| raconte-moi-woippy | Retour menu |
Dernière mise à jour : 9 février 2017
| Le quartier Saint-Eloy - 7 - |
| Retour menu « Rues de Woippy » | Page précédente : 1973 | Page suivante : Le fort |
Le quartier Saint-Éloy par la presse
- 1974 -
Quelques articles, années en cours de frappe.
Jeudi 3 janvier 1974
AUJOURD'HUI
- Salle Saint-Exupéry-Centre. - De 16 h à 18 h 30, foyer Saint-Eloy.
- Centre socioculturel. - Rue du Chapitre : de 14 à 18 h, CANAM, cours de couture ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club Activités St-Eloy ; de 19 à 20 h, Les Aiglons ; de 20 à 22 h, ping-pong.
- Centre social (Boileau-Pré-Génie-Bonne-Fontaine) : de 14 h à 17 h 30, réunion du troisième âge ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 19 h 35 à 20 h 45, judo adultes ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 4 janvier 1974
AUJOURD'HUI
• SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - Rue du Chapitre : de 14 h à 18 h, foyer des anciens A.P.F. ; de 16 h 30 à 18 h 30, club activités Saint-Eloi ; de 20 h à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 h à 22 h, répétition de la clique.
• CENTRE SOCIAL (PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE). - De 16 h à 21 h, ping-pong.
NAISSANCES
En décembre ont été enregistrées les naissances de :
Betty DUVAL, 7, rue du Pâquis. Gilda BLOND, 10-120, rue du 17-Novembre. Hajera SACI, 4-41, rue Victor-Poulain. Aurélie BRION, 1, rue J.-P.-Pêcheur. Stéphane BOUILLET, 18, place Jean-Perrin. Angélique IJEWSKI, 13, place Jean-Perrin. Caroline FACHOT, 2, rue des Chênes. Frédéric BARTHEL, 7, rue Saint-Etienne. Muriel HUMBERT, 4, rue des Ardennes. Philippe PAUTROT, 60, rue P.-et-M.-Curie. Hadjid KHERBOUCHE, 9, allée des Glaïeuls et Olivier DE TOFFOLI, 179, rue P.-et-M.-Curie.
Vœux de prospérité aux nouveau-nés et félicitations à leurs heureux parents.
Dimanche 6 janvier 1874
SERVICE DE GARDE DES PHARMACIES
Depuis le 1er janvier, les pharmacies de Woippy font partie du service de garde de 1'agglomération messine.
Les habitants pourront donc se reporter au tableau publié chaque jour dans notre journal.
La pharmacie Fleurentin, appartient au groupe 11, avec les pharmacies de l’Aigle et Pax.
La pharmacie Lupus appartient au groupe 5, avec les pharmacies Hornus et Pragier.
COMMUNION ET CONFIRMATION
Les inscriptions pour la communion solennelle et la confirmation seront reçues, pour les quartiers Saint-Eloi et Boileau, tous les mardis de janvier, de 18 h à 19 h, au presbytère, 2, rue Roget ; pour les quartiers du Centre, du Roy, le Martet, tous les vendredis, de 18 h à 18 h 30 au presbytère et les samedis de janvier, de 18 h à 18 h 30 à l'église.
Mardi 8 janvier 1974
AUJOURD'HUI
- Socioculturel « Pré-Trompette » : de 18 à 20 h, atelier bois et pyrogravure (garçons) ; de 18 à 20 h, cuisine pour les filles.
- Socioculturel rue du Chapitre : de 14 à 18 h, foyer des anciens ; de 16 h 30 â 18 h 30, club activités Saint-Eloy ; de 18 h 15 à 20 h, groupe des Petits Lorrains ; de 20 à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
- Centre social « Pré-Génie - Bonne-Fontaine » : de 19 h à 20 h 30, judo (minimes) ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 14 h à 17 h 30, goûter et réunion du 3e âge.
Mercredi 9 janvier 1974
ACTIVITÉS
- Loisirs culturels « Pré-Trompette » : 14 à 18 h, ateliers éducatifs ; 16 à 17 h, répétition groupe des Ecossais.
- Socioculturel (rue du Chapitre) Saint-Eloy : 14 à 16 h, mercredis éducatifs ; 20 h à 22 h, ping-pong ; 20 à 21 h, réunion évangéliste.
- Initiation à la piscine (APF Saint-Eloy) : Rendez-vous devant le centre commercial pour le ramassage, départ à 8 h 45.
- Centre social (Pré-Génie - Bonne-Fontaine - Boileau) : 16 à 21 h, ping-pong.
CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE
Les membres du club du 3e âge peuvent retirer les photos qui ont été prises lors du repas du 13 décembre. Ne pas oublier le goûter de ce jour à 14 heures au centre.
CENTRE PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE
Le centre déjà très actif poursuit son œuvre en ouvrant aux jeunes et moins jeunes de nouvelles activités. Des cours de coupe et couture ; d'enseignement ménager et des cours d'initiation radio et télé.
En outre, le centre reprend ses cours de dance dirigés par un professeur. Un cours de bricolage mécanique, menuiserie, soudage, est aussi en cours d'aménagement.
Toutes ces activités vont démarrer prochainement dans les différentes salles du centre, sous la surveillance de moniteurs et monitrices qualifiés.
Les inscriptions peuvent se faire au centre tous les jours (rue Pierre-et-Marie-Curie), de 9 à 19 heures.
Jeudi 10 janvier 1974
AUJOURD'HUI
• Salle St-Exupéry : Foyer Saint-Eloy, de 16 h à 18 h 30.
• Centre socioculturel Saint-Eloy : Cours de couture, de 14 h à 18 heures ; club Saint-Eloy (activités), de 16 h 30 â 18 h 30 ; ping-pong, de 20 à 22 h.
• Centre social (Pré Génie - Boileau - Bonne-Fontaine) : Réunion du 3e âge, de 14 h à 17 h 30 ; ping-pong, de 16 h à 21 h ; judo (adultes), de 19 h 35 à 20 h 45 ; gymnastique féminine, de 14 h 30 à 15 h 15.
Samedi 12 janvier 1974
EN CAS D'URGENCE
- PHARMACIE DE GARDE : se reporter au tableau publié dans la rubrique urgences - Metz.
AUJOURD'HUI
- FOYER MJC : rue de Gaulle, émaux MJC - APF, de 14 heures à 16 heures.
- CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE : de 15 heures à 16 h 30, judo (minimes) ; de 17 heures à 18 h 30, judo (adultes) ; de 16 heures à 21 heures, ping-pong.
Dimanche 13 janvier 1974
NAISSANCES
Au cours du mois de décembre 1973, à la clinique « Les Berceaux », ont été enregistrées les naissances de Christine Raynaud, Woippy ; Lilya Drissa, Metz-Nord ; Patrick Weber, Woippy ; Oilid Bordji, Woippy ; Henri Singer, Woippy ; Ghislaine Steinmetz, Woippy ; Gladys Karbowiak, Woippy ; Thierry Fuss, Woippy ; GilIes Vignon, Woippy ; Stéphane Mansion, Woippy ; Sandrine Fuss, Woippy.
Félicitations aux heureux parents et vœux de prospérité aux nouveau-nés.
Lundi 14 janvier 1974
Les « visiteurs du soir »
Vers 3 heures hier matin, des policiers en patrouille place des Charrons, ont interpellé deux jeunes gens dont l'attitude leur avait paru suspecte. Il s'agissait de Patrick Hinsberger, 19 ans, demeurant rue Pierre-et-Marie-Curie à Woippy, et d'un mineur.
Pressé de questions, celui-ci a expliqué avoir commis, avec Hinsberger, un vol dans une épicerie de la rue Mazelle. Les deux jeunes gens avaient défoncé une porte pour pénétrer dans le magasin où ils avaient vidé le tiroir-caisse des 6,50 francs en petite monnaie qu'il contenait.
Déféré au parquet, Hinsberger a été écroué. Le mineur a été 1aissé en liberté.
Mardi 15 janvier 1974
Des automobilistes ont déposé plainte pour le vol des véhicules suivants : (...) Une Fiat 123, No 6490 YY 75, rue du Chapitre à Woippy-Saint-Eloy. (...)
AUJOURD'HUI
- Loisirs culturels « Pré-Trompette » : De 18 à 20 h, ateliers bois et pyrogravure (garçons) ; de 18 à 20 heures, cuisine pour les filles.
- Socioculturel, St-Eloy, rue du Chapitre : De 14 à 18 h, Foyer des anciens (APF) ; de 16 h 30 à 18 h, Club activités St-Eloy ; de 18 h 15 à 20 h, groupe des Petits Lorrains. (APF) ; de 20 à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
- Centre social « Pré-Génie - Boileau - B.-Fontaine : De 19 à 20 h 30, judo minimes ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 14 à 17 h 30, goûter réunion du 3e âge.
Mercredi 16 janvier 1974
AUJOURD'HUI
• LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 h à 16 h, ateliers éducatifs ; de 16 h à 17 h, répétition groupe des Ecossais.
• SOCIOCULTUREL. - Rue du Chapitre, Saint-Eloy, de 14 h à 16 h, mercredis éducatifs APF ; de 20 h à 22 h, ping-pong ; de 20 h à 21 h, réunion évangéliste.
• INITIATION A LA PISCINE APF - SAINT-ÉLOY. - Se rendre devant le centre commercial, départ à 8 h 45.
• CENTRE SOCIAL (P.G. - BOILEAU - B. FONTAINE). - de 16 h à 21 h, ping-pong ; à 19 h, labo-photo.
• CENTRE PRÉ-GÉNIE. - Des cours de coupe et couture, d'enseignement ménager, d'initiation radio et té1é, ont étê ouverts récemment. Les cours de danse ont repris.
Un cours de bricolage mécanique, menuiserie, soudage, est en cours d'aménagement.
Toutes ces activités ont lieu sous la surveillance de moniteurs et monitrices qualifiés.
Les inscriptions sont prises chaque jour, au centre, rue Pierre-et-Marie-Curie, de 9 h à 19 h.
Vendredi 18 janvier 1974
Heurts et malheur
M. Messaoud Abase, 33 ans, demeurant au Foyer Saint-Eloi, à Woippy, a fait une chute alors qu'il travaillait. Atteint d'une fracture du pied, il a été transporté â l'hôpital Bon-Secours, à 18 heures.
Mardi 22 janvier 1974
Heurts et malheurs
Victime d'un accident du travail hier, vers 11 heures 50, à la DAVUM, route de Rombas, M. Vincent RING, 28 ans, demeurant 17-44, place Jean-Perrin à Woippy, a été atteint d'une fracture à la jambe. L'ambulance de sapeurs-pompiers l'a transporté à l'hôpital Bon-Secours.
AUJOURD'HUI
- Socioculturel « Pré-Trompette ». - De 18 h à 20 h, atelier bois et gravure (garçons) ; de 18 h à 20 h, cuisine (filles).
- Socioculturel Saint-Eloy, rue du Chapitre. - De 14 à 18 h, Foyer des Anciens ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club Activités Saint-Eloy ; de 18 h 15 à 20 h, danses folkloriques « Les Petits Lorrains » A.P.F. ; de 20 h à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 h à 21 h, clique, répétition.
