Dimanche 22 septembre 1960. (Page 3)
Installation de M. l’abbé Rodolphe LEIDWANGER vicaire-résident de Ste-Bernadette

L'abbé Leidwanger en 1962 (Archives Ste Bernadette)

Le 18 septembre 1960 eut lieu l’installation du premier pasteur de la paroisse de Ste-Bernadette aux Quatre-Bornes. Ce fut M. le chanoine A. BLANCHEBARBE, archiprêtre de St-Vincent-Metz qui procédé à l’installation du nouveau vicaire-résident. Il était entouré de M. le chanoine J. KREICHER, aumônier du lycée de garçons de Metz, de M. l’abbé L. BORMANN, archiprêtre de Ste-Ségolène-Metz, de M. l’abbé CHATEAU, curé de Devant-les-Ponts-Centre, der M. l’abbé P.J. SCHMITT, aumônier diocésain des Mouvements de jeunes, de M. l’abbé R. BETTING, aumônier de la Maternité de Metz, du R.P. MATHIEU S.J., professeur au Collège St-Clément-Metz, de M. l’abbé A. JEANNAIRE, vicaire-résident de N.-D. de Lourdes-Metz-Devant-les-Ponts, de M. l’abbé CROMPIN, vicaire à St-Vincent-Metz, de MM. les abbés N. EBERHARDT et J. SCHWARTZ, vicaires de Devant-les-Ponts-Centre.
Au cours de la cérémonie, M. le chanoine Blanchebarbe présenta le nouveau pasteur à son troupeau. M. l’abbé Leidwanger célébra le sacrifice.
Après la messe un vin d’honneur fut servi au Centre Familial aux personnalités invitées. Parmi ces dernières on pouvait remarquer M. le Dr R. WOLFF, adjoint au maire de Metz, M. DEBS, maire de Woippy, de MM. Badé et Kieffer, conseillers municipaux de Metz, ainsi que le Dr. Berthel Ch., M. Dechamps, président du Centre Familial des Quatre-Bornes, M. Lebrun, président du Comité d’accueil.
Signé LEIDWANGER

Lundi 16 janvier 1961. (Page 5)
Première réunion du Conseil d’Administration de la paroisse Ste Bernadette de Metz-Quatre-Bornes
Le lundi seize janvier 1961 s’est réuni le Conseil d’Administration nouvellement constitué de la paroisse Ste Bernadette de Metz-Quatre-Bornes.
Ce Conseil d’Administration a été créé sur ordre de Monseigneur P. J. SCHMITT, évêque de Metz. Il est composé des membres suivants :
- M. LEBRUN René, président
- M. NOZIERES Jean, trésorier
- M. CAYATTE Louis, secrétaire
- M. HAAS Jean, membre
- M. BASTIEN Robert, membre
- M. l’abbé LEIDWANGER Rodolphe, vicaire-résident de la paroisse.
Après avoir salué les membres du Conseil, Monsieur l’abbé Leidwanger leur indiqua les limites géographiques de la nouvelle paroisse ainsi que la situation démographique.
Puis il leur fit un bref exposé sur la situation financière de la paroisse. Il leur indiqua les besoins matériels de la chapelle :
- un baptistère, commandé chez Echivard, Paris,
- un lino pour l’allée centrale,
- un catafalque avec chandeliers,
- l’adjonction d’un électro-allumage aux corps à gaz de la chapelle.
Il leur fit part également des réalisations opérées depuis la création de la paroisse :
- Achats d’un jeu de chandeliers, d’un ornement noir, de livres de chant pour la chorale, de livres liturgiques.
- Achats d’un électrophone, d’un projecteur pour films fixes pour les mouvements d’enfance.
- La suppression du poste de sacristain, occupé par M. Durupt, 8 rue du Graoully, fut approuvée.
Il a été également discuté d’un projet de sonorisation par cloches électroniques. M. Bastien, membre du Conseil a été chargé d’étudier la question.
Après avoir donné son accord sur la gestion effectuée jusqu’à ce jour, le Conseil signa le protocole.
Cette réunion eut lieu au presbytère provisoire de la paroisse, sis au 11 rue Etienne-Gantrel, Metz.
Suivent les signatures…

