Archives départemantales de la Moselle : 3E 5038.

La Maison-Neuve, échange du 9 janvier 1750.

Par devant les notaires royaux à Metz soussignés furent présents Mtre Louis Jeoffroy conseiller du roy en sa cour de parlement, commissaire aux requestes du palais de cettedite ville y résident rue Mazelle parroisse St-Maximin d'une part.
Mathis Melchior aubergiste demeurant à la maison rouge hors du Pontiffroy dudit Metz sur le chemin de Thionville parroisse de Woippy et Catherine Sele sa femme qu'il autorise à l'effet de ce qui suit, estans ce iour en cettedite ville d'autre part.
Lesquels ont fait le présent eschange aux conditions suivantes seavoir
Le mondit sieur Jeoffroy a ceddé et abbandonné à titre d'eschange dès maintenant à touiours en toutte propriété irrévocablement et promit garantir de tous troubles, é;victions, dettes, hypotèques et autres empeschements, fournir faire valloir envers et contre tous, auxdits Melchior et sa femme acceptans chacun par moitié à titre de gagière, une pièce de terres labourables contenante cinquante pieds sur le chemin dudit Woippy à St-Eloy, cinquante neuf pieds à l'extrémité du costé dudit Metz et de longueur trente six verges huit pieds, la verge a dix pieds, le tout de roy. Sur laquelle pièce de terres scituée au ban dudit Woippy, lieu-dit au champ chaudron dans la fin des trente fauchées, entre ledit chemin de Thionville à l'orient d'une part, ledit chemin de Woippy au nord et le chapitre de l'église cathédrale de cetteditte ville des autres parts.
Lesdits Melchior et sa femme font construire actuellement une maison ; en contre eschange de quoy ces derniers ont ceddé et abbandonné de la même manière que dessus et promit solidairement l'un l'autre chacun d'eux seul pour le tout sans division ny discussion prenoncants, garantir, fournir, faire valloir envers et contre tous, à mondit Sieur Jeoffroy acceptant audit titre de gagière, une portion contenante en longueur quatre vingt onze verges et quelques pieds et en largeur deux verges et sept pieds, la verge a dix pieds de roy, comme il est dit cy-devant, à prendre dans une pièce de terres labourables scize au ban dudit Voippy, lieu-dit aux Martées dans la fin des trente fauchées, entre les héritiers de deffunt François Mangenot, charetier audit Metz du costé du couchant d'une part, lesdits Melchior et sa femme du costé du levant d'autre part.
Lesdits héritages eschangés embornés suivant les procès-verbaux dressés à ce suiet par les maire et gens deiustice dudit Woippy en dattes des dix sept et trente décembre dernier, controllés au bureau de cettedite ville les vingtième dudit mois et deuxième du présent ainsy qu'il appert par les expéditions collationnées d'iceux signés C. Boucheré, greffier, remises auxdites parties, lesdites pièce et portion de terres venues, scavoir celle de mondit Sieur Jeoffroy comme faisante partie et dependante de sa mestairie de terres à luy appartenante scituée auxdits lieu et ban de Woippy, et celle desdits Melchior et sa femme, en vertu de ladite indication par décret qui leur en a esté faitte à la barre du bailliage et siège royal dudit Metz, sous le nom de Me Lamarle procureur audit siège ainsy qu'il a esté dit, lesdits Melchior et sa femme promettants solidairement comme de.... d'aider mondit sieur Jeoffroy audit titre toutte fois et quantes il en aura besoin et sous son recepissé le conservants par de... autres héritages y mentionnés.
Pour lesdits immeubles eschangés en l'estat qu'ils sont et comme ils se contiennent sans reserve appartenir auxdites parties chacune à son égard, par elles en iouit et ... propriétairement dès ce iour de même qu'elles et leurs auteurs le prevoient cy-devant.
Ces eschange et contre échange faits à charge des cens et autres droits tels qu'ils soient, notamment des impositions royalles auxquels ce que dessus éschangé est et pourra estre assuiety, payables par mondit Sieur Jeoffroy, lesdits Melchior et sa femme chacun pour ce qui le regarde dès à présent et à l'avenir et sans aucun retour ny mieuxvallue de part ny d'autre, a esté convenu expressemment que si mondit Sieur Jeoffroy vient à estre évincé de la portion de terre à luy donnée en contre eschange par lesdits Melchior et sa femme, de quelque manière que ce soit, ils s'obligent sous ladite solidarité de luy rendre et fournir pour lors en remplacement audit ban de Woippy même quantité de terrain et de même bonté que celle contenue dans ladite portion ; moyennant quoy lesdites parties consentent respectivement qu'elles entrent sous les conditions susdites et non autrement en la reelle actuelle possession et ioussance desdites pièce et portion eschangées, qu'elles en fassent et disposent en propriété chacune à son égard comme bon leur semblera s'en promettantes la garantie de la façon qu'elle est cy-devant stipulée sous l'obligation générale de leurs biens meubles et immeubles présens et futurs en quelques lieux qu'ils soient assis, qu'elle ont soumit sous les renonciations de droit à toute iustice, lesdits Melchior et sa femme solidairement néantmoins comme dessus, loué des parties eschangées estant évaluée la somme de quatre vingt dix livres.
Fait et passé audit Metz l'an mil sept cent cinquante le neuvième ianvier avant midi et ont signé, excepté ledit Melchior qui a fait sa marque ordinaire ne sachant écrire ny signer de ce en quoi suivant l'ordonnance lecture faitte.
Jeoffroy, Chaterin Selles, la marque dudit Melchior MM.

Transcription : M. René MOGNON