- Centre social Pré-Génie - Boileau - Bonne -Fontaine. - De 19 h à 20 h 30, judo (minimes) ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; de 14 h à 17 h 30, goûter du 3e âge.
Mercredi 23 janvier 1974
ÉTAT CIVIL 1973 : Moins de naissances et de décès qu'en 1972 mais plus de mariages
Le service municipal de l'état civil a dressé le bilan pour l'année passée et nous apprend qu'en 1973 572 naissances ont été enregistrées contre 679 en 1972. 548 bébés ont vu le jour à Woippy dont 75 résidant dans la commune. A l'extérieur : 224, soit un total de 299 nouveaux petits Woippyciens.
Pour les mariages, en augmentation, ils ont été de 124 en 1973 contre 91 en 1972. Ces mariages ont été célébrés à Woippy, et 55 publications ont concerné des mariages d'habitants de Woippy dans d'autres communes.
Les décès sont, eux, en régression, puisque, en 1973, on en avait enregistré 64 contre 80 en 1972 ; 18 sont survenus à Woippy et 46 à l'extérieur.
D'autre part, un recensement effectué dans le courant de 1973 fait ressortir une progression de 439 habitants de plus qu'en 1972. C'est-à-dire que, de 12.880, le nombre d'habitants passerait à 13.319. Chiffre, bien sûr, approximatif, vu le brassage important s'effectuant en cours d'année dans la commune.
AUJOURD'HUI
SALLE SAINT-EXUPÉRY - CENTRE
- 17 h à 19 h : Olympic-Club Saint-Eloy.
LOISIRS CULTURELS « Pré-Trompette » :
- De 14 à 16 h : Ateliers éducatifs.
- De 16 à 17 h : Répétition groupe des écossais.
SOCIOCULTUREL (Rue du Chapitre - Saint-Eloy) :
- Pour les cours d'initiation, les jeunes sont priés de se rendre devant le centre commercial, rue Sechehaye, départ à 8 h 45.
CENTRE SOCIAL (P. Génie - Boileau - Bonne-Fontaine) :
- De 16 à 21 h : Ping-pong.
- À 19 h : Labo-Photo.
MARIAGES
Nous apprenons les mariages suivants pour les journées des 24 et 25 janvier, entre Serge Hubert, surveillant d'usine, 1, place Jean-Perrin, et Mlle Angèle Cornevin, employée de maison ; M. Mohamed Lahmer, manœuvre, domicilié au foyer A.F.M.O, à Saint-Julien-lès-Metz, et Mlle Aissa Abdi Kheira, 46, rue du Fort-Gambetta.
Meilleurs vœux aux futurs époux et félicitations aux familles.
Préoccupation des instances gouvernementales à l'heure actuelle, la situation du « troisième âge », rapporté au niveau local, fait partie intégrante de la politique municipale. En effet, le sort des personnes âgées, trop souvent négligées, sera pour un quartier au moins partiellement amélioré. Un « Foyer Soleil » de trente-six logements devrait voir le jour dans le courant de l'année à Woippy. Une action concertée des municipalités concernées (Metz et Woippy), de Logi-Est » qui s'occupe dans cette zone du logement et de l'accueil des personnes âgées.Il faut distinguer dans ce futur foyer deux parties complémentaires. D'abord trente-six logements répartis dans un lotissement de neuf étages. Chaque appartement est composé d'une petite chambre, d'une cuisine et d'une salle d'eau...
Le tout sur une superficie moyenne de 33 m2. Il faut ajouter à ces logements soixante-quatre autres appartements répartis sur un périmètre de quelques centaines de mètres, destinés à reloger les « transplantés » du Pontiffroy.
Le bâtiment lui-même répondra à des normes particulières quant à certains équipements adaptés aux personnes âgées. Les marches des escaliers notamment auront des dimensions adéquates, les ascenseurs seront aménagés spécialement, enfin toutes les installations de matériel
de cuisine fonctionneront à l'électricité, le gaz étant proscrit par mesure de sécurité. Une fois terminés, ces appartements, avant leur mise en service, seront soumis à une commission spécialisée.
Un restaurant de cent couverts
Outre ce home, il faut joindre à ce foyer un restaurant pouvant accueillir une centaine de personnes. Ainsi donc les personnes âgées logées à l'extérieur du foyer pourront profiter également de ces installations ultra-modernes.
En matière d'environnement rien ne sera négligé, puisque des espaces verts sont prévus avec un petit jardin d'hiver.
Le Club du troisième âge mettra également à la disposition de tous, une bibliothèque et une salle de réunion.
Dix-huit mois sont prévus comme délai de construction. On peut donc d'ores et déjà attendre l'ouverture de ce « Foyer Soleil » pour le début de l'année prochaine.
Jeudi 24 janvier 1974
AUJOURD'HUI
• SALLE SAINT-EXUPÉRY-CENTRE. - De 16 h à 18 h 30, Foyer Saint-Eloy.
• CENTRE SOCIAL-CULTUREL SAINT-ÉLOY. - De 14 h à 18 h, CANAM, cours de couture ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club Activités Saint-Eloy ; de 19 h à 20 h, Les Aïg1ons ; de 20 h à 22 h, ping-pong.
• CENTRE SOCIAL (PRÉ-GÉNIE - BOIEAU - B.-FONTAINE). - De 14 h à 17 h 30, réunion-goûter du 3e âge ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; de 19 h 35 à 20 h 45, judo (adultes) ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 25 janvier 1974
AUJOURD'HUI
- Socioculturel Saint-Eloy, rue du Chapitre. - De 14 h à 18 h, Foyer des Anciens A.P.F. ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club Saint-Eloy Activités ; de 20 h à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 heures, répétition de la clique.
- Centre social (Bonne-Fontaine - Boileau - Pré-Génie. - De 16 h à 21 h, ping-pong.
CULTE ÉVANGÉLIQUE SAINT-ÉLOY
Chaque dimanche, à 14 h, a lieu une réunion « spéciale » enfants, et à 15 h, la réunion d'évangélisation pour jeunes et adultes, au Centre social, rue du Chapitre, Saint-Eloy.
CARNET BLANC
Prochainement auront lieu les mariages de :
M. Jean-Marie WALLER, é1ectricien, 7, rue de l'Abbé-Risse, à Metz, et Mlle Ginette TICHIT, employée de bureau, 11-19, place Jean-Perrin.
M. Lucien MANNI, mécanicien, 5-61, rue du Docteur-Charcot, et Mlle Solange WILLENBACHER, même adresse.
Meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux et félicitations aux familles.
Samedi 26 janvier 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - 14 à 16 heures, danses majorettes- ; 14 à 16 heures, divers ateliers.
- CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - B.-FONTAINE ». - 15 heures à 16 h 30, judo (minimes) ; 17 h à 18 h 30, judo (adultes) ; 16 à 21 heures, ping-pong.
DIMANCHE
- SAINT-ÉLOY - Rue du Chapitre, centre social. - De 14 à 15 heures, culte évangélisation « Spécial enfants », à 15 heures pour jeunes et adultes.
Mardi 29 janvier 1974
Le voleur insulte le commissaire qui l'interrogeait : un mois de prison ferme
Samedi soir, vers 18 h 45, un individu fut surpris aux Nouvelles Galeries alors qu'il prenait la fuite en emportant une veste de 120 francs qu'il venait de voler à l'étalage. Des policiers effectuèrent des recherches et le retrouvèrent près du parking souterrain. Il s'agissait d'un nommé Claude Thez, vingt ans, demeurant 26, rue Ferdinand-Sechehaye, à Woippy. Ce dernier fut conduit au commissariat central et il aggrava singulièrement son cas en insultant grossièrement le commissaire de police qui procédait à son interrogatoire.
C'est donc sous la double inculpation de vol et d'outrages à magistrat qu'il fut conduit au palais de justice à l'audience des flagrants délits. Thez s'est entendu condamner à trois mois de prison dont un mois ferme et deux mois de sursis. En outre, le tribunal a prononcé à son encontre une mise à l'épreuve d'une durée de trois ans.
AUJOURD'HUI
• Socioculturel « Pré-Trompette ». - de 18 h à 20 h : atelier bois, pyrogravure (garçons). - 18 h à 20 h, cuisine pour les filles. • Socioculturel Saint-Eloy, rue du Chapitre. - 14 h à 18 h, Foyer des Anciens. - 16 h 30 à 18 h 30, club Saint-Eloy activités. - 18 h 15 à 20 h, groupe le Petits Lorrains A.P.F. - 20 h à 22 h : majorettes « La Jeune Renaissance. - 20 à 22 h, clique (répétition).
• Centre social « Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine ». - 17 h 30 à 19 h, judo minimes. - 16 h à 21 h, ping-pong. - 14 h à 17 h 30, goûter-réunion du 3e âge. - 9 h à 19 h, atelier bricolage (bois, métaux, fer).
Mercredi 30 janvier 1974
Trahi par... ses moustaches
Telle est, en effet, la mésaventure survenue à un voleur de voiture qui, après une petite randonnée, avait abandonné le véhicule à Woippy.
Il y a quelque temps, un automobiliste, M. Roger Tocquaven, demeurant à Metz, déposait plainte pour le vol de son véhicule Peugeot immatriculé 820 JN 57.
Après une longue et minutieuse enquête, conduite à travers Metz, Woippy et Maizières, les gendarmes de la brigade de Woippy ont arrêté le nommé André Kleibe, trente ans, domicilié 13/205, boulevard de Guyane, à Metz-Borny.
Coïncidence fatale, le voleur portait des moustaches tombantes très caractéristiques qui le faisaient ressembler à un truand notoire du secteur de Woippy, et que certaines personnes avaient cru reconnaître ; la perspicacité des gendarmes a permis d'appréhender le véritable coupable que sa pilosité avait trahi et qui aura à répondre de ses méfaits devant la justice.
Au registre des plaintes
Deux directrices d'école ont déposé plainte pour des vols par effraction commis dans leurs établissements. L'un a été commis à l'école Maison-Neuve no 2, rue Jean-Pierre-Pêcheur, à Woippy ; le préjudice n'a pas été évalué. L'autre avait eu lieu il y a quelques semaines à l'école Sainte-Ségolène, ou les voleurs s'étaient emparés de deux magnétophones et d'un électrophone.
Mercredi 30 janvier 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 h à 16 h, ateliers éducatifs ; de 16 à 17 h, répétition groupe écossais.
- SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - De 14 h à 16 h, mercredis éducatifs APF ; de 20 h à 22 h, ping-pong ; de 20 h à 21 h, réunion évangéliste.
- INITIATION À LA PISCINE (APF SAINT-ÉLOY). - Les enfants sont priés de se rendre devant le centre commercial ; départ à 8 h 45, rue Sechehaye.
- CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE. - De 9 h à 19 h, atelier bricolage ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; à 19 h, labo-photo ; à 17 heures, cours de coupe et couture ; de 18 h à 19 h 30, danse classique.
Jeudi 31 janvier 1974
AUJOURD'HUI
• Salle St-Exupéry-Centre. - Foyer Saint-Eloy : de 16 à 18 h 30.
• Centre socioculturel Saint-Eloy. - Cours de couture : de 14 à 18 h ; club Saint-Eloy (activités) : de 16 h 30 à 18 h 30 ; répétition des « Aiglons » : de 19 à 20 h ; ping-pong : de 20 à 22 heures.
