| Retour page précédente (Historique du F.C.W.) |

1936

Mardi 11 février 1936
Société sportive. – Grâce à l’activité de quelques sportifs, il vient de se constituer à Woippy une association ayant pour but le sport et plus précisément le football. Une première rencontre de dimanche dernier avec les joueurs dans leur nouvelle tenue a donné bon espoir.
Les jeunes gens désireux de pratiquer le football peuvent s’adresser à MM. J. Stef et Eugène Bihr. (LL)

Samedi 22 février 1936
Société sportive. – Dans de nombreuses localités, des associations s’occupant de la pratique des sports et plus particulièrement du football, vivent et prospèrent. Woippy vient également de créer sa Société de football. Une réunion en vue d’étudier cette possibilité de création réunissait jeudi soir une trentaine de sportifs au café Bader. L’étude des plus grands problèmes concernant le terrain de sports, les habillements, les assurances, les autorisations des mineurs, ayant été l’objet d’une étude approfondie, le président de séance proposa une réunion générale pour le samedi 25 janvier, au café Natier. A l’issue de cette réunion, il fut procédé à l’inscription d’une vingtaine de joueurs, et à la constitution d’un comité provisoire. D’ores et déjà l’on peut prévoir, tant par l’activité et la belle entente des organisateurs que par l’attrait des jeunes gens pour le sport favori qu’est le football, un bel avenir à la jeune Société sportive. (LL)

Mardi 25 février 1936
Football-Club. – Samedi soir se tenait au café Natier, sous la présidence de M. Stef Joseph, conseiller municipal, la première réunion générale du Football-Club de Woippy. Après avoir exprimé ses remerciements à tous les sportifs présents, le président de séance présenta les statuts de la nouvelle association ; ceux-ci furent adoptés à l’unanimité. Il fut procédé à la nomination d’un comité. Celui-ci se compose ainsi : Président : M. Stef Joseph ; vice-président : M. Natier Roger ; secrétaire : M. Humbert Paul ; trésorier : M. Hennequin ; assesseurs : MM. Moitry Louis, Mayot, Kopp Robert ; commission sportive : MM. Bihr A. et Boda.
Prochaine séance d’entraînement : Aujourd’hui mardi 25 février, à partir de 14 heures, au terrain de Saint-Eloi. (LL)

Vendredi 28 février 1936
Football-Club. – Les jeunes gens désireux de pratiquer le football sont priés de demander d’urgence leur inscription à la société. Pour tous renseignements, s’adresser à M. le Président, 8, rue Rose-Marcus. (LL)

Dimanche 26 avril 1936
Football-Club de Woippy. – Un match de football mettra aujourd’hui aux prises les équipes juniors de Woippy et de Maizières-lès-Metz, au terrain du F.C.W. Sont convoqués les joueurs suivants : Bidon M., Mayot A., Mayot C., Bach A., Martin A., Keller F., Boda E., Mayoli A., Felz M., Gagneur J. Remplaçants : Gusse A., Werner E.

Dimanche 17 mai 1936
Aujourd’hui dimanche, le Football-Club de Woippy rencontrera, à Saint-Eloi, l’équipe première de Marange ; l’équipe deuxième de Woippy se rendra à Metz pour y disputer un match amical avec le Club Maccabi. (LL)

Dimanche 31 mai 1936
Football-Club. – Nos joueurs locaux rencontreront le lundi de la Pentecôte, à 15 h., au terrain de Saint-Eloi, le cercle Sportif Maccabi de Metz. Les joueurs suivants du F.C.W. sont convoqués : Bidon, C. Mayot, Schneider, Stef, Bach, Ch. Mayot, Boda, Keller, Eplin, Gagneur, Wernehr. Remplaçants : Felz, Mayoti. (LL)

Dimanche 7 juin 1936
Grande soirée dansante. – A l’occasion de sa fête annuelle, le F.C.W. organise aujourd’hui, à partir de 19 h. 30, salle Boulanger, une grande soirée dansante, à laquelle il invite toute la jeunesse de Woippy et des environs. Pour la première fois, une grande décoration lumineuse sera mise en service dans la vaste salle ; un autre facteur de succès de cette soirée sera certainement l’orchestre-jazz messin, qui a été engagé. Nul doute que cette soirée, si minutieusement préparée, ne réussisse pleinement. (LL)

Samedi 1er août 1936
Football. – Les jeunes gens désireux de pratiquer le football sont invités à venir s’entraîner dimanche, à 14 h. 30, au stade Saint-Eloi. (LL)

