient été dévoilées, et qu’eut retentit « La Marseillaise », M. Jungling évoqua la passé, les heures angoissantes de la défaite et l’appel du 18 juin. Le maire exposa les raisons pour lesquelles la cité a donné le nom du général de Gaulle à une de ses rues. Rappelant ensuite l’œuvre de M. de Ladonchamps, ardent défenseur des producteurs de fraises et fondateur de la Coopérative, il en honora et vénéra la mémoire.
M. Mondon, député-maire de Metz, souligna la reconnaissance que Woippy doit manifester à M. de Ladonchamps et évoqua la figure du disparu qui, toute sa vie, se dévoué avec un désintéressement et une intégrité totale à la cause des producteurs de fraise. Il honora ensuite le premier résistant de France et rappela brièvement l’œuvre du général de Gaulle.
Enfin, M. de Ladonchamps, neveu du disparu, remercia les orateurs et la commune qui rendirent hommage à son oncle.
Peu après, devant le monument aux Morts, avant la remise de gerbes, le colonel Cavarrot remettait des diplômes à plusieurs habitants.
Un vin d’honneur réunissait ensuite les personnalités dans la salle de l’école des filles, autour d’une table où, bien entendu la fraise trônait en reine.

VIN D’HONNEUR
M. Leclecht, de la Coopérative des producteurs, remarqua que malgré leurs déboires, cette année, les producteurs avaient voulu, comme par le passé, respecter la tradition de la fête des fraises. Après avoir brossé un tableau de la situation, il remercia les organisateurs et les personnalités.
M. Mondon répondit en quelques mots très simples et se félicita de l'union, mon seulement des producteurs, mais aussi des communes rurales et industrielles dont quelques-unes avaient dans 1a salle leur représentant. Il salua le baron Lilienkrantz et nos amis suédois, venus à la fête des fraises.
Celui-ci, à son tour, remercia le maire de Metz, se félicita d’être dans notre pays et souhaita à la France un avenir agricole heureux.
Mais si la fête officielle se terminait là, les bals et les feux, la fête foraine et ses attractions multiples se poursuivirent jusque tard dans la nuit.
Et dans les cars qui rentraient vers Metz, l'odeur des fraises s'exhalait des paniers, tandis que les voyageurs dégustaient les fruits mûrs, éphémères souvenirs d’un beau jour de fête.
[ Cet article est accompagné de deux photos : L'un des trois chars qui participait au cortège (celui de la Reine des Fraises), et une vue du défilé et de la foule ]

FOOTBALL
La Coupe de Woippy
Dimanche, sous un soleil ardent et devant une foule nombreuse, se sont déroulées les finales de la Coupe de Woippy.
La finale des perdants, qui mettait aux prises les équipes de Marly et de Devant-lesPonts, vit la victoire de ces derniers, par 5 buts à 3.
Quant à la finale des gagnants, disputée entre les équipes de l'A.S. Corny et du F.C. Woippy, elle se solda par une belle victoire des gars du pays des fraises, par 4 buts à 1, qui finissent ainsi en beauté une saison bien chargée.
Après les matches, un vin d'honneur réunit joueurs et dirigeants de chaque équipe. M. Jungling, maire de Woippy, félicita les valeureuses équipes pour leur tenue exemplaire au cours des matches, et M. Stef, président-fondateur du F.C.Woippy, donateur de la coupe, procéda à la remise des prix.