• Centre social (Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine). Réunion du 3e âge : de 14 à 17 h 30 ; gymnastique féminine : de 14 h 30 à 15 h 15 ; ping-pong : de 16 à 21 h ; judo (adultes) : de 19 à 21 h ; ateliers bricolage : de 9 à 19 heures.
Vendredi 1er février 1974
Au registre des plaintesUn important vol de matériel a été commis ces jours derniers dans l'atelier de fraisage du centre de formation professionnelle des adultes, rue Boileau à Metz-Nord Le vol s'est accompagné de graves dégradations et le préjudice est de l'ordre de 20.000 francs.
FAITS DIVERS
Revendant des montres ... sous le manteau
Le magasinier s'était constitué son petit « trésor de guerre »
Les gendarmes de la brigade de Woippy - Saint-Eloy ont découvert un mini « trésor de guerre », qui s'il n'a rien à voir avec l’affaire Lip, est cependant constitué de montres (des Timex).
Il y a quelques jours, les gendarmes étaient appelés à intervenir dans leur quartier pour une banale histoire de tapage nocturne à deux heures du matin. L'auteur de ces nuisances incongrues fut conduit à la brigade. Il s'agissait de M. Lucien MULLER, employé en qualité de chef d'équipe dans une grande entreprise messine.
Les gendarmes qui avaient appris qu'il vendait des montres Timex à bas prix au personnel de son établissement, lui posèrent quelques questions.
Et c'est ainsi qu'ils apprirent que ces montres lui étaient fournies par un magasinier de la société Allumettière de France. Cette société dont le siège à Metz se trouve rue des Lanterniers à la Z.I.L, de Borny, approvisionne les débits de tabacs de la maison et vend entre autres produits, des briquets et des montres.
Le magasinier en question, Fernand LALLEMENT, demeurant rue Pierre-et-Marie-Curie fut interrogé à son tour. Il reconnut avoir profité de ses fonctions pour dérober une douzaine de montres. Ces dernières avaient été revendues à moitié prix par son ami, le chef d'équipe. Puis, ils se partageaient les bénéfices. La société Allumettière a fait effectuer un inventaire et il manquerait une cinquantaine de montres. L'enquête se poursuit donc. Quant à l’employé indélicat et au receleur, ils ont été laissés en liberté mais devront répondre de leurs actes devant le tribunal.
AUJOURD'HUI
- Socioculturel St-Eloy, rue du Chapitre : de 14 à 18 h, foyer des anciens APF ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club activités St-Eloy ; de 20 à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
- Centre social (Boileau - Pré-Génie - B.-Fontaine) : - de 9 à 19 h, ateliers divers bricolages ; de 16 à 21 heures, ping-pong.
Samedi 2 février 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE » : de 14 à 16 h, danses majorettes - de 14 à 16 h, divers ateliers.
- CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - B.-FONTAINE » : de 9 à 19 h, ateliers divers bricolage - de 15 à 16 h 30, judo (minimes) - de 16 h 30 à 18 h, judo (adultes) - de 16 à 21 h, ping-pong.
Dimanche 3 février 1974
Heurts et malheurs
Vers 18 heures, avant-hier, à l'intersection de la rue Pasteur et de la rue Sébastien-Leclerc, un piéton, M. Valentin Asselborn, demeurant 65, rue de Ryneck, à Woippy, a été renversé par une voiture et contusionné.
Les sapeurs-pompiers l'ont conduit à Bon-Secours où il a reçu des soins.
Lundi 4 février 974
AUJOURD'HUI
CENTRE SOCIAL CULTUREL SAINT-ÉLOY
- GYMNASTIQUE FÉMININE A.P.F. : de 14 à 15 h 30.
- CLUB SAINT-ÉLOY (ACTIVITÉS). - De 16 h 30 à 18 h 30.
- PING-PONG. - De 16 h 30 à 18 h 30.
- RÉPÉTITION LES AIGLONS. - De 16 h 30 à 18 h 30.
CENTRE SOCIAL ET CULTUREL. - (Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine) : ping-pong de 16 à 21 heures. - Cours télé-radio à partir de 19 h 30.
Mardi 5 février 1974
Heurts et malheurs
À 14 h 15, route de Thionville, hauteur de la rue Pierre-Boileau, un cyclomotoriste, M. Roland Becker, 18 ans, employé municipal, demeurant à Woippy, rue F.-Sechehaye, a percuté l'arrière d'un camion qui ralentissait.
Contusionné à la face, le cyclomotoriste a été transporté par les pompiers a l'hôpital Bon-Secours qu'il a quitté après soins.
AUJOURD'HUI
- Loisirs éducatifs « Pré-Trompette » : de 14 à 16 h, ateliers éducatifs ; de 16 à 17 h, répétition du groupe des Ecossais.
- Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Eloy : de 14 à 16 h, mercredis éducatifs A.P.F. ; de 20 à 22 h, ping-pong ; de 20 à 21 h, réunion évangéliste.
- Centre social (P. Génie - Boileau - B.-Fontaine) : de 9 à 16 h, ateliers (bois, bricolage) ; de 16 à 21 h, ping-pong ; à 19 h, labo-photo, à 17 h, cours de coupe et couture ; de 18 à A h 30, danse classique.
Mercredi 6 février 1974
AUJOURD'HUI
- Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Eloy : de 14 à 16 h, mercredis éducatifs A.P.F. ; de 20 à 22 h, ping-pong ; de 20 à 21 h, réunion évangéliste.
- Centre social (P. Génie - Boileau - B.-Fontaine) : de 9 à 16 h, ateliers (bois, bricolage) ; de 16 à 21 h, ping-pong ; à 19 h, labo photo ; à 17 h, cours de coupe et couture ; de 18 à 19 h 30, danse classique.
A.P.F. SAINT-ELOY
L'initiation à la natation ainsi que les mercredis éducatifs n'auront pas lieu aujourd'hui. Ces activités reprendront le mercredi 13. Des places sont encore disponibles en ce qui concerne l'initiation à la natation. Les enfants intéressés sont priés de se faire inscrire au centre, tous les jours de 15 heures à 17 heures.
Départ à 8 h 45 mercredi prochain, devant le centre commercial (Coop).
Horaires du dimanche : départ de Saint-Eloy à 13 h 30 en passant par Pré-Génie ; arrivée à Metz, à 13 h 45. Départ de Metz à 13 h 55 ; départ de Saint-Eloy à 14 h 30 par 14 h 45.
Jeudi 7 février 1974
AUJOURD'HUI
- Centre socioculturel, rue du Chapitre - St-Eloy : 14 h à 18 h, C.A.N.A.M., cours de couture ; 16 h 30 à 18 h 30, Club activités St-Eloy ; 19 h à 24 h, Les Aiglons ; 20 h à 22 h, ping-pong.
- Contre social (Pré-Génie - Boileau – B.-Fontaine) : de 9 h à 19 h, divers ateliers bricolage (bois, etc.) ; 14 h à 16 h 30, réunion 3e âge ; 16 h à 21 h, ping-pong ; 19 h à 21 h, judo adultes ; 14 h 30 à 15 h 15 gymnastique féminine.
NAISSANCES :
Nous apprenons de Metz, les naissances ci-après pour la période du 1er au 31 janvier :
Regis BREINLINGER, rue P.-et-Marie Curie ; Dominique et Sébastien ROUBY (jumeaux) ; Salvatore RIGGI, 6-23 rue Victor-Poulain ; Zoulikha AOUN, 33, rue Ferdinand-Sechehaye ; Frédéric MARTZEL, 10a, rue Corneille-Agrippa ; Benjamin LEFEVRE, 20 place Jean-Perrin ; Djamila DJERBOUB, 4-87 Allée des Roses ; Olivier RIMLINGER, 1, rue de Brest ; Ibraïma DJALLO, 2-33, rue Corneille-Agrippa ; Pierre et Daniel GRIETTE (jumeaux), 22, rue du Fort-Gambetta ; Carole MANZ, 26, route de Metz ; Pascal KLEIN, 3-107, rue des Hortensias ; Sandrine ANTOINE, 4 allées des Bégonias ; Solange CONRY, 51, rue de Ryneck ; Annette JEREMIE, 47-94 rue J.-P.-Pêcheur.
Nos félicitations aux heureux parents et nos souhaits de prospérité aux nouveau-nés.
Vendredi 8 février 1974
Au registre des plaintes
Un vol par effraction a été commis à l'école maternelle, 3, rue Roget à Woippy-Saint-Eloy. Les délinquants sont entrés en brisant une vitre et ont fait main-basse... sur des bonbons.
Le Conseil municipal ...
(...) accepte la cession pour le franc symbolique des voiries de la rue Pierre-et-Marie-Curie et place Jean-Perrin ; décide d'adopter le chauffage au gaz en ce qui concerne le CES II de Saint-Eloy ; donne son accord pour la prise en charge de la dépense d'installation du téléphone dans un abri-bus rue Pierre-et-Marie-Curie, la part incombant à la commune étant encore discutée avec la Société Decaux et l'administration des PTT ; émet un avis favorable à la proposition de la ville de Metz d'attribuer le nom de Charles-Richet à la voie reliant la rue Pierre-et-Marie-Curie et la rue Saint-Eloy, en partie sur Metz et Woippy.
AUJOURD'HUI
- SOCIOCULTUREL, RUE DU CHAPITRE-SAINT-ÉLOY : 14 h à 18 h, foyer des anciens APF ; 16 h 30 à 18 h 30, club des activités Saint-Eloy ; 20 h à 22 h, majorette « La Jeunes Renaissance » ; 20 h à 22 h, répétition de la clique.
- CENTRE SOCIAL (P.-GÉNIE - BOILEAU. - B.-FONTAINE) : de 9 h à 19 h, divers ateliers - bricolage ; 16 h à 21 h, ping-pong.
Samedi 9 février 1974
AUJOURD'HUI
• Loisirs culturels « Pré-Trompette ». - De 14 à 16 h, danses majorettes ; de 14 à 16 h, divers ateliers.
• Centre social « Pré-Génie, Boileau, B.-Fontaine ». - De 15 à 16 h 30, judo minimes ; de 16 h 30 à 18 h, judo adultes ; de 16 à 21 h, ping-pong.
DEMAIN DIMANCHE
Saint-Eloy, rue du Chapitre, socioculturel. - De 14 à 15 h, culte évangélisation, spécial enfants et jeunes ; à 15 h, adolescents et adultes.Dimanche 10 février 1974
ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANG
Après deux réunions faîtes à Woippy-Centre, M. Weinberg invite les adhérents ou sympathisants du quartier Saint-EIoy.
Il lance un appel à tous ceux qui manifestent leur concours à une telle œuvre.
Afin de compléter le bureau et le comité, le plus grand nombre de personnes est invité à cette réunion qui aura lieu au Centre social
et culturel, rue du Chapitre, ce 10 février, ce jour, à 10 h.
À l'ordre du jour : Election du comité ; excursion annuelle ; bal du carnaval le 9 mars.
Mardi 12 février 1974
AUJOURD'HUI
• Socioculturel « Pré-trompette »
18 à 20 heures, ateliers bois et pyrogravures (garçons) ; 18 à 20 heures, cuisine pour les filles.