Dimanche 9 avril 1961. (Page 7)
Deuxième réunion ordinaire du Conseil d’administration de la paroisse de Ste Bernadette de Metz-Quatre-Bornes
L’an mil neuf cent soixante et un, le neuf avril, dimanche de Quasimodo, le Conseil d’administration de la paroisse de Ste Bernadette s’est réuni au lieu ordinaire de ses séances sis au 11 rue Etienne-Gantrel, Metz.
Etaient présents :
- M. Lebrun, René, président
- M. Cayatte Louis, secrétaire
- M. Haas Jean, membre
- M. Bastien Robert, membre
M. Nozières Jean, trésorier, ayant déménagé à Lyon, M. MATHIEU Charles a été désigné comme remplaçant et trésorier du Conseil d’Administration de la paroisse.
Les comptes pour l’exercice 1960, 4ème trimestre, ont été dressés et communiqués au Conseil, puis soumis à son examen.
Ils comportent :

RECETTES
ordinaires	extraordinaires
Produits des quêtes : 2 156 NF Produit de la cire vendue : 56 NF	Dons provenant de la paroisse de Woippy et de l’Association de Ste Bernadette : 3 239 NF
Total : 5 451 NF

DEPENSES
ordinaires	extraordinaires
Cires, charbons, encens : 200 NF Eclairage : 67 NF Chauffage : 51 NF Livres liturgiques et catéchétiques : 481, 89 NF Entretien des ornements : 58, 40 NF Traitement sacristain : 50 NF Entretien sacristie : 26 NF Entretien presbytère : 22, 95 NF Fournitures nettoyage église : 46, 85 NF Frais d’administration : 18 + 357, 80 NF Comptes janvier : 579, 50 NF Assurances accidents (CV + AV) : 207, 93 NF	Achat linge : 33, 25 NF Achat ornements : 415, 75 NF Achat mobilier : 960, 232 NF Installation téléphone presbytère : 379, 15 NF Compteur éclairage chapelle : 82, 51 NF Fête enfantine Noël : 82, 60 NF
Total : 4 088, 09 NF
Balance : excédent : 1 362, 91 NF

Ces comptes ont été approuvés par le Conseil.
Le budget pour l’exercice 1962 a été dressé ensuite :

RECETTES
ordinaires
produits des quêtes : 4 000 NF produit de la cire vendue : 200 NF
Total : 4 200 NF

DEPENSES
ordinaires	extraordinaires
Pain, vin de messe : 300 Stes huiles : 0, 50 Cire, encens : 500 Eclairage chapelle : 250 Chauffage chapelle : 500 Entretien linge : 100 Entretien ornements : 100 Subvention Caisse des enfants de chœur : 100 Réparation, entretien église : 100 Réparation, entretien sacristie : 100 Réparation, entretien presbytère : 50 Fourniture nettoyage église : 100 Frais d'administration : 250 Assurances : 430	Achat linge : 100 Achat ornements : 200 Achat mobilier : 1 000
Total : 2 880, 50 NF
Balance : excédent : 19, 50 NF

Après avoir fait le budget pour l’exercice 1962, le Conseil discuta d’un projet de quête à domicile pour couvrir le frais occasionnés par l’achat de :
- 2 tréteaux pour catafalque : 220 NF,
- 4 chandeliers assortis : 300
- 1 linoléum : 559, 55
- 2 prie-dieu et chaises assorties - mariages : 250
- 1 baptistère : 1 100 NF
- 1 sonnerie de cloches + disque : 1 112, 80
- 1 encensoir, 2 chandeliers, 1 lampe de sanctuaire : 510
M. le président a été autorisé à prélever 2 000 NF à la Caisse d’Epargne pour couvrir les dépenses énumérées ci-dessus, en attendant la rentrée de la quête effectuée à domicile.
À la suite de la lettre envoyée le 5.4.61 par le Conseil d’administration de l’Association N.-D. de Metz au Conseil d’administration de la paroisse Ste Bernadette demandant le remboursement d’une somme de 2 000 NF pendant 20 ans, correspondant au règlement des intérêts de l’emprunt dont a bénéficié la chapelle provisoire de Ste Bernadette lors de son érection, le Conseil d’administration de la Paroisse Ste Bernadette estime la somme trop élevée pour les ressources de la fabrique. D’après les estimations faites, les recettes annuelles de la paroisse s’élèvent à 4 000 NF. Vu les besoins de la paroisse naissante, le Conseil d’administration fera effort pour verser annuellement la somme de 500 NF, somme qui mettra nécessairement la balance budgétaire prévue pour 1962 en déficit.
Sur ce, le Conseil signa le protocole.
Suivent les signatures…

Troisième réunion : Dimanche 29 avril 1962 (Page 11)
Comptes de l'exercice 1961 et prévision du budget 1962.

