raconte-moi-woippy Retour menu


Souvenirs scolaires : Les années 1940

| Photos de classes précédentes | Photos de classes suivantes : Mat/CP 1950 - Filles 1950 - Garçons 1950 |

D'abord les filles...


Année scolaire 1945 - 1946

Rang du haut : (1) Jeanine WEINSBERG, (2) Paulette HENREQUELLE, (3) Arlette CALMES, (4) Lucette BÉMER, (5) Yvette CATHERINE, (6) Lucette BAYER, (7) Renée SCHNEIDER, (8) Monique CONSLIN.
Rang du milieu : (9) Yvonne WAGNER, (10) Ginette GALLOTI, (11) Liliane BERTRAND, (12) Raymonde DUSSELLE, (13) Marguerite KOEPPEL, (14) Edwige MULLER, (15) Marie-Louise SCHNEIDER,
(16) Mélanie HENNE.
Premier rang : (17) Andrée BOURGEOIS, (18) Georgette VIDEMONT, (19) Geneviève KUNTZ,
(20) Micheline GADELLE, (21) Monique VIZÉ, (22) Eliane BERTRAND, (23) Denise WEBERT,
(24) Geneviève CONSLIN, (25) Monique REMIATTE.

Année scolaire 1945 - 1946
(Photographie prise le lundi 12 novembre 1945)

Rang du haut : (1) Marie REDT, (2) Henriette REDT, (3) Marie-France PETIT, (4) Irène KOEPPEL,
(5) Solange FRANCOIS, (6) Madeleine BRUSSEAUX, (7) Jeanne SCHMITT, (8) Nicole JUNGER,
(9) Rosine BALOSSO, (10) Josette BILLOTTE.
Rang du milieu : (11) Marie-Thérèse RINGEISEN, (12) Huguette AMBROSETTI, (13) Josette WEINSBERG, (14) Elise POZZOLO, (15) Marie-Thérèse GLIN, (16) Jeanine MALETTE, (17) -?-,
(18) Micheline BACKAR, (19) Liliane LAZARD, (20) Liliane MEDIN.
Premier rang : (21) Andrée KOPP, (22) Odette BOURGEOIS, (23) Madeleine BAUME, (24) Monique HELLER, (25) Colette BOTT, (26) Arlette PIERRON, (27) Claudette JUNGLING, (28) Monique GUSSE,
(29) Monique HELMSTETTER, (30) Marie-Louise CAYATTE, (31) Jacqueline STABLO.

Année scolaire 1945 - 1946. Sœur Anne-Stéphanie.

Rang du haut : (1) Madeleine HAMES, (2) Anne-Marie THIERRY, (3) Solange JUNGLING, (4) Huguette LALLEMENT, (5) Georgette KAUTZ, (6) Marcelle SIMON, (7) Yvonne BIHR, (8) Marie-Thérèse PIERRON, (9) Ghislaine MOURER.
Rang du milieu : (10) Jeanne BERTRAND, (11) Thérèse WEBER, (12) Marcelle NEISSE, (13) Renée MANGENOT, (14) Monique CHARETTE, (15) Rolande HECHINGER, (16) Paulette GALLERON,
(17) Annie REMIATTE, (18) Andrée WOLF, (19) Renée MICHELET.
Premier rang : (20) Bernadette COLLINET, (21) Micheline POIROT, (22) Thérèse SCHLOUPPE,
(23) Geneviève WAGNER, (24) Marie-Madeleine PROUST, (25) Eliane GERARD, (26) Odette KOPP,
(27) Solange MANGENOT, (28) Yvette HENNEQUIN, (29) Monique NOEL.

Année scolaire 1945 - 1946. Sœur Marie-Ambroise.

Rang du haut : (1) Marguerite KOEPPEL, (2) Liliane BERTRAND, (3) Françoise MANGENOT, (4) Edwige MULLER, (5) Monique CONSLIN, (6) Marie-Louise BAUMANN, (7) Marie-Louise SCHNEIDER,
(8) Micheline GADELLE, (9) Yvonne WAGNER.
Rang du milieu : (10) Jeanine WEINSBERG, (11) Arlette CALMES, (12) Monique ADAM, (13) Hélène KARHS, (14) Lucienne CONRAD, (15) Lucette BÉMER, (16) Renée SCHNEIDER, (17) Lucette BAYER,
(18) Paulette HENREQUELLE, (19) Colette BOUQUE.
Premier rang : (20) Denise WEBERT, (21) Marie-Thérèse HENRIOT, (22) Mélanie HENNÉ, (23) Yvone VIDEMONT, (24) Monique REMIATTE, (25) Eliane BERTRAND, (26) Suzanne PETITJEAN, (27) Andrée BOURGEOIS.