Mardi 11 août 1936
Football. – Les jeunes gens désirant jouer au football cette saison sous les couleurs du F.C.W sont priés d’assister à la réunion qui aura lieu jeudi prochain, à 20 h. 30, au café Flérès. L’entraînement commencera dimanche prochain de façon à permettre à l’équipe d’être en forme pour le début de la saison.
Pour établir le calendrier dès maintenant il importe également de savoir le nombre d’équipes à constituer.
Il ne sera donc tenu compte que des joueurs qui se seront fait inscrire avant le 18 août. (LL)

Samedi 19 septembre 1936
Sport. – Demain à 14 heures, au stade Saint-Eloi, l’équipe du F.C.Woippy rencontrera pour son premier match de la saison l’équipe du Cercle Saint-Eucaire de Metz. (LL)

Samedi 26 septembre 1936
– L’équipe de football du F.C. Woippy a rencontré dimanche dernier, pour son premier match de la saison l’équipe du cercle Saint-Eucaire de Metz. Les équipes prirent tour à tour l’avantage mais ne purent se départager, et firent match nul 6 à 6. Demain, au stade de Saint-Eloi l’équipe junior rencontrera l’équipe correspondante du F.C. de Gorze. Coup d’envoi à 14 heures.

Dimanche 1er octobre 1936
Réunion du Football-Club. – Aujourd’hui à 20 heures aura lieu au café Mangenot, une réunion du Football-Club de Woippy. La présence de tous les membres est indispensable. (LL)

Dimanche 4 octobre 1936
L’équipe de football du F.C. Woippy rencontrera aujourd’hui en match amical l’équipe du Cercle Saint-Eucaire. Rendez-vous des joueurs à 13 heures, au café Mangenot. (LL)

Samedi 24 octobre 1936
Sport. – Dimanche, à 14 h., au stade Saint-Eloi, l’équipe junior I du Football-Club de Woippy rencontrera l’équipe correspondante du Football-Club Sainte-Ségolène. Sont convoqués les joueurs suivants : Werner, Stef, Mayot Ch., Bourgeois ; Keller, Gusse, Mayot A., Hennequin, Terzi et Gagneur. (LL)

Dimanche 1er/Lundi 2 novembre 1936
Football. – En raison de la Toussaint, il n’y aura pas de match aujourd’hui au stade Saint-Eloi.

Samedi 7 novembre 1936
Football. – Demain, à 14 h., au stade Saint-Eloi, le F.C.Woippy rencontrera l’équipe du cercle Devant-les-Ponts. Sont convoqués, les joueurs suivants : Mayot Ch., Keller, Gagneur, Stef, Terzi, Mayot A., Gusse R., Gusse A., Hennequin et Bourgeois. (LL)

Dimanche 15 novembre 1936
Football. – L’équipe de football du F.C.Woippy se déplacera aujourd’hui à Gorze pour y rencontrer l’équipe locale ; Sont convoqués, Gagneur, Gusse A., Heinfling, Hennequin, Keller E., Keller M., Mayot A., Stef, Terzi, Wernher. (LL)

Mardi 17 novembre 1936
Football. – Aujourd’hui mardi, à 20 h., au café Mangenot, aura lieu une réunion du Football-Club. Tous les membres et sportifs s’intéressant à la balle ronde y sont cordialement invités. (LL)

Vendredi 20 novembre 1936
Nouvelle société. – Mardi dernier, dans la salle du café Mangenot, a été fondée une Société qui prend le nom de Football-Club Woippy et a pour principal but la pratique du football.
La séance est ouverte à 20 h. 15, devant une salle bien garnie de sportifs. Le président de séance fait connaître le but de la réunion et indique qu’un projet de statuts va être soumis à l’assemblée. On donne lecture des statuts qui sont discutés et adoptés article par article. Puis le président invite l’assemblé à élire le conseil d’administration. Sont nommés : MM. Stef, Bihr, Debs A., Galleron G., Le Clec’h, Natier R., Keller M. et Gouy.
Le conseil d’administration se concerte pour élire le comité de la Société. Sont élus :
Président : Stef J., Vice-président : Le Clec’h ; secrétaire : Mayot Ch., trésorier : Bihr E. A la commission technique sont nommés : Keller Et., Natier et Wernher. L’ordre du jour étant épuisé, M. Stef remercie l’assemblée de sa confiance et l’assure de son entier dévouement. La séance est levée à 22 h. 50. (LL) (LM)

Dimanche 22 novembre 1936
Football. – L’équipe première du F.C.Woippy rencontrera aujourd’hui en un match amical l’équipe première de Sainte-Marie-aux-Chênes. Les joueurs sont convoqués à 13 h. précises, café Natier. Départ en auto. (LL)

Samedi 28 novembre 1936
Sports. – Demain l’équipe première de football du F.C.Woippy rencontrera en un match amical l’équipe première de l’A.S. Gorze. Coup d’envoi à 13 h. 30. (LM)

Mercredi 2 décembre 1936
Réunion. – Les membres du Football-Club sont priés d’assister à la réunion qui a lieu aujourd’hui mercredi, à 20 h., au café Natier. Toutes les personnes qui désireraient avoir des renseignements ou se faire inscrire y sont cordialement invitées.