A partir de cette date, seuls les écrits concernant la vie matérielle de la chapelle sont rapportés.

Quatrième réunion : Dimanche 21 avril 1963. (Page 13)
Vu les plaques de rouille qui se propagent sur la surface extérieure de la chapelle, le Conseil décida de faire repeindre l’extérieur de la chapelle. Il a chargé Monsieur le Curé de faire faire un devis à une maison spécialisée et d’obtenir des crédits auprès des municipalités de Metz et de Woippy.

Cinquième réunion : Dimanche 5 avril 1964. (Page 15)
Vu que la peinture extérieure de la chapelle n’a pas été faite, le Conseil a chargé Monsieur le Curé à faire faire un nouveau devis auprès d’une maison spécialisée et d’entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès des municipalités de Metz et de Woippy pour obtenir les crédits nécessaires.

Extrait du registre des délibérations.
6 avril 1964
Le Conseil de Fabrique constate que de nombreuses et importantes taches de rouille s’étalent sur les parois de la toiture de la chapelle Ste Bernadette des Quatre-Bornes.
Il estime que pour arrêter les dégâts de rouille et de détérioration complète de la chapelle, il y a besoin urgent de restaurer ladite chapelle par un nettoyage complet au jet de sable ainsi que l’application de nouvelles couches de peinture.
La Société Antirouille de Metz-Nord a été contactée à cet effet et elle a fait un devis qui s’élève en 1962 à 8 000 frs.
Vu l’insuffisance des revenus de la paroisse, le montant très élevé des frais de restauration ( 12 000 frs en 1964) et la nécessité immédiate de procéder aux travaux, le Conseil de Fabrique se voit dans l’obligation de faire appel aux municipalités de Metz et de Woippy et de solliciter leur intervention.

Lundi 26 avril 1965. (Page 17)
Le Conseil nota avec satisfaction que la peinture extérieure de la chapelle a été effectuée grâce à l’appui des municipalités de Metz et de Woippy qui ont financé les travaux effectués.

Dimanche 5 avril 1970. (Page 27)
Le conseil d’administration, ayant constaté que de nombreuses plaques de rouille apparaissaient sur la surface extérieure de la chapelle, décide que la réfection de la peinture extérieure serait exécutée.
À cet effet un devis a été demandé à l’entreprise « Antirouille », le montant s’élève à 6 168 francs hors taxes.
Le budget étant déficitaire, une demande de subvention sera adressée aux communes sur le territoire desquelles se situe la paroisse à raison de 2/3 pour Metz et 1/3 pour Woippy. Le dossier constitué a été transmis pour la suite à donner au Conseil de Fabrique de Metz-Devant-les-Ponts dont dépend la paroisse Sainte Bernadette.

(Page 33)
Départ de M. l’abbé Rolph Leidwanger et de la venue de M. l’abbé Maximilien Ferber le 13 décembre 1972.

Jeudi 22 avril 1976. (Page 41)
Le Conseil a décidé de refaire les peintures de la chapelle : peintures extérieures et peintures intérieures.

Mardi 12 avril 1977. (Page 43)
Le Conseil a décidé de finir les travaux de peinture de l’extérieur de la chapelle, de renforcer également la sonorisation.

Mardi 28 mars 1978. (Page 46)
Le Conseil a décidé l’amélioration de la sonorisation de la chapelle.

Dimanche 22 avril 1979. (Page 48)
Le Conseil d’administration a pris la décision de construire un clocher en poutrelles de fer et d’y mettre 3 cloches.
Demande en est faite au Conseil de fabrique de donner l’autorisation de construire ce clocher et de nous accorder la cloche entreposée dans l’Eglise de la Ste Famille.

Mercredi 9 avril 1980. (Page 51)
Comptes et budgets équilibrés et en excédent pour la construction du clocher de la chapelle.

Voir la cérémonie du baptême des cloches : clic
Mercredi 22 avril 1981. (Page 53)
Le Conseil d’administration donne d’abord pouvoir à M. Auguste Meyer, président du Conseil, de signer le nouvel avenant au bail du 25 avril 1957 concernant l’augmentation de la redevance symbolique due à la ville de Metz pour la mise à disposition du terrain désigné pour la chapelle.

Comptes et budgets équilibrés et en excédent pour les peintures du clocher et de la chapelle.