• Socioculturel St-Eloy, rue du Chapitre.
14 à 18 heures, foyer des anciens (A.P.F.) ; 16 h 30 à 18 h 30, Club activités St-Eloy ; 18 h 15 à 20 heures, groupe des Petits Lorrains (A.P.F.) ; 20 à 22 heures, majorettes
« La Jeune Renaissance » ; 20 à 22 heures, répétition de la clique.
• Centre social « Pré-génie-Boileau-Bonne-Fontaine ».
17 h 30 à 19 heures, judo minimes ; 16 à 21 heures, ping-pong ;
14 à 17 h 30, goûter-réunion du 3e âge ; 9 à 19 heures, ateliers, divers brico1age.
Mercredi 13 février 1974
AUJOURD'HUI
• CENTRE LOISIRS ET CULTURE PRÉ-TROMPETTE. - Ateliers éducatifs de 14 h à 16 h. - Répétition groupe écossais de 16 h à 17 h.
• CENTRE SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY, RUE DU CHAPITRE. - 14 h à 16 h, mercredis éducatifs A.P.F. ; 20 h à 22 h, ping-pong ; 20 h à 21 h, réunion évangéliste.
• INITIATION À LA PISCINE A.P.F.-SAINT-ÉLOY. - Se rendre devant le centre commercial rue Sechehaye, départ à 8 h 45.
• CENTRE SOCIAL (P.-GÉNIE - BOILEAU - B.-FONTAINE). - 16 h à 21, ping-pong ; 19 h, laboratoire-photos ; 17 h, cours de coupe et couture. - 18 h à 19 h 30, danse classique ; 9 h à 19 h, divers ateliers bois, bricolage.
MARIAGES
Prochainement auront lieu les mariages :
À Woippy :
M. Salvatore Giordano, conducteur d'engins, à Rombas, 24, rue Voltaire, avec Mlle Lucia Dolce Mascolo, ouvrière, 19-28, place J.-Perrin, à Woippy.
M. André Leclaire, manœuvre, rue P.-et-M.-Curie, 149-70, avec Mlle Georgette Birkle.
À Metz :
M. Jean-Victor Schnur, 2-55, rue Jaslon, avec Mlle Béatrice Bialek, 10-94, rue Paul-Dassenoy, Metz.
M. Lahsen Bir, 1165, rue P.-et-M.-Curie, avec Mlle Malika Benyahia, 67, chemin de la Folie, à Metz.
Vœux de bonheur aux futurs époux et félicitations aux familles.
Jeudi 14 février 1974
AUJOURD'HUI
- SALLE SAINT-EXUPÉRY - CENTRE : 16 heures à 18 h 30, foyer Saint-Eloy.
- CENTRE SOCIOCULTUREL - rue du Chapitre à Saint-Eloy, 14 heures à 18 heures, G.A.N.A.M., cours de couture ; 16 h 30 à 18 h 30, club des activités Saint-Eloy ; 19 heures à 20 heures, les Aiglons ; 20 heures à 22 heures, ping-pong.
- CENTRE SOCIAL : (Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine) : 14 heures à 17 h 30, réunion 3e âge ; 16 heures à 21 heures, ping-pong ; 19 heures à 21 heures, judo (adultes ; 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 15 février 1974
Faits divers
Il sort du commissariat, vole une voiture et... se fait reprendre
Au cours de la nuit de mercredi à hier, un individu suspect avait été conduit au commissariat central pour un examen de situation. Il s'agissait du nommé Roland ROMARY, 22 ans, demeurant 51, rue Corneille-Agrippa à Woippy.
Relâché au terme de ce contrôle, Romary, furieux d'avoir été retenu, décida de voler une voiture pour rentrer plus rapidement chez lui. Il s'empara d'une « Simca Aronde » appartenant à M. Eugène Becker, demeurant 2, rue des Roches.
Mais il n'alla pas très loin. En effet, l'échappement du véhicule était particulièrement bruyant et le vacarme attira l'attention d'une patrouille du corps urbain qui effectuait une ronde place de la Préfecture.
À la vue des agents, Romary abandonna le véhicule et prit la fuite en courant. I1 ne tarda pas à être rejoint et fut reconduit au commissariat qu'il venait de quitter quelques minutes plus tôt.
Il sera poursuivi pour vol de voiture et défaut de permis de conduire.
Au registre des plaintes
Un vol par effraction a été commis dans les locaux de l'école de la rue du Chapitre, à Woippy - St-Eloy. Préjudice : 300 F.
Un pansement trahit l'un des voleurs
Quatre « briseurs de vitrines » arrêtés par les gendarmes de Woippy-St-Eloy
Quand on passe ses nuits à briser les vitrines des magasins, il n'est pas prudent de se promener en plein jour avec un pansement à la main.
En effet, c'est le genre de petit détail qui n'a pas échappé aux gendarmes de Woippy - St-Eloi et qui leur a permis d'arrêter quatre cambrioleurs et plusieurs receleurs.
Ces « briseurs » de vitrines opéraient dans l'agglomération messine depuis le mois de décembre. Il s'agit de Marcel HELIN, 19 ans, demeurant rue Gabriel-Poulmaire à Woippy, de Michel MATHIEU, 18 ans, demeurant 9, rue Jaslon dans le même quartier, et de deux mineurs de 17 ans, récidivistes notoires en dépit de leur jeune âge.
Le quatuor a avoué aux gendarmes une série assez impressionnante de vols. Déjà avant Noël, ils avaient commis quatre vols par bris de vitrine aux Galeries-Réunies, place des Paraiges.
Puis, il y eut deux cambriolages aux vêtements Robert, 39, rue de la Tête-d'Or.
La série se poursuivit par des bris de vitrine au magasin Sabine, rue de Ladoucette ; la boutique Gentille, rue de la Paix et le magasin Télé-Confort, rue de la Tête-d'Or. Cette dizaine de cambriolages leur rapporta une quantité importante de vêtements, ainsi que des postes radio et des magnétophones. Le tout fut revendu à bas prix à des receleurs. Le montant des dégâts provoqués par les bris de vitrines et le prix des marchandises volées serait de l'ordre de 70.000 F.
En outre, les quatre délinquants avaient à leur actif un cambriolage commis à l'entreprise CAVADA. Ils avaient notamment dérobé trois machines à calculer dont une seule, d'une valeur de 8.000 F, a pu être récupérée par les gendarmes et restituée.
À l'occasion de deux vols par effraction, les voleurs avaient volé deux voitures pour transporter leur butin.
L'un des véhicules fut dérobé à M. Michel BOUCHER et l'autre à M. Fernand LALLEMENT. Cette dernière voilure fut retrouvée complètement disloquée contre un arbre à Metz-Devant-les-Ponts.
Le quatuor, déféré au parquet avant-hier soir, a été écroué à la maison d'arrêt de Metz.
Les voleurs lui avaient pris un lot d'outils d'une valeur de 5.000 francs. Les délinquants, âgés de 15 à 17 ans, ont été remis en liberté à l'issue de leur audition. Une partie du matériel volé a été récupérée chez un receleur âgé de 40 ans.
À QUI LES RETROVISEURS ?
Au cours de leur enquête, les gendarmes de Woippy-Saint-Eloy ont récupéré deux rétroviseurs extérieurs qui auraient été volés dans la nuit du 3 au 4 février, devant le foyer socioculturel de Saint-Eloy où avait lieu une noce. Le propriétaire est invité à les récupérer à la brigade, rue Charcot.
AUJOURD'HUI
- CENTRE SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY : Foyer des anciens A.P.F., de 14 h à 18 h. Répétition majorettes avec la clique la Jeune Renaissance.
- CENTRE SOCIAL (Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine) : ping-pong de 16 h à 21 h.
Samedi 16 février 1974
AUJOURD'HUI
• Loisirs culturels - « Pré-Trompette » : de 14 à 16 h, danses majorettes ; de 14 à 16 h, divers ateliers.
• Centre social (Pré-Génie - Boileau - B.-Fontaine) : de 15 h à 16 h 30, judo (minimes) ; de 16 h 30 à 18 h, judo (adultes) ; de 16 h à 21 h, ping-pong.
Dimanche 17 février 1974
NAISSANCES
À la clinique « Les Berceaux » ont eu lieu, pour la période du 1er au 31 janvier les naissances suivantes :
Michaël KOEPPEL, 23, rue de la Gare, Stéphane LAURENT, 90, rue Corneille-Agrippa ; David REY-BARROSO, 20, rue C.-Agrippa ; Abdelkrim DERROUAZI, 13-100, place J.-Perrin ; Thierry BENNICI, 1, rue des Hortensias ; Pascale DUC, 77, rue des Frières, Metz ; Séverine SCHNITZLER, 44, rue Foch ; Estelle GUYOT, 1-6, rue J.-P.-Pêcheur ; Martial MARTIN, 6, rue des Ardennes ; Kemissa FARES, 1, rue d'Alsace ; Patricia DEITSCH, 68 bis, rue H.-de-Ladonchamps.
Félicitations aux heureux parents et vœux de prospérité aux nouveau-nés.
Mardi 19 février 1974
AUJOURD'HUI
- CENTRE SOCIAL ET CULTUREL PRÉ-TROMPETTE. - Atelier bois et pyrogravure pour les garçons de 18 h à 20 h ; cuisine pour les filles de 18 h à 20 h.
- CENTRE SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - Foyer des anciens (A.P.F.} de 14 h à 18 h ; club Saint-Eloy, activités de 16 h 30 à 18 h 30 ; danse folklorique (les Petites Lorraines) de 18 h 15 à 20 h ; majorettes (La jeune Renaissance) avec la clique de 20 h à 22 heures.
- CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE FONTAINE. - Judo (minimes) de 17 h à 19 h ; ping-pong de 16 h à 21 h ; réunion du troisième âge de 14 h à 17 h ; atelier bricolage de 9 h à 19 h.
Mercredi 20 février 1974
Aujourd'hui
• LOISIRS CULTUREL « PRÉ-TROMPETTE ». - 14 h à 16 h, ateliers éducatifs ; 16 h à 17 h, répétition groupe écossais.
• SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY - RUE DU CHAPITRE. - 14 h à 16 h, mercredis éducatifs APF ; 20 h à 22 h, ping-pong ; 20 h à 21 h, réunion évangélique.
• CENTRE SOCIAL (P.-GÉNIE - BOILEAU - B.-FONTAINE). - 9 h à 19 h, ateliers bois - bricolage; 16 h à 21 h, ping-pong ; 19 h, labo-photo ; 20 h 30 à 22 h, cours de couture et de coupe ; 18 h à 19 h 30, danse classique.
Jeudi 21 février 1974
AUJOURD'HUI
Centre social culturel St-Eloy. - De 14 à 18 heures, C.A.N.A.M., cours de couture ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club activités St-Eloy ; de 19 à 20 heures, « Les Aiglons » ; de 20 à 22 heures, ping-pong.
Centre social (P.-Génie - Boileau - B.-Fontaine). - De 14 heures à 17 h 30, réunion du 3e âge ; de 16 à 21 heures, ping-pong de 19 à 21 heures, judo adultes de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 22 février 1974
AUJOURD'HUI
Socioculturel Sain-Eloy (rue du Chapitre) : de 14 à 18 h, foyer des anciens APF ; de 10 h 30 à 18 h 30, Club activités St-Eloy ; 20 à 22 h, Majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
Centre social (B.-Fontaine - Boileau - P.-Génie) : De 16 à 21 h, ping-pong.