Année scolaire 1948 - 1949

Rang du haut : (1) Paulette HENREQUELLE, (2) Henriette REDT, (3) Liliane MEDIN, (4) Gabrielle NICLAS, (5) Jeanne SCHMIDT, (6) Jacqueline ARNOULD, (7) Gisèle SCHNEIDER, (8) Madeleine BAUME,
(9) Rosine BALOSSO.
Quatrième rang : (10) Odette NICLAS, (11) Thérèse RINGEISEN, (12) Yvette BOIME, (13) Solange FRANCOIS, (14) Huguette AMBROSETTI, (15) Colette BOTT, (16) Monique HELLER, (17) Nicole JUNGER, (18) Marie-Thérèse HARTENSTEIN.
Troisième rang : (19) Josette BILLOTTE, (20) Pierrette BOTT, (21) Jacqueline STABLO, (22) Christiane LAMORT, (23) Monique GUSSE, (24) Lucienne CONRAD.
Deuxième rang : (25) Brigitte NATIER, (26) Jeanine REMIATTE, (27) Andrée KOPP.
Premier rang : (28) Lilianne MAROSO, (29) Solange VIZÉ, (30) Odette BOURGEOIS, (31) Marie-Paule COPEAUX, (32) Claudette JUNGLING, (33) Irène KOEPPEL, (34) Madeleine BRUSSEAUX, (35) Chantal SCHEUER, (36) Denise KEMPNICH.

Année scolaire 1948 - 1949. Sœur Marie-Céleste.

Rang du haut : (1) Marie-Thérèse MOURER, (2) -?-, (3) Thérèse DALBOUR, (4) Monique GNAD,
(5) Anne-Marie SCHWARTZ, (6) Colette GNAD, (7) Geneviève SIMON, (8) Marthe VIDEMONT, (9) -?-, (10) Marie-Thérèse CHARETTE.
Deuxième rang : (11) Eliane GUSSE, (12) -?-, (13) -?-, (14) Anna GOETZ, (15) Maria Pia TURA, (16) -?-,
(17) -?-, (18) Marie-Jeanne GALOTTI, (19) Bernadette BÉMER.
Premier rang : (20) -?-, (21) -?-, (22) Rose BESMER, (23) Marie-Thérèse TERZI, (24) Françoise GROSMANGIN.

Année scolaire 1949 - 1950. CE1/CE2. Mme Derappe.

Rang du haut : (1) Andrée LABRIER, (2) Josette CALMES, (3) Lucette SCHLOUPPE, (4) SCHIROSKI,
(5) Lucie STOL, (6) Cécile ZAHM, (7) Françoise HENNÉ, (8) Luce-France BRICE, (9) Christiane BÉMER.
Troisième rang : (10) Astrid KUNTZ, (11) Geneviève SIMON, (12) Marie Pia TURA, (13) Monique BILLOTTE, (14) Lucie BERTIN, (15) Odette BERTIN, (16) Anne-Marie CALBA, (17) -?-, (18) Françoise GROSMANGIN, (19) Anne-Marie SCHWARTZ.
Deuxième rang : (20) Anna GOETZ, (21) Anne-Marie FRISCH, (22) Colette GNAD, (23) -?-, (24) Marthe VIDEMONT, (25) SCHIROVSKI, (26) Gilda ULPIANO, (27) -?-, (28) Rose BÉMER.
Premier rang : (29) -?-, (30) Monique GNAD, (31) Assounta ULPIANO, (32) Eliane GUSSE, (33) Marie-Thérèse MOURER, (34) BALOSSO, (35) Thérèse DALBOUR, (36) Marie-Jeanne GALOTTI.

Année scolaire 1949 - 1950

Rang du haut : (1) Irène KOEPPEL, (2) Gisèle SCHNEIDER, (3) Yolande CLEMENT, (4) Monique HELLER, (5) Marie-France PETIT, (6) Colette BOTT, (7) Madeleine BAUME, (8) Madeleine BRUSSEAUX,
(9) Thérèse HARTENSTEIN, (10) Roseline BALOSSO, (11) Solange FRANCOIS.
Troisième rang : (12) Monique MANGEARD, (13) Thérèse KUNTZ, (14) Cécile ZAHM, (15) Pierrette BOTT, (16) Jeanine REMIATTE, (17) Denise KEMPNICH, (18) Christiane LAMORT, (19) Liliane MAROSO, (20) Monique GUSSE, (21) Andrée KOPP, (22) Claudette JUNGLING, (23) Josette BILLOTTE, (24) Annelore BLOCH.
Deuxième rang : (25) Lucienne CONRAD, (26) Thérèse GLIN, (27) -?-, (28) Huguette BOHR, (29) Odette BOURGEOIS, (30) Thérèse SAR, (31) Marie-Paule COPEAUX, (32) Jacqueline ARNOULD, (33) Brigitte NATIER, (34) Paulette WAX.
Premier rang : (35) Marie-Louise CHARETTE, (36) Noëlle HENNEQUIN, (37) - CLEMENT, (38) Paulette PIHOT, (39) Solange VIZÉ, (40) Monique BACH, (41) Liliane GRANDJEAN, (42) Christiane HOFFMANN, (43) Irène CASTILLE, (44) Jacqueline STABLO.