Vendredi 27 août 1982. (Page 56)
Cette réunion marque la fin de l’intérim de l’équipe sacerdotale de Woippy et la venue de Monsieur l’abbé Albert WEHRUNG comme vicaire-résident de la paroisse Ste Bernadette. L’intérim, nécessaire à la suite du décès de notre regretté Abbé Max FERBER, a duré du 8 mars au 5 septembre 1982. Pendant cette période de transition, Monsieur Auguste Meyer s’occupa à régler toutes les tâches techniques et financières nécessaires pour le bon fonctionnement d’une vie paroissiale. Que l’équipe sacerdotale de Woippy, ainsi que notre président Monsieur Meyer, trouvent ici nos remerciements pour tout leur dévouement qu’ils ont dû déployer pendant cette période ; ils se sont acquittés de leur service, sans ménagement, à la satisfaction de tous.
    Ci-contre l'abbé Albert Wehrung en 1993 (Photo Pascal Grosdidier).

Dimanche 10 avril 1983. ( Page 58)
Après des informations communiquées par Monsieur Meyer à propos de travaux intérieurs dans notre chapelle, ainsi que sur la réfection de la toiture et charpente extérieure, la séance fut levée.

Dimanche 3 juillet 1983. (Page 60)
Le Conseil s’est réuni au lieu ordinaire. Il s’est penché sur le problème que pose aux funérailles l’entrepôt des fleurs et couronnes. Il décide de faire changer les tréteaux du catafalque pour faciliter le mouvement de la communion.

Dimanche 2 octobre 1983. (Page 61)
Le Conseil a examiné attentivement le devis présenté par l’entreprise sollicitée B. DAL-POZZOLO S.A. à Ay-sur-Moselle.
Récapitulation du devis : Faux plafond : ..., Electricité : ..., Peinture : ..., Montant total T.T.C. : ... F.
D’un commun accord, le Conseil a donné mission au président Meyer d’entreprendre les démarches nécessaires.
L’Association des Amis de Ste Bernadette s’est engagée à participer aux frais.

Dimanche 29 avril 1984. (Page 62)
Notre trésorier donna ensuite la situation de notre balance des comptes de l’année 1983 qui fait ressortir un sévère déficit de ... F, cet important chiffre en « rouge » n’est cependant pas catastrophique, puisqu’il est entièrement couvert d’une part par un délai d’attente de l’entreprise Dal Pozzolo et ensuite et surtout par une subvention que nous attendons du service des finances de l’évêché. Ce retard de financement est dû à la rapidité des travaux qui furent faits à l’intérieur de la chapelle (peinture, faux-plafond, etc.) et aussi au décès de notre regretté président M. Auguste Meyer.

Dimanche 14 avril 1985. (Page 64)
Le Conseil d’administration de la paroisse de Ste Bernadette a décidé la réfection de l’ossature métallique de la chapelle.

Dimanche 6 avril 1986. (Page 65)
Le président communique toutes les informations utiles concernant les dossiers déposés en mairies de Metz et Woippy pour la réfection extérieure de la chapelle. Il précise la situation à ce jour :
Autorisation accordée par la mairie de Woippy de commencer les travaux de remplacement des panneaux.

Samedi 1er avril 1989. (Page 71)
Le Conseil d’administration a été amené à constater le délabrement causé par les pluies des panneaux façades métalliques formant le structure de la chapelle.
Il est donc urgent de faire procéder au remplacement de l’ensemble desdits panneaux ainsi que les vitraux éclairant l’édifice, prévoir également la mise en peinture extérieure de la chapelle. Monsieur le président Schaller est chargé par le Conseil d’administration à se mettre en rapport :
1° avec diverses entreprises pour l’exécution desdits travaux d’obtenir des devis.
2° avec les services compétents des villes de Metz et Woippy afin d’obtenir les subventions nécessaires à l’exécution des travaux envisagés.
3° voir s’il est possible d’obtenir un prêt auprès de l’Association Notre-Dame de Metz.