Samedi 12 juin 1848
La Fête des Fraises à Woippy.
Le comité de 1a fête des fraises invite cordialement tous ses amis et connaissances à venir se divertir, le dimanche 13 juin, à Woippy, à la fête des fraises, qui promet d’être particulièrement réussie cette année.
Placée sous la présidence d’honneur de M. le député Mondon, maire de Metz, et de nombreuses personnalités, elle revêtira un éclat tout particulier. Défilé du char de la reine à 14 h., entouré des cavalières et cavaliers de l'Eperon Messin, accompagné par la clique des sapeurs-pompiers de Woippy, la société de musique « La Lorraine » de Rosselange, la Philharmonie du Sablon et la Renaissance de Devant-les-Ponts. Le char de la Coopérative, bien approvisionné des délicieuses fraises de Woippy, pourra satisfaire tous ses amis, et pour la première fois à Woippy, le char de la Madelon des Engagés volontaires, sous la présidence de M. le capitaine de Maud’huy, conseiller général de la Moselle.
Au cours du cortège, inauguration des rues Henry-de-Ladonchamps et Charles-de-Gaulle.
Après le défilé, concert dans tous les cafés.
Au terrain du F.C.W., un grand match mettra en jeu la coupe Joseph-Stef.
A partir de 17 h. 30, grands bals dans les salles du Café du Commerce et du Lion d'Or. Quatre jeux de quilles, dotés de magnifiques prix, tels que : cochons, oies, etc.
Que personne n'oublie le dimanche 13 juin, vous le regretteriez. (LL)

Mardi 15 juin 1948
WOIPPY, rendez-vous des gourmands a dignement fêté les fraises.
Woippy, universellement connue par les amateurs de beaux et bons fruits, fêtait dimanche la fraise. Et dans ce sympathique village de chez nous, tout à la joie, des centaines de gourmets et… de gourmands s’étaient donnés rendez-vous pour tenter de déguster « à l’œil » quelques spécimens de cette délicate chose.
Reconnaissons que les choses avaient été bien faites. Tout avait été soigné pour recevoir dignement de nombreux hôtes parmi lesquels nous avons noté entourant MM. Jungling, maire de Woippy, Séchehaye, Kopp et le conseil municipal, M. Mondon, député-maire de Metz, le colonel du Génie Cabarot, le commandant Aubret, M. Urbain, directeur départemental de la police, MM. Pierron, commissaire-divisionnaire, Bonichon, directeur des services agricoles, Binet, directeur des usines de Wendel, Mondon, maire d'Ancy, et de nombreuses personnalités.

UN DÉFILE SYMPATHIQUE
Le clou de la journée fut évidemment le défilé des chars qui révéla des trésors d'ingéniosité et de bon goût.
Saluons tout d'abord les sapeurs-pompiers, rutilants sous leur uniforme, puis les drapeaux des Engagés Volontaires, des Sapeurs et des Anciens Combattants. En tête, applaudissons la clique des sapeurs-pompiers qui se dépense sans compter, sous une chaleur tropicale.
Et voici le char du Syndicat, premier de la série, qui plaît à l'œil… et au palais. De gentilles jeunes filles ne distribuent-elles pas, en effet, installées derrière un comptoir, de magnifiques fraises au grand contentement de la foule ? Admirons au passage quelques délicieuses petites Lorraines et les excellentes musiques de Rosselange et de Devant-les-Ponts.
Puis vient la char de la Madelon, la toute gracieuse Christiane Collinet qui distribue elle-aussi quelque chose… ses souvenirs.
Enfin, entourée d’un détachement de l’Eperon Messin en costume de hussards, voici la reine des fraises, Mlle Schmitt, assistée de Mlles Collinet et Teitgen, ses demoiselles d’honneur, char magnifiquement conçu, qui fut applaudi sur tout le parcours.

LES RUES DE GAULLE ET DE LADONCHAMPS.
Cependant que la fête battait son plein, MM. Mondon, député-maire, et Kopp, président de la coopérative, baptisaient, aux accents de la Marseillaise, les rues Charles-de-Gaulle et de Ladonchamps.
Tour à tour MM. Jungling et Mondon exaltèrent le rôle des deux hommes et M. Amédée de Ladonchamps remercia par quelques paroles émues.
Les personnalités se rendirent ensuite au monument aux morts où des gerbes furent déposées par M. Mondon, Mlle Schmitt, etc… Puis le colonel Cabarot remit plusieurs diplômes d'engagés volontaires, dont un à M. Séchehaye, dont on connaît le dévouement à Woippy.
Après un vin d'honneur servi à la mairie, on assista encore à la vente des fraises et à toutes les réjouissances prévues.