Année scolaire 1949 - 1950. Sœur Lucie.

Rang du haut : (1) Ginette GALLOTI, (2) Suzanne PETITJEAN, (3) Raymonde DUSSELLE, (4) Geneviève KUNTZ, (5) Eliane BERTRAND, (6) Marguerite KOEPPEL, (7) Josiane HENNEQUIN, (8) Josette WEINSBERG, (9) Micheline BACKAR, (10) Paulette HENREQUELLE.
Rang du milieu : (11) Geneviève CONSLIN, (12) Chantal SCHEUER, (13) Monique REMIATTE,
(14) Armande BESEMER, (15) Georgette VIDEMONT, (16) Jeanne SCHMITT, (17) Gabrielle NICOLAS,
(18) Mélanie HENNÉ, (19) Monique VIZÉ.
Premier rang : (20) Michèle BAUDIN, (21) Henriette REDT, (22) Arlette CLEMENT, (23) Odette NICOLAS, (24) Sœur Lucie, (25) Yvette BOIME, (26) Marie REDT, (27) Liliane MEDIN, (28) Marie-Thérèse WEBER.

Les filles et les garçons réunis...


Année 1945-46. Sœur Marie-Céleste

Rang du haut : (1) Jean-Marie ZIMMER, (2) René CLEMANT, (3) -?-, (4) Maurice DUVAL, (5) Claude VAGNER, (6) Raymond ZAHM, (7) Roger MANGENOT, (8) René STEF, (9) Marcel MELNIK, (10) Pierre MANGENOT,
Troisième rang : (11) Marie-Thérèse HARTENSTEIN, (12) Jean-Marie GLIN, (13) André VIDEMONT,
(14) Gilbert CATHERINE, (15) Jean-Marie BRICE, (16) Alain WEBER, (17) Claude RIGENSEIN,
(18) Raymond LEIDELINGER, (19) Maurice CLAUDE, (20) -?-, (21) Gisèle SCHNEIDER,
Deuxième rang : (22) Marie-Paule COPEAUX, (23) Thérèse KUNTZ, (24) Liliane MAROSO, (25) Pierrette BOTT, (26) MICHAUX, (27) Denise KEMPNICH, (28) Thérèse SAR, (29) Jeanine LEIDELINGER,
(30) Odette BERTIN, (31) Gisèle ALLARD,
Premier rang : (32) Gérard BOURDON, (33) Claude PILLA, (34) Jean-Marie TINÉ, (35) Maurice BILL,
(36) Gérard MANGENOT, (37) Norbert BOIME, (38) Jean-Marie FEYTE, (39) Lucien MAX, (40) Jean KESSLER, (41) Raymond LAROCHE.

... puis les garçons.


Année scolaire 1945 - 1946. Instituteur : M. Copeaux

Rang du haut : (1) Raymond TONDAHR, (2) Marcel FLÉRES, (3) Hubert SCHUCK, (4) Roger BOMBARDIER, (5) Paul WEBER, (6) Guy SCHEUER, (7) Gérard ZAHM, (8) Yvon SCHNEIDER,
(9) - MICHAUX, (10) -?-, (11) - MANGENOT, (12) Maurice ROBERT.
Rang du milieu : (13) Léon BERTRAND, (14) Jean-Marie GILLE, (15) Edgar LAZARD, (16) - SPENGLER, (17) Charles GALLERON, (18) Jacques HUBSCH, (19) Jean BURTIN, (20) Antoine SCHNEIDER,
(21) Roland GALLOTI, (22) Eugène BÉMER, (23) Gérard BÉMER, (24) Jean-Marie LEIDELINGER
Premier rang : (25) Armand HALLINGER, (26) Paul SCHWARTZ, (27) Charles SIDOT, (28) André KLEMAN, (29) André HEIP, (30) Pierre SCHMITT, (31) - MANGENOT, (32) Claude PILLA, (33) Jean REMIATTE, (34) Roger BOTT, (35) Robert DIDIER, (36) Jean MESSIN, (37) Louis LE CLEC'H.