Page 73
Réunion extraordinaire du Conseil d’administration de la Paroisse de Sainte Bernadette Quatre-Bornes du … (date non indiquée).
Monsieur le Président rend compte au Comité du résultat de sa démarche auprès de l’entreprise « France Equipements Industriels » à Maizières-lès-Metz compétente pour les travaux envisagés à la chapelle.
Le devis établi se présente comme suit :
- fourniture des panneaux et divers ... F., Transport ... F., Prestation de main d’œuvre pour remplacement des éléments détériorés, compris brossage et peinture antirouille des armatures avant pose des panneaux ... F. Total ... F.
Ces prix sont compris hors taxes ; avec application de celles-ci le montant de la dépense s’élève à la somme de ... F.
À noter à ce jour que les travaux sont en cours.
Ensuite il a été adressé un devis aux municipalités des villes de Metz et Woippy avec demande d’une participation aux frais.
Le conseil municipal de Metz et Woippy a répondu favorablement de la façon suivante :
Metz pour un montant de ... F.
Woippy pour un montant de ... F.
Ensemble ... F., correspondant au montant des frais engagés.
D’autre part l’Association Notre-Dame de Metz a consenti de nous accorder un prêt de ... francs remboursable en trois ans.

Samedi 12 mai 1990. (Page 77)
La société « France Equipements Industriels » nous a adressé :
- d’une part : la facture concernant les travaux de rénovation de la chapelle d’un montant de ... francs, ... (acompte) soit ... francs T.T.C.
- un courrier nous informant qu’il conviendrait également de rénover le porche d’entrée pour un devis hors taxe de ... francs.
Il a été décidé :
1) d’accepter ce devis sous réserve que les travaux en question ne soient pas déjà compris dans le devis initial.
2) de demander dans les meilleurs délais une réception de chantier en présence d’un membre des Services Techniques des villes de Metz et Woippy.
3) de solliciter l’appui financier de ces dernières pour le financement de ces travaux complémentaires et de leur demander le déblocage des fonds nécessaires au règlement de la première facture.

Dimanche 7 octobre 1990. (Page 79)
- Remplacement des chenaux. L’état des chenaux étant devenu préoccupant, nous sommes convenus de les remplacer. Ces travaux seront confiés à l’entreprise SCHLITTER.
- Panneau d’affichage. Le panneau situé à la porte de la chapelle ayant disparu au cours des travaux de rénovation, M. Detrois se chargera d’en commander un semblable à celui de l’église du Ban-St-Martin, d’un format interne de 21 x 29,7 cm.

Dimanche 26 avril 1992. (Page 83)
Constatant d’année en année une diminution importante du produit des quêtes, le Conseil se pose la question de l’équilibre du budget de la paroisse.
À l’occasion de certaines fêtes la quête pourrait être faite par les membres du Conseil.

Samedi 26 novembre 1994. (Page 90)
Monsieur le Curé rend compte des constats qu’il a eu avec l’entreprise BODET, spécialisée dans la réparation et la maintenance des systèmes d’entraînement des cloches.
Le Conseil d’administration prend acte et autorise Monsieur le Curé à traiter avec cette entreprise. Le Conseil charge Monsieur Leichtnam de négocier avec cette entreprise le contrat de maintenance des systèmes d’entraînement des cloches dans une fourchette annuelle de 800 à 1 000 F.

Samedi 4 février 1995. (Page 91)
Le Conseil après avoir pris connaissance des propositions de prix décide de procéder au remplacement de l’ensemble des tapis de la chapelle pour un coût de ... francs environ. Le Conseil donne également son accord pour le ponçage et la vitrification du parquet de la partie autel, pour un montant suivant devis de ... F. proposé par l’entreprise Remiatte à Woippy.
Se pose également le problème de l’efficacité de la sonorisation, le Conseil décide de revoir cette question lors d’une prochaine réunion.

Samedi 15 avril 1995. (Page 93)
Contrat entretien clocher.
La garantie couvrant la réparation des systèmes d’entraînement des cloches courant jusqu’au 31/12/95, le contrat d’entretien prendra effet à compter du 01/01/96.
Le Conseil décide de procéder à l’achat d’une moquette de protection à poser sous le cercueil lors des enterrements, pour un coût d’environ 400 francs.

Samedi 23 septembre 1995. (Page 95)
- Courrier évêché.
Le Conseil prend connaissance des courriers de l’évêché concernant d’une part les mesures de sécurité et d’autre part portant sur une demande de communication à l’évêché de la liste des personnes composant le Conseil de gestion.
- Assurance.
Le Conseil décide de faire un courrier à notre assureur pour obtenir des précisions sur le coût de l’assurance qui paraît trop élevé.
- Départ du vicaire-résident.
Monsieur l’abbé VEHRUNG, vicaire-résident, confirme son départ de la paroisse Ste Bernadette. Afin d’établir un procès-verbal d’inventaire, celui-ci aura lieu le vendredi 29 septembre à 15 heures.
Une réunion d’information sur le devenir de la paroisse aura lieu le mercredi 27 septembre à 20 h. 15 à la chapelle, en présence des prêtres des paroisses de Devant-les-Ponts.