EN VRAC
Le Centre social Pré-Génie, Boi1eau, Bonne-Fontaine, informe ses adhérents qu'a partir du 27 février les horaires du club judo seront modifiés comme suit :
Mercredi : minimes de 16 h 30 à 18 heures ; adultes de 18 h 30 à 20 heures.
Jeudi : minimes et adultes de 19 heures à 21 heures.
Samedi 23 février 1974
AUJOURD'HUI
Centre Loisirs et Culture Pré-Trompette. - Danses Majorettes, de 14 à 16 heures. - Divers ateliers, de 14 à 16 heures.
Centre Pré-Géni Boileau Bonne-Fontaine. - Ping-pong, de 16 à 21 heures.
DIMANCHE :
Saint-Eloy rue du Chapitre : de 14 à 16 heures, culte évangélisation spécial enfants et jeunes ; à 15 heures : grands et adolescents.
Lundi 25 février 1974
Il malmène un chauffeur de taxi
M. Emile CENE, 52 ans, domicilié 3-10, rue Corneille-Agrippa à Woippy-Saint-Eloi, n'est apparemment pas un client commode, surtout lorsqu'il prend un taxi. Samedi soir, pour regagner son domicile, il avait pris place dans l'un d'eux que pilotait M. Raymond PECHBERTY, demeurant 49, rue du Président-Roosevelt à Metz-Magny.
Au cours de la course, une contestation se fit jour à propos de la somme qui lui était demandée, M. Cene discutant le prix qui lui était demandé et s'en tenant à celui qui était indiqué sur le compteur. Il en régla d'ailleurs le montant.
Le ton monta ensuite brusquement, l'irascible client se déchaînant littéralement contre le chauffeur qu'il frappa violemment à plusieurs reprises. Les policiers alertés et rendus sur place, allaient avoir beaucoup de mal à maîtriser M. Cene, qui se débattit comme un beau diable. Conduit au commissariat et gardé à vue, il sera présenté ce matin au parquet. Quant à M. Pechberty, il a été légèrement blessé et devra interrompre pour un temps son activité professionnelle.
Mardi 26 février 1974
AUJOURD'HUI
• CENTRE SOCIOCULTUREL PRÉ-TROMPETTE. - Atelier bois, pyrogravure pour garçons, de 18 h à 20 h ; cuisine pour les filles de 18 h à 20 h.
• SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - Foyer des anciens (APF) de 14 h à 18 heures ; club Saint-Eloy, activités de 16 h 30 à 18 h 30 ; répétition du groupe « Les Petits Lorrains » de 18 h 15 à 20 heures ; répétition des majorettes avec la clique « La Jeune Renaissance » de 20 h à 22 h.
• CENTRE SOCIAL PRE-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE. - Judo (minimes) de 17 h 30 à 19 h ; ping-pong de 16 h à 21 h ; réunion du troisième âge de 14 h à 17 h 30 ; atelier bricolage de 9 h à 19 h.
Mercredi 27 février 1974
AUJOURD'HUI
- Loisirs éducatifs et culturels « Pré-Trompette ». - De 14 h à 16 h : ateliers éducatifs ; de 16 h à 17 h : répétition groupe écossais.
- Socioculturel Saint-Eloy. - De 14 h à 16 h : mercredis éducatifs A.P.F. ; de 20 h à 22 h : ping-pong ; de 20 à 21 h : réunion évangéliste.
- Initiation à la piscine A.P.F. Saint-Eloy. - Prière de se rendre devant le Centre commercial, rue Sechehaye. Départ à 8 h 45.
- Centre social (P.G., Boileau, B. Fontaine). - De 16 h 30 à 18 h : judo minimes ; de 18 h 30 à 20 h : judo adultes ; de 16 h à 21 h : ping-pong ; à 19 h : Labo photo ; de 20 h 30 à 22 h. : cours de couture et de coupe ; de 18 h à 19 h 30 : danse classique ; de 9 h à 19 h : ateliers divers, bricolage, bois, etc.
Jeudi 28 février 1974
AUJOURD'HUI
• SALLE ST-EXUPÉRY-CENTRE : de 16 à 18 h 30, foyer Saint-Eloy.
• CENTRE SOCIAL CULTUREL SAINT-ÉLOY : de 14 h à 18 h, cours de couture CANAN ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club Saint-Eloy Activités ; de 19 h à 20 h, Les Aiglons ; de 20 h à 22 h, ping-pong.
• CENTRE SOCIAL (P. Génie, Boileau, B. Fontaine) : de 14 h à 17 h 30, réunion du 3e Age ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; de 19 h à 21 h, judo (adultes) et minimes ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Samedi 2 mars 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 à 16 heures danses Majorettes ; de 14 à 16 heures divers ateliers.
- CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE » BONNE-FONTAINE - BOILEAU. De 16 à 21 heures : ping-pong.
DEMAIN DIMANCHE
SAINT-ÉLOY, RUE DU CHAPITRE. - De 14 à 15 heures : culte évangélisation - spécial enfants et jeunes ; 14 heures : adolescents et grands.
Mardi 5 mars 1974
CENTRE SOCIAL « P.-Génie - Boileau - B.-Fontaine » : de 17 h 30 à 19 h, judo (minimes) ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 14 à 17 h 30, goûter-réunion du 3e âge ; de 9 à 19 h, ateliers divers bricolage (bois, etc.).
Socio culturel PRÉ-TROMPETTE : de 18 h 20 h, atelier bois et pyrogravure (garçons) ; de 18 à 20 h, cuisine pour les filles.
Socioculturel, rue du Chapitre - Saint-Éloy : de 14 à 18 h, foyer des anciens APF ; de 16 h 30 à 18 h 30, Club St-Éloy activités ; de 18 h 15 à 20 h, groupe des Petits lorrains (APF) ; de 20 à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
Mercredi 6 mars 1974
AUJOURD'HUI
• LOISIRS ET CULTURE PRÉ-TROMPETTE. - Ateliers éducatifs de 14 h à 16 h ; répétition groupe écossais de 16 h à 17 h.
• CENTRE SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - Mercredis éducatifs APF de 14 h à 16 h ; ping-pong de 20 h à 22 heures.
• CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE. - judo minimes de 16 h à 18 h ; judo adultes de 18 h 30 à 20 h ; ping-pong de 16 h à 21 h ; labo-photo à partir de 19 h ; cours de coupe et couture de 20 h 30 à 22 h ; atelier bols - bricolage de 9 h à 19 h ; danse classique de 18 h à 19 h 30.
• INITIATION À LA NATATION
Pour Saint-Eloy les jeunes sont priés de se rendre devant le Centre commercla1, départ des bus à 8 heures 45.
Jeudi 7 mars 1974
AUJOURD'HUI
- Salle Saint-Exupéry-Centre : de 16 à 18 h 30, foyer Saint-Éloi. - Centre socioculturel Saint-Éloi : de 14 à 18 h, C.A.N.A.M., cours de couture ; de 16 h 30 à 18 h 30, club Saint-Éloi Activités ; de 19 à 20 h, les Aiglons ; de 20 à 22 h, ping-pong.
- Centre social : (P.-Génie, Boileau, B.-Fontaine) : de 14 à 17 h 30, club 3e âge ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 19 à 21 h, judo (adultes et minimes) ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
NAISSANCES
De la clinique « Les Berceaux », nous apprenons les naissances suivantes pour la période du 1er au 28 février 1974 :
Fabrice Puhl, 20, rue d'Alsace ; Stéphane Vassard, 15, Devant-le-Moulin ; Jocelyne Derosier, 38, rue de Nachy ; Franck Frisse, 10-39, rue G.-Poulmaire ; Sylvie Aubertin, 63, rue F.-Sechehaye ; Valérie Gamot, 20, rue de Briey.
Félicitations aux heureux parents et vœux de prospérité aux nouveau-nés.
Vendredi 8 mars 1974
AUJOURD'HUI
- SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY. - Rue du Chapitre : de 14 h à 18 h, foyer des anciens A.P.F. ; de 16 h 30 à 18 h 30, club des activités Saint-Eloy ; de 20 h à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 h à 22 h, répétition de la clique.
- CENTRE SOCIAL (PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE). - De 16 h à 21 h, ping-pong.
Samedi 9 mars 1974
DIMANCHE
SAINT-ÉLOI DU CHAPITRE :
De 14 à 15 heures : culte évangélisation spécial enfants et jeunes.
À 15 heures : grands et adolescents.
AUJOURD'HUI :
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 à 16 heures : danses Majorettes ; de 14 à 16 heures : divers ateliers.
- CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - B.-FONTAINE. - De 16 à 21 heures : ping-pong.
Dimanche 10 mars 1874
Heurts et malheurs
Vers 15 h 15 hier, route de Thionville, un enfant a été renversé par une voiture et légèrement blessé. Il s'agit du jeune Patrick MICHELIN, 6 ans, demeurant rue des Glaïeuls à Woippy - Saint-Éloy. Les sapeurs-pompiers l'ont transporté à l'hôpital Bon-Secours.
Lundi 11 mars 1974
Heurts et malheurs
À la suite, vraisemblablement, d'un dérapage sur du gravier, Mlle Marguerite WEISS, domiciliée à Woippy - St-Eloi, a perdu, samedi soir, le contrôle de la voiture quelle pilotait sur le C.D. 71 entre Charleville-sous-Bois et Hayes. Le véhicule est allé percuter un arbre.
La conductrice a été blessée au visage, de même que l'un des deux enfants qui avaient pris place dans la voiture.
CENTRE PRÉ-GÉNIE
CLUB DU 3e AGE
Toutes les personnes du 3e âge du centre pourront se réunir le mercredi 13, où un repas gratuit leur sera servi.
Les inscriptions doivent être faites avant le 12 mars, à 12 heures, au centre auprès d'un des responsables.
AUJOURD'HUI
- CENTRE SOCIAL CULTUREL ST-ÉLOI, RUE DU CHAPITRE. - 14 h à 15 h 30 : gymnastique féminine A.P.F. ; 16 h 30 à 18 : activités club Saint-Eloy ; 20 h à 22 h : Les Aiglons ; 16 h 30 à 18 h 30 : ping-pong.
- CENTRE SOCIAL CULTUREL « PRÉ-GÉNIE-BOILEAU-BONNE-FONTAINE. - 16 h à 21 h : ping-pong ; 19 h 30 : cours de télé-radio ; de 9 h à 19 h : ateliers bois-bricolage.
Mardi 12 février 1974
AUJOURD'HUI
• Socioculturel « Pré-Trompette ». - 18 h à 20 h : ateliers bois et pyrogravure (garçons) ; 18 h à 20 h : cuisine pour les filles.
• Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Eloi. - 14 h à 18 h : Foyer des anciens ; 16 h 30 à 18 h 30 : club Saint-Eloi, activité ; 18 h 15 à 20 h : groupe des Petits Lorrains A.P.F. ; 20 h à 22 h : majorettes « La Jeune Renaissance » ; 20 h à 22 h : répétition de la clique.