Samedi 12 décembre 1936
Football. – L’équipe du Football-Club Woippy se déplacera demain à Thionville-Beauregard pour y rencontrer l’équipe locale. Toutes les personnes qui désirent accompagner l’équipe sont priées de se trouver au Café Mangenot, où le départ a lieu à 13 heures. (LM)

Dimanche 13 décembre 1936
Sport. – Les personnes désirant se déplacer à Beauregard avec l’équipe de football sont priées de se trouver au café Mangenot à 13 heures précises. (LL)

Dimanche 20 décembre 1936
Sport. – L’équipe de football du F.C.Woippy se déplacera aujourd’hui à Devant-les-Ponts.

Mercredi 23 décembre 1936
Football. – Samedi prochain, l’équipe première du F.C.Woippy sera opposée en un match amical à l’équipe correspondante de l’A.S. Gorze. Rappelons qu’au match aller, les deux équipes firent match nul. Coup d’envoi au stade de Saint-Eloi à 14 heures. (LL)

Vendredi 25/26 décembre 1936
Programme du samedi. – A 13 h. 30, au stade de Saint-Eloi, match de football, Woippy contre Gorze.

Mardi 29 décembre 1936
Football. – Les joueurs du F.C.Woippy I ont fait honneur samedi à leur réputation, en battant l’équipe correspondante de l’A.S. Gorze, par 2 butes à 0. Ce fut un beau match, disputé avec acharnement par les deux équipes. Tous les joueurs sont à féliciter pour leur belle partie et nous espérons que l’équipe de s’arrêtera pas en si bon chemin. (LM)

Année 1937

Dimanche 3 janvier 1937
Le dimanche sportif. – Aujourd'hui, l'équipe première du F. C. Woippy rencontrera, en un match amical, l'équipe correspondante de Saint-Privat-la-Montagne. Coup d'envoi à 14 heures, au stade de Saint-Eloi.
Sont convoqués tous les joueurs disponibles. (LL) (LM)

Mercredi 13 janvier 1947
L. G. STE-MARIE-A.-CHENES
La Garde Ste-Marie I bat F. C. Woippy 3-1.
En déplacement, dimanche à Woippy, la première équipe de la Garde s'est bien comportée. Ce fut un match plaisant qui fut bien joué de part et d'autre. L'attaque de St-Marie démontra ses qualités de vitesse et de jeu plus décidé. C'est la meilleure équipe qui a gagné. (LM)

Dimanche 17 janvier 1937
Football-Club. – Cet après-midi, à 14 heures, au Stade Saint-Eloi, l'équipe réserve du Football-Club rencontrera en match amical l'équipe réserve du Sporting-Club Maccabi, de Metz.
Tous les membres du Football-Club Woippy sont priés d'assister à la réunion, qui aura lieu mercredi 20 courant, à 20 heures, au Café de la Gare. (LM) (LL)

Mercredi 20 janvier 1937
Réunion du Football-Club Woippy.
Tous les membres du Football-Club Woippy sont invités à assister à la réunion, qui aura lieu, aujourd'hui mercredi, à 20 heures, au café de la Gare. (LM) (LL)

Jeudi 21 janvier 1937
Football. – L’équipe première du F.C.Woippy se déplacera dimanche à Clouange pour y rencontrer, en un match amical, l’équipe réserve de l’A.S. Clouange. Départ par le train de 13 h. 46. (LL)

Samedi 23 janvier 1937
Bal. – Le Football-Club Woippy invite cordialement tous ses membres et amis à la grande soirée dansante qu'il organise dimanche, à 19 heures, salle du café Natier. Entrée gratuite pour les membres.
Football. – L'équipe première du F. C. W. se déplacera dimanche à Clouange pour y rencontrer, en un match amical, l'équipe réserve de l' A. S. Clouange. Départ à 12 h. 46, par le chemin de fer. (LM)

Dimanche 24 janvier 1937
Bal. – Le Football-Club Woippy invite cordialement tous ses membres, amis et connaissances, au grand bal qu’il organise aujourd’hui à 19 h. 30 dans la salle du café Natier.