Mercredi 14 janvier 1996. (Page 97)
Présent à la réunion : Jean-Marie MUNIER, curé de Devant-les-Ponts.
Le Conseil de gestion donne à l’unanimité son accord pour l’acquisition du « Lectionnaire pour la liturgie des défunts » pour la prix de 109, 25 francs.

Dimanche 21 juillet 1996. (Page 99)
Présent à la réunion : l’abbé MUNIER, curé de la paroisse.
Après avoir pris connaissance du courrier adressé par Maître Gilbert Grandidier notaire à Metz, relatif au legs universel de Mademoiselle G., le Conseil de gestion à l’unanimité des membres présents a pris les décisions suivantes :
(…)

Dimanche 26 janvier 1997. (Page 100)
Le Conseil approuve la pose d’une serrure antivol sur une armoire de la sacristie. Un devis sera demandé par M. Lamort.

Jeudi 22 octobre 1998. (Page 105)
Présent à la réunion : M. l’abbé Alain WELSCH, nouveau curé de la paroisse.
M. Jean Laheurte président souhaite la bienvenue à notre nouveau curé au nom du Conseil d’administration. Il décide d’organiser une réception d’accueil officielle le 8 novembre prochain. Il contacte des maires des communes de Metz et de Woippy pour les inviter à l’occasion de cette messe inaugural suivie du pot de l’amitié.
Le Conseil envisage d’améliorer la sonorisation (M. l’abbé Alain Welsch prendra contact avec M. SCHNEIDER, technicien à JERICO).
Questions diverses.
- Prévoir l’achat de carnets de chants pour 20 f. l’unité (Nombre à définir)
- Prévoir l’installation de la crèche côté tabernacle le samedi 12 décembre (pour libérer la sacristie réservée à la catéchèse)
- Prévoir l’installation d’un sapin de Noël implanté derrière l’autel
- L’Echo des paroisse sera supprimé, l’abbé Welsch soumet l’idée de diffuser l’horaire des messes célébrées dans les paroisse environnantes.

Dimanche 8 novembre 1998. (Page 106)
La célébration de ce dimanche est pour notre communauté un moment important de son existence.
En effet nous accueillons officiellement notre nouveau prêtre desservant, Monsieur l’abbé Alain WELSCH, curé de la Patrotte.
Pour marquer cet événement, nous avons souhaité la présence parmi nous des représentants des villes de Metz et de Woippy.
Nous apprécions donc d’avoir aujourd’hui à nos côtés Mme GENET, représentant M. le Sénateur-Maire de Metz, Jean-Marie RAUSCH (par lettre du 3 novembre, M. le Sénateur-Maire nous remercie de cette invitation, nous informe qu’il sera absent et nous délègue son adjoint) et M. Jérôme PRACHE, Maire de Woippy.
À ces deux collectivités que vous représentez, nous voulons dire combien nous sommes conscients de l’attention qu’elles ont toujours apportée à la satisfaction de nos demandes, qu’elles soient matérielles ou financières.
Nous ne saurions oublier le rôle décisif des deux villes pour faire aboutir la construction de notre chapelle ainsi que le soutien qu’elles n’ont cessé de nous apporter chaque fois que cela s’est avéré nécessaire à la vie de notre communauté.
Aujourd’hui, après quelques années de turbulences parsemées d’espérance et de doute, Monseigneur RAFFIN, évêque de Metz propose à notre communauté de faire route avec un nouveau pasteur « ALAIN ».
En votre nom, je l’accueille chaleureusement et l’assure de notre soutien et notre dévouement dans l’exercice de sa mission auprès de notre communauté.
Ensemble nous serons capables non seulement d’apporter la bonne parole, mais aussi et surtout de concrétiser notre foi dans nos actes au quotidien, et par la même de dynamiser notre communauté.
Pour concrétiser notre amitié, et au nom du Conseil de gestion de la chapelle Sainte Bernadette, je vous invite à nous retrouver au pot de l’amitié qui aura lieu après la célébration dans la salle de la chapelle.

Jeudi 28 janvier 1999. (Page 107)
- Le Conseil exprime le souhait d’améliorer la sono de la chapelle et charge l’abbé Alain Welsch de faire estimer le coût de cette intervention.
- Le Conseil donne son accord au trésorier pour l’achat d’un nouvel aspirateur et approuve la pose d’un spot lumineux pour éclairer l’orgue.
- Le conseil demande à la chorale de prendre ses dispositions pour engager un organisme permanent rétribué pour couvrir les frais de déplacement.