• Socioculturel « Pré-Génie, Boileau, B.-Fontaine ». - 17 h 30 à 19 h : judo minimes ; 16 h à 21 h : ping-pong ; 14 h à 17 h 30 : réunion-goûter du 3e âge ; 9 h à 19 h : divers ateliers bricolage.
CLUB 3e AGE (PRÉ-GÉNIE)
C'est aujourd'hui, à 12 heures, que prennent fin les inscriptions pour le repas gratuit qui sera servi demain 13 mars, sous l'initiative des responsables du centre Pré-Génie.
Mercredi 13 mars 1974
AUJOURD'HUI
• Salle Saint-Exupéry : escrime de 10 heures à 12 heures ; répétition majorettes A.P.F, de 14 h 30 à 15 h 30 ; C.E.S.- A.S.S.U., 13 h 30 à 16 heures ; service social S.N.C.F., 16 h 30 à 17 heures ; Olympic-Club Saint-Eloy, 17 heures à 19 heures ; gymnastique F.C.W., de 19 heures à 20 h 30 ; Entente sportive - Labo métallurgique, de 18 heures à 20 heures ; ping-pong M.J.C., de 20 heures à 22 heures.
• Centre loisirs et culture Pré-Trompette : atelier éducatif de 14 heures à 16 heures, répétition groupe écossais de 16 heures à 17 heures.
• Centre socioculturel Saint-Eloy : mercredis éducatifs A.P.F. de 14 heures à 16 heures ; ping-pong de 20 heures à 22 heures ; réunion évangéliste de 20 à 21 heures.
• Centre social Pré-Génie - Boileau et Bonne-Fontaine : judo minimes de 16 h 30 à 18 heures ; judo adultes de 18 h 30 à 20 heures ; ping-pong de 16 heures à 21 heures ; labo-photo à partir de 19 heures ; cours de couture, de 20 h 30 à 22 heures ; danse classique de 18 heures à 19 h 30 ; atelier bois et bricolage, de 9 heures à 19 heures.
• A.P.F. : cours d'initiation à la natation pour le quartier Saint-Eloy, départ devant le centre commercial à 8 h 45.
Jeudi 14 mars 1974
AUJOURD'HUI
- Salle Saint-Exupéry-Centre : de 16 à 18 h 30, foyer Saint-Eloy ; de 18 h 30 à 20 h 30, gymnastique FCW ; de 20 h 30 à 22 h, tennis Natation Messine ; de 17 h 30 à 18 h 30 : judo APF, groupe 1 ; de 18 h 30 à 19 h 30, judo APF, groupe 2 ; de 19 h 30 à 20 h 30, judo MJC ; de 20 h 30 à 22 h, ping-pong (US Douanes).
- Centre social culture Saint-Eloy, rue du Chapitre : de 14 à 18 h, cours de couture C.A.N.A.M. ; de 16 h 30 à 18 h 30, club activités St-Eloy ; de 19 à 20 h : « Les Aiglons » ; de 20 à 22 h : ping-pong.
- Centre social (P. Génie - Boileau - Bonne-Fontaine) : de 14 à 17 h 30, club 3e âge ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 19 à 21 h, judo (minimes et adultes) ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 15 mars 1974
AUJOURD'HUI
• Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Eloy. - De 14 h à 18 h : foyer des anciens A.P.F. ; de 16 h 30 à 16 h 30 : club activité Saint-Eloy ; de 20 h à 22 h : majorettes « La jeune Renaissance » ; de 20 h à 22 h : répétition de 1a clique.
• Centre social (B.-Fontaine - P.-Génie - Boileau). - De 16 h à 21 h : ping-pong.
NECROLOGIE : M. Robert REGAZZI
On apprendra avec peine le décès de M. Robert REGAZZI, survenu à Metz, à l'âge de 50 ans. D'origine messine, il habitait Saint-Eloy depuis la construction du quartier en 1966. Il avait, en 1966, épousé Mlle Gertrude IGEL, qui lui a donné neuf enfants, dont trois sont aujourd'hui mariés.
Après la dernière guerre, M. REGAZZI entra au service de la SOBATEX et fut l'un des premiers employés des Ets Davum-Prafer. Il le demeura jusqu'en 1964, date à laquelle la maladie l'obligea à cesser toute activité.
Les obsèques auront lieu demain samedi, à 8 h 30, en la chapel1e Saint-Eloy, suivies de l'inhumation au cimet1ère de Woippy.
À la famille du disparu, nous présentons nos sincères condoléances.
Samedi 16 mars 1974
ACTIVITÉS
- Loisirs culturels « Pré-Trompette ». - De 14 à 16 h, danses majorettes ; de 14 à 16 h, divers ateliers.
- Centre social « Pré-Génie - Boileau - B.-Fontaine ». - De 16 à 21 h, ping-pong.
Lundi 18 mars 1974
RECENSEMENT
Les jeunes gens nés entre le ler avril et le 30 juin 1956 sont priés de se présenter à la mairie, bureau no 1, avant le 31 avril.
Le livret de famille et la carte d'identité sont exigés.
Mardi 19 mars 1974
Le portefeuille d'un invalide disparaît
Une bien désagréable mésaventure est arrivée à un invalide du travail. M. Otto BULLINGER, demeurant 1, rue Ferdinand-Sechehaye à Woippy. Hier après-midi, vers 16 heures, M. Bullinger, qui est amputé d'une jambe, se rendait à la Caisse d'épargne, rue Royale, afin de retirer une somme de 850 francs sur le compte de sa fille Marlène.
En ressortant, il se dirigea vers la place Saint-Louis afin de faire des emplettes dans un magasin situé sous les arcades.
Hélas, il dut bien vite se rendre à l'évidence. Son portefeuille contenant les 850 francs ainsi qu'une coupure de 100 francs et deux billets de 10 francs, sans oublier l'ensemble de ses papiers d'identité, avait disparu.
M. Bullinger compte sur la probité de la personne qui aurait trouvé le portefeuille. Dans cette attente, il s'est présenté au commissariat central où la perte a été dûment enregistrée.
AUJOURD'HUI
• SOCIOCULTUREL « PRÉ-TROMPETTE ». - De 18 h à 20 h, ateliers bois et pyrogravure (garçons) ; de 18 h à 20 heure, cuisine pour les filles.
• SOCIOCULTUREL RUE DU CHAPITRE - SAINT-ÉLOY. - De 14 h à 18 heures, foyer des anciens ; de 16 h 30 à 18 h 30, club activités Saint-Eloy ; de 18 h 16 à 20 h, groupe des Petits Lorrains, APF ; de 20 h à 22 h, majorettes « La jeune Renaissance » ; de 20 heures à 22 h, répétition de la clique.
• CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE ». - De 17 h 30 à 19 h, judo minimes ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; de 14 h à 17 h 30, goûter - réunion du troisième âge ; de 9 h à 19 h, ateliers bricolage - divers.
MARIAGE
C'est à Hayange, le 23 mars, que sera célébré le mariage de M. Antoine Ottaviano, monteur en chauffage, domicilié rue J.-P.-Pêcheur, N° 43-79, avec Mlle M. Christine Steffan, aide-maternelle, domiciliée à Hayange, 1, rue d'Argonne.
Félicitations aux familles et vœux de bonheur aux futurs époux.
NAISSANCES
À Metz sont nés au cours de la périodie du 1er au 28 février : Nathalie Math, 60, rue Roget ; Linda Wilk, 193, rue P.-et-M.-Curie ; Jean-Paul Trousson, 1, rue Corneille-Agrippa ; William Losx, 13, route de Thionville ; Emanuelle Cognoli, 4, rue du Pâquis ; Cyril Pinato, 43-84, rue, J.-P.-Pêcheur ; Muriel Bizzaglia, 26, rue d'Arles ; Sabine Tobeli, 7, rue d'Alsace.
Vœux de prospérité aux nouveau-nés et félicitations à leurs heureux parents.
Mercredi 20 mars 1974
Hier, vers 5 h 40, au cours de son travail â 1a SNCF, rue Dragon, un ouvrier, M., Dominique Phan-van, 17 ans, demeurant 68, rue Roget, à Woippy-Saint-Eloy, a été blessé à une jambe. Il a été conduit à l'hôpital Bon-Secours par les sapeurs-pompiers.
• Salle Saint-Exupéry-Centre
De 17 à 19 heures : Olympic-Club Saint-Eloy.
• Loisirs culturels « Pré-Trompette »
De 14 à 16 heures : ateliers éducatifs.
De 16 à 17 heures : répétition groupe des Ecossais.
• Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Eloy.
De 14 à 16 heures : mercredis éducatifs A.P.F.
De 20 à 22 heures : ping-pong.
De 20 à 21 heures : réunion évangéliste.
Initiation à la piscine A.P.F. - Saint-Eloy
Tous les jeunes devront se rendre devant le centre commercial, rue Sechehaye, pour 8 h 45.
• Centre social « Pré-Génie - Boileau - B.-Fontaine
De 16 h 30 à 18 h : judo minimes.
De 18 h 30 à 20 heures : judo adultes.
De 16 à 21 heures : ping-pong ; 19 heures : labo photo.
De 20 h 30 à 22 heures : cours de couture et de coupe.
De 9 à 19 heures : ateliers divers (bois, bricolage).
De 18 h à 19 h 30 : danse classique.
CENTRE SOCIOCULTUREL « PRÉ-GÉNIE »
Les dirigeants, toujours soucieux d'apporter une animation permanente au centre Pré-Génie, organisent le 28 mars à 12 heures, une réunion familiale au cours de laquelle sera servi un couscous. Les personnes intéressées peuvent se faire inscrire jusqu'au 22 mars, dernier délai.
La réunion du conseil d'administration du centre familial, social et culturel se tiendra le 21 mars à 20 heures 15, à la salle 3, rue du Chapitre.
Jeudi 21 mars 1974
• CENTRE SOCIOCULTUREL SAINT-ÉLOY : De 14 à 18 h CANAM cours de couture ; de 16 h 30 à 18 h 30 club activités Saint-Eloy ; de 19 à 20 h Les Aiglons ; de 20 à 22 h ping-pong.
• CENTRE SOCIAL « PRÉ-GÉNIE - BOILEAU - BONNE-FONTAINE » : De 14 à 17 h 30, club 3e Age ; de 16 à 21 h, ping-pong ; de 19 à 21 h, judo adultes et minimes ; de 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 22 mars 1974
AUJOURD'HUI
- Socio-culturel, Saint-Eloy, rue du Chapitre : de 14 à 18 h, foyer des anciens APF ; de 16 h 30 à 18 h 30, club activités Saint-Eloy ; de 20 à 22 h, majorettes « La jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
- Centre social « Pré-Génie » : de 18 à 21 h, ping-pong.
MARIAGES
Demain samedi M. André Collin, agent de trafic, prendra pour épouse Mlle Nicole Mahut, infirmière, domiciliée 180, rue du Dr-Charcot.
Aux époux nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et aux familles nos félicitations.
RÉUNION FAMILIALE
Les dernières inscriptions sont prises aujourd'hui pour la réunion familiale du 28 mars, à 12 h, au cours de laquelle sera servi un couscous. Les personnes intéressées qui n'auraient pas encore donné 1eur inscription sont priées de le faire ce jour, dernier délai, au centre « Pré-Génie-Boileau ».