Année scolaire 1947-1948. Instituteur : M. Hoffmann
Photographie prise en octobre 1947

Dernier rang : (1) Michel WEBER, (2) Roger CHARETTE, (3) Gérard EVRARD, (4) Jean-Marie BRICE,
(5) André SCHIKOWSKI, (6) HENNEQUIN, (7) BOUCHY, (8) Raymond MONTANI, (9) Gilbert CATHERINE,
Troisième rang : (10) Jean-Marc FEYTE, (11) Michel GALOTTI, (12) Claude PILLA, (13) Raymond CHARETTE, (14) Roger FELZ, (15) Gérard BOURDON, (16) Claude RINGEISEN, (17) Raymond ZAHM,
(18) Raymond LEIDELINGER, (19) Raymond LAROCHE, (20) Camille LABBÉ,
Deuxième rang : (21) VIZÉ, (22) Robert CHARETTE, (23) Claude WAGNER, (24) Gabriel SIDOT, (25) René STEFF, (26) Jean KESSLER, (27) Maurice CLAUDE, (28) Maurice DUVAL, (29) Jean-Marie GLIN,
(30) Pierre MANGENOT,
Premier rang : André VIDEMONT, (32) Alain WEBER, (33) Lucien MAX, (34) Marcel MULNIK,
(35) Gérard MANGENOT, (36) Jean-Marie ZIMMER, (37) Gérard BODIN, (38) Jean-Marie BERTIN,
(39) Pierre MAX.

Année scolaire 1947 - 1948. Instituteur : M. Lebrun.
Photographie prise le 3 octobre 1947

Rang du haut : (1) René REMIATTE, (2) René WEBER, (3) Charles GALLERON, (4) Jacques HUBSCH,
(5) - TINE, (6) Jean-Marie LEIDELINGER, (7) Marcel BOTT, (8) Roland MANGENOT.
Troisième rang : (9) Yvon SCHNEIDER, (10) Maurice CATHERINE, (11) Gérard ZAHM, (12) Michel SCHUCK, (13) -?-, (14) Jean REMIATTE, (15) -?-, (16) Armand HALLINGER, (17) -?-.
Deuxième rang : (18) Robert MAURICE, (19) André HEIP, (20) Jean-Paul SCHMIDT, (21) Louis LE CLEC'H, (22) Roger BOTT, (23) Charles SIDOT.
Premier rang : (24) -?-, (25) Henri PETITJEAN, (26) Paul SCHWARTZ, (27) Roger BOMBARDIER,
(28) Charles BELLINGER.

1948 - 1949. Instituteur : M. Hoffmann

Rang du haut : (1) Maurice DUVAL (Ladonchamps), (2) Jean-Marie FEYTE, (3) Bernard TEITGEN,
(4) Gérard MANGENOT, (5) Jean-Marie TINÉ, (6) Maurice CLAUDE, (7) Claude WAGNER,
Troisième rang : (8) CLEMENT, (9) André VIDEMONT, (10) Raymond LAROCHE, (11) BOUCHÉ,
(12) Alain WEBER, (13) Gérard BOURDON, (14) Maurice BILL, (15) André BOURGEOIS (Quatre Bornes), (16) Roger CHARETTE, (17) Robert CHARETTE, (18) SCHIKOWSKI, (19) Jean-Marie BERTIN, (20) Jean-Louis RINGEISEN,
Deuxième rang : (21) GLIN (Bellevue), (22) Bernard TILLEMENT, (23) Jean-Louis REMIATTE,
(24) Maurice BOTT, (25) ?, (26) Jean-Paul HARTENSTEIN, (27) Jean RIMLINGER, (28) René STEF (Bellevue), (29) Pierre MANGENOT, (30) Michel GALOTTI,
Premier rang : (31) André MULLER, (32) Raymond CHARETTE (Plesnois), (33) Norbert BOIME,
(34) Gérard HOFFMANN, (35) Michel KOCHER, (36) Claude PILLA, (37) Lucien MAX, (38) Henri GROSMY.

Année scolaire 1948 - 1949. Instituteur : M. Lebrun.

Rang du haut : (1) Jacques HUBSCH, (2) Maurice CATHERINE, (3) Louis BÉMER, (4) Gérard ZAHM,
(5) Jean MESSIN, (6) Paul WEBER, (7) Jacques PETAIN.
Troisième rang : (8) Marcel MAX, (9) Jean GLIN, (10) Michel HALLINGER, (11) Joseph ZAHM,
(12) Claude CHARETTE, (13) Maurice ROBERT, (14) Denis TIMINI.
Deuxième rang : (15) André KLEMAN, (16) André KOPP, (17) Roger BOTT, (18) - SCHMITT, (19) -?-,
(20) Charles BELLINGER.
Premier rang : (21) Gérard BÉMER, (22) Jean REMIATTE, (23) Jean GADELLE, (24) Alphonse BERTRAND, (25) Louis LE CLEC'H, (26) Charles SIDOT.

| Photos de classes précédentes | Photos de classes suivantes : Mat/CP 1950 - Filles 1950 - Garçons 1950 |

raconte-moi-woippy Retour menu