Samedi 11 décembre 1999. (Page 109)
Le trésorier Monsieur André Lamort nous soumet un devis des travaux concernant le remplacement de 2 nouveaux radiateurs après dépose des existants défectueux (y compris le raccordement au circuit).
Le montant forfaitaire des travaux établi par l’entreprise HOFFMANN-REMIATTE en date du 23 novembre s’élève à ... F. TTC.
Le Conseil de gestion donne son accord pour la réalisation des travaux à effectuer en l’an 2000 et demande au secrétaire de consulter le réviseur des fabriques pour que l’affectation de ce montant puisse bénéficier du legs consenti par Mlle G. par testament du 19 février 1996 (...). Il y est stipulé que le produit de ce legs sera affecté au chauffage de la chapelle Ste Bernadette sous affectation justifiée des pièces comptables et des factures acquittées à adresser au Préfet.
La messe du dimanche 19 décembre aura lieu en l’église de la Sainte Famille à la Patrotte, elle sera suivie du pot de l’amitié à l’occasion de l’anniversaire des 50 ans de notre prêtre Alain Welsch (la participation de Ste Bernadette s’élève pour un montant de 500 f. maximum).
Une relance en date du 1/12/1997 nous est soumise concernant le souhait de l’Evêché d’équiper chaque comité de gestion, d’un final à raccorder au réseau d’entraide informatique INTERNET. Cette nouvelle installation est prévue pour remplacer l’ordinateur existant devenu désuet. Le Conseil ne se prononce pas dans l’immédiat et demande que l’on soit plus amplement informé pour s’assurer de l’utilité de sa mise en service.
Le Conseil souhaiterait que l’Echo des paroisses puise élargir son audience afin d’intégrer notre paroisse pour y voir mentionner le calendrier des offices de la chapelle Sainte Bernadette. Ce vœu répondrait à l’attente des fidèles qui regrettent ce manque d’information.
Après un rapide examen des lieux et la constatation que la sonorisation et réalisée, de même que l’intervention pour l’entretien des cloches et le remplacement du calage défectueux sur l’une d’elles, le conseil lève la séance à 11 h. 30.
Suivent les signatures.

Lundi 17 janvier 2000. (Page 111)
Le président M. Laheurte confirme avoir reçu le 29/12/1999 une lettre des affaires culturelles de la ville de Metz concernant la participation financière pour le remplacement de 2 radiateurs. Elle précise que cette demande sera examinée au titre du budget de l’exercice 2000.
Par voie de presse du 27/1/2000, la ville de Woippy accorde une subvention de ... F. pour le remplacement de 2 radiateurs. Ce crédit a été voté lors de la réunion du Conseil municipal du 25/2/2000. Cette opération est cofinancée par la ville de Metz.

Mardi 21 novembre 2000. (Page 113)
La campagne organisée pour recueillir les dons des paroissiens nous a rapporté la somme de ... francs.
M. Lamort propose qu’on reconduise l’attribution des ... francs offerte à la chorale pour subventionner leur participation assidue aux offices de la paroisse.
Le Conseil envisage de remplacer 2 radiateurs en l’an 2001. Pour pouvoir bénéficier des subventions à demander aux municipalités de Metz et de Woippy, M. Leichtnam fera établir par notre fournisseur actuel l’entreprise HOFFMANN-REMIATTE un devis estimatif. La demande de subvention sera proposée aux communes précitées par M. Laheurte qui établira les dossiers à leur soumettre.

Mardi 26 juin 2001. (Page 117)
M. Laheurte a reçu confirmation pour le remplacement de 2 radiateurs.
Un radiateur est subventionné par la ville de Metz pour ... francs.
Un radiateur est pris en charge financièrement par la ville de Woippy.
M. Laheurte demande à l’abbé Welsch de prendre contact avec le technicien pour étudier la réception de la sonorisation afin que la réception acoustique soit mieux répartie dans l’édifice. M. Laheurte propose que l’on remplace les tapis sous l’autel par de la moquette.
M. Laheurte demande qu’on envisage de repeindre les parois intérieures de la chapelle et qu’on procède aux retouches extérieures atteintes par des points de rouille.
Suivent les signature…

Mercredi 20 février 2002. (Page 119)
M. Laheurte soumet le projet de remplacer les tapis rouges entourant l’autel par une moquette plus adaptée.