Samedi 23 mars 1974
Voleur de « deux-roues » arrêtés par la police
Une patrouille de la B.S.V.P. a arrêté un voleur de cyclomoteur au cours d'un contrôle nocturne hier vers 3 h 50 du matin. Il s'agissait d'un nommé Hamid BOURASS, 20 ans, demeurant rue Corneille-Agrippa à Woippy. Il avait dérobé l'engin au préjudice de M. Luigi DETTORI, demeurant rue Ambroise-Thomas à Maizières-lès-Metz.
AUJOURD'HUI
• LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE » : de 14 h à 16 h : danses majorettes ; de 14 h à 16 h : divers ateliers.
• CENTRE SOCIAL « Pré-Génie - Boileau - Bonne-Fontaine : de 16 h à 21 h : ping-pong.
JEUNE RENAISSANCE
La Jeune Renaissance avec sa clique se déplacera demain dimanche à Creutzwald, où a lieu un important festival de musique. Le rassemblement en vue de cette sortie est fixé à 12 h 45 devant le siège, rue du Fort-Gambetta.
CULTE ÉVANGÉLIQUE
Au centre socioculturel St-Eloy, rue du Chapitre, demain dimanche, de 14 h à 15 h, culte évangélisation spécial enfants et jeunes ; à 15 h, pour les adolescents et les grands.
CIRCULATION
Des travaux de rehaussement des trottoirs, route de Thionville et rue du Fort-Gambetta, seront effectués à partir du lundi 25 mars.
Les feux tricolores seront interrompus au croisement pendant la durée des travaux.
I1 est conseillé aux usagers de respecter la priorité au carrefour.
L'Association des parents d'élèves de Woippy-Saint-Eloy est mécontente. Hier matin, devant la mairie de Woippy, elle a manifesté son mécontentement. Celui-ci a pour origine les retards accumulés dans la construction du CES de Saint-Eloy, dont l'ouverture est prévue pour la rentrée 1974. Les parents d'élèves craignaient que ce délai ne puisse être respecté, les travaux n'ayant pas débuté à la date prévue !Une délégation de quatre personnes représentant les parents d'élèves a été reçue par M. Debs, maire de Woippy. Selon ce dernier, les travaux devraient débuter le 15 avril au plus tôt, le 1er mai au plus tard !
Le principe d'une marche sur la préfecture de la Moselle, avec la présence des conseillers municipaux, a cependant été retenu si les nouveaux délais n'étaient pas respectés. Tout laisse à penser qu'ils le seront. C'est du moins ce qu'affirme M. Popin ; chargé des constructions publiques à la direction départementale de l'Equipement.
« Les lycées ne doivent plus être des casernes », un souhait de M. Fontanet, ministre de l'Education nationale, qui deviendra réalité à Metz, comme dans bon nombre de villes françaises avant la fin de l'année. En effet, pour mettre fin à la conception « serpent de mer » des lycées aux interminables couloirs, M. Fontanet a obtenu la programmation de quatre-vingt-deux établissements nouvelle formule à zones aménagées. Une initiative dont bénéficiera notre ville puisque les deux prochains CES réalisés à Metz le seront dans cette optique. Ce sera donc le cas du CES 900 de Metz-Arsenal et de celui de Woippy-Saint-Eloy.
Un changement de formule
Tant à Metz qu'à Woippy, les parents d'élèves à qui on avait promis des établissements à la hauteur dans les plus brefs délais, s'inquiétaient du retard pris dans la réalisation de ces projets. Une seule et même explication : prévus dans le cadre des établissements classiques, ces deux CES ont été reclassés dans la série de « prototype Fontanet ». Le changement de conception entraîna une refonte totale des plans. Le premier, qui sera réalisé... sur le terrain, sera celui de Saint-Eloy, Metz-Arsenal suivra de quelques mois.
Le CES de Saint-Eloy sera à la charge de l'Etat pour sa construction. La commune de Woippy aura à verser une subvention d'environ 25 pour cent du coût total évalué à 7 millions de F lourds. « La procédure a donc été retardée par ce changement de formule, explique M. Popin. Le projet, après être passé devant la commission des opérations immobilières et architecturales, fut transmis à la commission départementale technique avec un avis favorable qui correspond à l'obtention du permis de construire. » Restait à voir les normes de sécurité. Un obstacle franchit hier matin, puisque la commission a donné à son tour le feu vert à la construction.
C.E.S. 900 + S.E.S. 96
Les travaux devraient débuter au début du mois de mai. Ils seront achevés en partie pour le mois de septembre 1974. Ainsi, dès la prochaine rentrée, les élèves pourront suivre régulièrement leurs cours dans ces locaux ultra-modernes. Une restriction est d'ores et déjà imposée aux demi-pensionnaires qui seront nourris dans deux autres établissements, du moins en début d'année.
« Très rapidement, ce C.E.S. devrait se suffire à lui-même », affirme M. Popin.
Dans sa conception même, ce CES 900, complété d'une section d'enseignements spécialisés (S.E.S.) de 96 places, correspond exactement aux directives énoncées par M. Fontanet, à savoir l'installation, au sein même de l'établissement, d'un centre de documentation et d'information, d'une salle d'activités de groupe, d'une salle de travail pour les professeurs, d'une salle polyvalente destinée à de multiples fonctions, du réfectoire à la salle de cinéma. Ceci pour les installations purement pédagogiques. Divers terrains de sports et espaces verts avec « patios » et aires de repos sont également prévus. L'espace vital est donc considérablement élargi puisqu'il est évalué à 20 mètres carrés par élève du CES et à 35 pour ceux du technique !
Le C.E.S. de l'Arsenal ouvert en novembre ?
Ce CES, dont id n'existe encore aucune maquette, est le fruit d'un travail d'équipe entre architectes et pédagogues qui ont mis leurs idées en commun lors de nombreuses réunions. De ces confrontations, une esquisse idéale est apparue et en fonction de ce « schéma » les techniciens tracèrent les plans de ce projet d'avant-garde. La réalisation en sera très rapide puisque des matériaux préfabriqués seront employés. Ainsi, le CES de Woippy-Saint-Eloy devrait être le premier de France à ouvrir ses portes et les parents d'élèves seront rassurés. Ils pourront envoyer leurs enfants au CES de Saint-Eloy dès le mois de septembre 1974.
En revanche, les parents d'élèves du futur CES de l'Arsenal devront vraisemblablement patienter jusqu'au mois de novembre !
Mardi 26 mars 1974
AUJOURD'HUI
- Socioculturel « Pré-Trompette » : de 18 h à 20 h, ateliers bois et pyrogravure (garçons) ; de 18 h à 20 h, cuisine pour les filles.
- Socioculturel Saint-Eloy, rue du Chapitre : de 14 h à 18 h, foyer des anciens ; de 16 h 30 à 18 h 30, club activités Saint-Eloy ; de 18 h 15 à 20 h : groupe des petits Lorrains A.P.F. ; de 20 h à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 h à 22 h, répétition de la clique.
- Centre social « Pré-Génie - Boileau - Bonne-Fontaine » : de 17 h 30 à 19 h, judo minimes ; de 16 h à 21 h, ping-pong ; de 14 h à 17 h 30, réunion - goûter 3e âge ; de 9 h à 19 h, ateliers bricolages.
VOLLEY-BALL
Le Centre « Pré-Génie - Boileau » prend chaque jour, de 9 h à 19 heures, les inscriptions en vue de la formation d'une équipe de volley-ball.
Mercredi 27 mars 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 à 16 heures, ateliers éducatifs ; de 16 à 17 heures : répétition groupe Ecossais.
- SOCIO-CULTUREL SAINT-ÉLOY - rue du Chapitre. - De 14 à 16 heures : mercredis éducatifs APF ; de 20 à 22 heures : ping-pong ; de 20 à 21 heures : réunion évangéliste.
- CENTRE SOCIAL PRÉ-GÉNIE - BOILEAU. - De 16 h 30 à 18 heures : judo minimes ; de 18 h 30 à 20 heures: adultes ; de 16 à 21 heures : ping-pong ; à 19 heures : labo-photo ; de 20 h 30 à 22 heures : cours de coupe et de couture ; de 9 h à 19 heures : atelier bois - bricolage ; de 18 h à 19 h 30 : danse classique.
« JEUNE RENAISSANCE »
Actuellement a lieu, à Sarrebruck, la Semaine française, et c'est avec plaisir que l'on apprendra que la société « Jeune Renaissance » de Woippy - Saint-Eloy a été invitée pour la journée de ce mercredi à défiler dans les rues de la ville.
Une démonstration de leur savoir-faire est également prévue au programme dans les grands magasins de cette ville.
Les sociétaires sont convoqués (majorettes et clique) devant le siège, rue du Fort-Gambetta, pour 13 heures 30.
Construction du C.E.S. de Saint-Eloy
La mairie communique :
Le retard apporté dans la construction du C.E.S. de Saint-Eloy a provoqué une manifestation organisée par l'A.P.E., devant la mairie (« R.L. » du 23 mars).
Estimant qu'elle est injustement mise en cause, la mairie vient de diffuser le communiqué suivant :
« Les C.E.S. sont des établissements dont la construction est entièrement à la charge de l'Etat ; la seule obligation faite aux communes en ce domaine est la mise à disposition de l'Education nationale des terrains viabilisés devant accueillir les bâtiments scolaires.
Or la construction du C.E.S. 2 de Woippy a été programmée par l'Equipement pour 1974, c'est-à-dire qu'il doit entrer en service au cours du 1er trimestre de la prochaine année scolaire. Sachant cela, la municipalité a fait le nécessaire pour que l'achat des parcelles de terrains soit terminé dès le mois de décembre 1973. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, il a été néanmoins possible de constituer le dossier d'agrément des terrains dans les temps. L'entreprise chargée des travaux n'attend donc plus que le feu vert qui doit être donné par l'Etat. De son côté, la municipalité ayant fait ce qu'elle devait, n'a plus à intervenir dans les décisions qu'il restera encore à prendre. »
Jeudi 28 mars 1974
AUJOURD'HUI
• Centre social, rue du Chapitre - Saint-Eloy : 14 heures à 18 heures, C.A.N.A.M. couture ; 16 h 30 à 18 heures 30, club activités Saint-Eloy ; 19 heures à 20 heures, les Aiglons ; 20 heures à 22 heures, ping-pong.
• Centre social « Pré-Génie, Boileau, Bonne-Fontaine » : 14 heures à 17 h 30, réunion goûter 3e âge ; 16 heures à 21 heures, ping-pong ; 19 heures à 21 heures, judo minimes et adultes ; 14 h 30 à 15 h 15, gymnastique féminine.
Vendredi 29 mars 1974
AUJOURD'HUI
• Socioculturel, rue du Chapitre, Saint-Éloy : de 14 h à 18 h, foyer des anciens APF ; de 16 h 30 à 18 h 30, club Saint-Eloy, activités ; de 20 à 22 h, majorettes « La Jeune Renaissance » ; de 20 à 22 h, répétition de la clique.
• Centre social « P.Génie - Boileau - B.-Fontaine » : de 16 à 21 h, ping-pong.
Les habitants ont pu remarquer que la municipalité a fait installer des corbeilles à papiers dans différents points de la ville. Aussi est-il demandé, pour parfaire la propreté de la cité, de les utiliser ; quant aux propriétaires ou locataires principaux, ils voudront bien tenir 1es abords des immeubles dans un parfait état de propreté.
Samedi 30 mars 1974
AUJOURD'HUI
- LOISIRS CULTURELS « PRÉ-TROMPETTE ». - De 14 à 16 heures : danse majorettes. De 14 à 16 heures : divers ateliers.
- CENTRE SOCIEL « PRÉ-GÉNIE ». - De 16 à 21 heures : ping-pong.
Dimanche 31 mars 1974
Heurts et malheurs
Un bambin sérieusement blessé à Woippy-Saint-Eloy
Vers 12 h 50, hier après-midi, à Woippy-Saint-Eloy, le jeune Bruno Bruschi, 3 ans, demeurant E-42, rue Corneille-Agrippa, a été renversé par une voiture alors qu'il s'élançait sur la chaussée près de son domicile. Atteint d'une fracture du crâne, le bambin a été transporté à l'hôpital par ses parents.
Lundi 6 janvier 1975
PARI TENU
Les CES II ouvre ses portes ce matin
Le pari a été tenu. Le C.E.S. II de Saint-Eloi ouvrira ses portes ce matin. Longue fut l'attente, tant pour les parents d'élèves que pour la municipalité qui voyaient, non sans grogne, le retard pris par les travaux.
En effet, la situation devenait de plus en plus critique puisque les enfants de Woippy étalent répartis dans divers établissements de l'agglomération.
Cette rentrée du deuxième trimestre verra donc l'arrivée dans ces locaux de près de 400 élèves.
M. Debs, maire de Woippy, à plusieurs reprises était intervenu pour que les nouveaux délais soient respectés. Il y a encore quelques semaines, tout le monde était sceptique quant à cette éventualité. Tout se termine donc pour le mieux puisque, aujourd'hui, le CES II de Saint-Eloi entre en service, décongestionnant par-là même des groupes scolaires comme le CES I de Woippy ou le CES Taison que fréquentaient de nombreux élèves de la commune.
Mardi 5 août 1975
Pour l’automne prochain, 74 logements H.L.M. disponibles à la résidence « Léon-Gambetta »
Un programme de construction de 174 logements H. L. M. est actuellement en cours de réalisation à Woippy, rue Léon-Gambetta.
Il s'agit d'un ensemble résidentiel, de conception originale, mettant en œuvre des procédés techniques nouveaux, et permettant des aménagements différents de ceux que l'on trouve habituellement dans les immeubles collectifs traditionnels.
Le réalisateur de cet ensemble est la société « Logi-Est », qui en a confié la construction à la « Société auxiliaire d'entreprise de l'Est », récemment implantée dans notre région.
La résidence « Léon-Gambetta » a été conçue dans un style d'habitat dont la motivation est de respecter une certaine « qualité de la vie ». Celle-ci doit être facilitée par la situation de cette résidence, à proximité de la route nationale reliant Metz à Thionville, à quelques minutes de voiture du centre, et en bordure de l'autoroute et par les équipements collectifs voisins écoles, commerces, liaisons par cars et T.C.R.M.
La résidence « Léon-Gambetta » comprend cinq immeubles, et les 174 logements sont répartis de la manière suivante : 9 studios, 36 logements de deux pièces, 72 de trois pièces, 38, de quatre pièces et 19 de cinq pièces.
La façade est constituée de panneaux de couleurs différentes et choisies pour créer une harmonie de teintes. Un effort particulier a été fait pour assurer une bonne isolation thermique et phonique.
Pour certains logements, des terrasses privées permettent de profiter du grand air, en prolongement des salles de séjour. Ces terrasses sont bordées de jardinières largement dimensionnées, permettant d'y effectuer certaines plantations. On regrette toutefois que certaines d'entre elles soient situées au nord, ce qui, dans notre région, enlève une bonne parue de leurs possibilités d'utilisation.
Dans d'autres logements, les balcons remplacent les terrasses, avec des dimensions confortables. La distribution des appartements a été étudiée pour assurer une habitabilité agréable, et une utilisation rationnelle. Chaque pièce est munie de larges baies vitrées sur sa face la mieux exposée au soleil.
Enfin, une dernière précision sera appréciée par ceux qui recherchent la calme : aucune circulation automobile ne sera tolérée à l'intérieur de cet ensemblier, par contre, les espaces verts et les aires de jeux sont prévus largement. Actuellement, cette résidence est au stade des aménagements intérieurs, et un appartement témoins est achevé. Les autres seront disponibles pour l'automne prochain.
Mercredi 3 septembre 1975
AUX ANCIENS
Les membres du club du troisième âge sont informés que les goûters, réunions et autres, auront lieu à compter du jeudi 4 septembre à la résidence Soleil, rue Pierre-et-Marie-Curie.
Les horaires pour les goûters sont inchangés : le mardi à partir de 14 heures et le jeudi à 14 heures également.
Pour tous renseignements, s'adresser auprès du responsable des œuvres sociales, M. Simon Colas, centre socio-culturel de Pré-Génie, tous les jours de 10 à 21 heures.
AU CENTRE PRÉ-GÉNIE
Les journées récréatives seront organisées à partir du mercredi 24 septembre de 13 h. 30 à 18 h. Les inscriptions se font sur place et les parents intéressés peuvent faire inscrire les enfants de 5 à 16 ans avant le 15 septembre au centre tous les jours à partir de 10 heures.
Il est également signalé que les activités judo, karaté, gymnastique pour adultes, majorettes, coupe et couture, gymnastique féminine, ping-pong, atelier de bricolage, cercle privé, activités de détente sont prévues cette année et commenceront dès que possible.
Dimanche 28 septembre 1975
Metz, Images du mois. N° 148. Janvier-février 1980.
EN 1980, ÇA CHAUFFE A SAINT-ElOI
Enfin ! plusieurs pavillons bénéficient du chauffage central au gaz. Après l'isolation thermique et phonique des logements, les habitants sont heureux d'avoir un peu plus de confort pour leurs familles. L'installation se poursuit dans le quartier.
Tout n'est pas parfait : la « chauffe » coïncide avec la période la plus froide de l'année : la consommation sera plus forte et la facture aussi.
Le Gaz de France « G.D.F. » facture tous les deux mois avec un seul relevé annuel en mi-février ; on déduit les cinq premières factures du total : la sixième sera faite de la différence, soit en baisse si la consommation a été moindre, soit en hausse dans le cas contraire. Les économies sont entre les mains des utilisateurs : pourquoi chauffer toutes les pièces, surtout les chambres à coucher qui ne sont pas utilisées durant la journée ? Pourquoi « surchauffer » ? Attention surtout à l'eau chaude : c'est si facile d'ouvrir le robinet : le compteur tourne lui aussi et débite du gaz.
Autre remarque : le prix du gaz est plus cher si on l'utilise uniquement pour la cuisine. II y a un tarif réduit si le chauffage et la cuisine marchent au gaz de ville. On peut d'ailleurs passer d'un tarif à l'autre sans frais.
Des mesures de sécurité : le certificat de conformité délivré par l'entreprise qui installe le chauffage.
Des mesures d'utilisation : le thermostat général sur la chaudière et non sur chaque radiateur ; savoir le régler.
On ne peut comparer des factures de plusieurs logements : cela dépend de beaucoup de choses : isolation ; consommation réelle, position du logement.
Enfin, il est recommandé de ne pas laisser les factures en retard. Si des difficultés se présentent : en discuter avec le G.D.F. Bonne chauffe, surtout que l'hiver est là ; souhaitons qu'il ne soit pas long !
UNE ANTENNE DES H.L.M. au 6, rue V.-Poulain
C'est fait depuis janvier. Chaque matin, de 8 h à 11 h, vous pouvez vous adresser dans le quartier à « l'Antenne » des H.L.M. Plus besoin de courir à Metz. Ici, à St-Éloi, vous pouvez dire vos doléances de tous ordres : on essaiera d'y remédier rapidement. Ce qui pourra être fait par les concierges ou ce qui devra subir d'autres interventions seront analysés par les services des H.L.M. : logement, gestion, contentieux, construction, etc. Alors, allons-y : que tout soit bien vite en ordre dans chacun des logements. On ne peut que se féliciter du rapprochement des H.L.M. avec les habitants.
APRÈS L'HIVER…
Les projets continuent à devenir des réalités. Qui eût dit, il y a deux ans, que l'on procéderait à l'isolation des logements. Depuis, beaucoup de choses avancent : le chauffage, entre autres.
Le quartier doit aussi changer d'aspect ; les clôtures seront mises en soumission début avril : de quoi revaloriser les pavillons. La place du Chapitre aura son marché couvert : les plans sont faits, les travaux pourraient commencer en mars. La place Jaslon sera aménagée avec cour et place de jeux.
MERCREDIS ÉDUCATIFS
Après les fêtes de l'« Arbre de Noël » qu'ils avaient organisés, éducateurs et jeunes, une centaine, continuent leurs activités. Ils seraient heureux d'avoir en plus un éducateur qui puisse les aider à se développer. Qui est candidat ?
SYNDICAT DU CADRE DE VIE
Du nouveau. Un renouvellement du comité et des responsabilités prouvent du travail accompli les années passées. Vingt personnes se sont réparties les charges - ou services - sous la responsabilité du nouveau président, M. Louis Pressager. Malgré l'hiver, chaque rencontre mensuelle démontre la volonté des habitants de faire revivre leur quartier, en apportant leurs idées, leurs réflexions, leurs suggestions. Du travail constructif.
LE QUARTIER FILMÉ PAR SES HABITANTS
Grande première : grâce à des amateurs de la caméra, un film sur le quartier vient d'être réalisé. Il sera bientôt projeté et cela à la demande.
C'est de l'artisanat. Quelles richesses dans l'amour qui a fait prendre les vues. A ne pas manquer.
Jeudi 14 mai 2015
Ferme Saint-Eloi
« À quelle date a eu lieu la destruction de la ferme Saint-Éloi pour la construction du supermarché aujourd'hui Auchan ? Le Républicain Lorrain est-il aussi construit sur ce terrain ? » G. M., Hagondange.
La société les Coopérateurs de Lorraine a obtenu un permis de construire afin d'implanter un supermarché à Woippy en juin 1980. La destruction des anciennes dépendances de la ferme Saint-Éloi a commencé l'année suivante. Les travaux de terrassement ont pu débuter en août 1981. Le supermarché « Rond-Point » a ouvert ses portes en septembre 1982. Il a été ensuite racheté par la Société Alsacienne de SuperMarchés en novembre 1985. Une enseigne « Mammouth » a été inaugurée le dimanche 23 mars 1986.
En 1996, le supermarché a été racheté par le groupe Auchan. La grande surface a été inaugurée le 26 septembre 1997.
Le siège du Républicain Lorrain n'est pas construit sur le même terrain. Il existait déjà lorsque les anciennes dépendances de la ferme Saint-Éloi ont été détruites.
La construction du bâtiment accueillant notre journal date de 1978. Une fois les rotatives installées, la première impression à Woippy s'est déroulée le 13 mars 1979.
| Retour menu « Rues de Woippy » | Page précédente : 1973 | Haut de page | Page suivante : Le fort |
| raconte-moi-woippy | Retour menu |