Lundi 9 septembre 2002. (Page 120)
M. Laheurte envisage d’enlever les tapis du chœur pour le remplacer par de la moquette, M. l’abbé préfère laisser visible le parquet sans le recouvrir. M. Tillement remplacera le socle de l’autel en bois apparent.
M. Laheurte est chargé de faire un devis pour la reprise des façades rouillées par une entreprise de peinture et sablage pour rénovation.

Mardi 4 février 2003. (Page 122)
Le compteur à gaz de la chapelle devra être déplacé par Gaz de France vers l’intérieur. Cette opération est gratuite, il restera éventuellement à la charge du Conseil de gestion les frais de raccordement du compteur déplacé vers l’installation.

Mardi 20 janvier 2004. (Page 124)
- M. Laheurte président rappelle qu’en cours d’année les travaux extérieurs de peinture sur la structure métallique ont été réalisés conformes au descriptif prévu. Le travail a été confié à l’entreprise CYCOLOR.
Le montant des travaux réalisés comprend : Bâtiment principal ... €, Structure clocher ...€
Montant total ... €
Le financement se répartit comme suit :
40 % Subvention Mairie de Metz soit TTC ... €
40 % Subvention Mairie de Woippy soit TTC ... €
20 % Financement Conseil de gestion soit TTC ... €

- M. Remy Leitchmann informe qu’il a confié l’entretien du chauffage à un artisan en remplacement de l’entreprise HOFFMANN déficiente et indisponible (M. Marcel Barotte, Plesnois).

Samedi 5 mars 2005. (Page 126)
Monsieur l’abbé Alain WELSCH informe le Comité de gestion de sa nomination par l’évêché au Comité des paroisses de Maizières-lès-Metz. De ce fait il sera prochainement remplacé au poste resté vacant à la communauté des paroisses « Les Ponts ».
M. Laheurte soumet par écrit une lettre à la « Générale des Eaux » pour l’informer du gel du compteur d’eau, entraînant une dépense excessive de 641, 89 €. Il rappelle la réparation effectuée le 19 juin 2002 pour pallier à ce problème. Il demande de revoir la conformité de l’installation et l’annulation de la facture. Une répartition des frais envisagés sera proposée aux communes de Woippy et de Metz (50 % chacune).
M. Laheurte rappelle au Comité qu’il envisage avec son accord de faire un devis de rénovation de la cloison se séparation située entre l’autel et la sacristie. Il s’engage à prendre des contacts pour en chiffrer le coût. Il représentera le Conseil à la réunion des présidents le lundi 7 mars 2005.
M. Tillement demande de prévoir l’achat d’un haut parleur supplémentaire pour compléter la sonorisation de la chapelle qui est insuffisante.

Jeudi 8 septembre 2005. (Page 128)
M. Laheurte président nous informe qu’il s’est entretenu avec notre nouveau prêtre-desservant de notre paroisse à compter du 11 septembre 2005. Son entrée en fonction est prévue lors de la cérémonie de la messe du dimanche 11 septembre à 11 heures. Il invite toutes les personnes de la communauté de Sainte Bernadette a assister à cette messe pour son accueil parmi nous. La messe s’accompagnera d’un baptême et le Conseil a décidé d’offrir le verre de l’amitié à l’issue de l’office aux paroissiens qui pourront dialoguer avec leur nouveau prêtre Gilles FUND.

Une inspection des parois extérieures qui ont été repeintes fait apparaître des traces de peinture décollées ou déficientes. Le Conseil charge M. Laheurte de prendre contact avec l’entreprise CYCOLOR qui avait procédé à cette réfection pour leur demander d’intervenir rapidement dans cette remise en état.

Mercredi 1er mars 2006. (Page 130)
Le Conseil se penche sur l’organisation du jubilé pour le 50ème anniversaire de la bénédiction de la chapelle qui aura lieu le 8 septembre 2007. A cet effet M. Laheurte propose que le cadre de l’autel puisse être rénové en intégrant judicieusement la grotte reconstituée. Le repositionnement du tabernacle côté burettes, l’intégration du Christ en réserve et le déplacement de l’harmonium sera repensé. La décoration de l’ensemble sera soumise à l’avis des services techniques de la ville de Woippy qui se verront confiés les travaux éventuels.

Dimanche 21 octobre 2007 : cérémonie du cinquantième anniversaire de la chapelle.