Mercredi 3 février 1937
FOOTBALL - DANS LES CLUBS
F. C. Woippy - F. C. St-Privat 1 – 1.
L'équipe première du F. C. Woippy, en déplacement à St-Privat, n'est pas parvenue à renouveler sa victoire du match aller. Après une partie disputée sur un terrain gras, les deux équipes firent match nul.
DEMANDE DE MATCHES
Le F. C. Woippy demande matches pour son équipe première pour : 7 - 9 - 21 février ; 7 - 21 - 28 mars ; 4 - 18 avril, et pour son équipe juniors II pour toute la saison.
S'adresser d'urgence à M. Boda Edm. fils, 82, rue de Briey, Woippy. (LM)

Jeudi 4 février 1937
Conseil municipal
Le Football-Club de Woippy se voit accorder une subvention de 100 francs.

Jeudi 11 férvrier 1937
FOOTBALL – Les matches
F. C. Woippy - F. C. Beauregard : 6-3
Dès le début de la partie, Beauregard domine et marque. Néanmoins c'est sur le résultat de 1-1 que se termine la première mi-temps. En deuxième mi-temps temps la partie est plus équilibrée, et alors que tout le monde s'attend à voir le match se terminer par le résultat de trois buts partout, l'équipe locale fait une belle fin de partie et réussit à inscrire trois nouveaux buts. (LM)

Samedi 13 février 1937
F.C.Hettange-Grande
Dimanche, 14-2-37, à Hettange-Grande :
F.C.H. I – Saint-Eucaire I .
A Woippy, à 14 h. 30 : F.C.H. II – F.C.Woippy I.
Départ : Café Reinheimar, 12 h. 30. (LM)

Mercredi 17 février 1937
FOOTBALL – Les matches
F. C. WOIPPY
F.C. Woippy j. - C. St-Martin j. : 6-2
Partie disputée sur un terrain en mauvais état, qui rendait impossible les belles combinaisons. La partie fut assez équilibrée et le score est trop lourd pour les visiteurs, qui menaient par 2-1 à la mi-temps.
Bon arbitrage de M. Natier.

F. C. HETTANGE-GRANDE
L'équipe II devant se déplacer à Woippy, ce match n'eut pas lieu, le terrain de Woippy étant inondé. (LM)

Samedi 20 février 1937
Football-Club. – L'équipe première du F. C. Woippy se déplacera demain à Fleury. Départ en autocar. Le nombre de places étant limité, les personnes qui désirent accompagner l'équipe sont priées de se faire inscrire au Café Natier avant dimanche, 12 heures.

FOOTBALL
F. C. WOIPPY
Demain, l'équipe première du F. C. Woippy se rendra à Fleury pour y rencontrer en un match amical l'équipe correspondante de la jeunesse Sportive de Fleury. Woippy, qui jouera avec trois remplaçants, aura fort à faire pour se comporter honorablement. Départ à 13 heures, au Café Mangenot.
J. S. FLEURY
Demain, Fleury I recevra en match amical l'équipe première du F. C. Woippy. Woippy, inconnu, jusqu'à ce jour en football, vient depuis quelque temps de monter une section. Fleury, n'oubliant pas ses débuts il y a deux ans, a fait appel à cette nouvelle équipe pour disputer un match amical. Belle partie en perspective, qui permettra à Fleury de remanier son équipe en vue du match contre le leader Ranguevaux, qu'il reçoit le 28 courant.
Coup d'envoi à 14 heures. (LM)

Dimanche 28 février 1937
Football. – Aujourd'hui, au stade de Saint-Eloi, l'équipe première du F. C. Woippy rencontrera en un match amical l'équipe première de la R. S. Amanvillers. Coup d’envoi à 14 h. 30. (LM)

Samedi 6 mars 1937
FOOTBALL
– HARMONIE-SPORTS HAGONDANGE
Demain, l'équipe première se déplacera à Metz-Sablon.
Les joueurs sont invités à se rassembler individuellement au Café du Printemps, rue Saint-Livier, au Sablon.
Pour le match devant avoir lieu à Woippy entre l'équipe de Sebrecht et celle de Woippy, à 14 h. 30, les joueurs sont convoqués pour le départ par le train de 13 h. 15 ; rendez-vous au café de la Maison Neuve, route de Thionville.
– F. C. WOIPPY
L'équipe première du F. C. Woippy rencontrera demain, au Stade Saint-Eloi, l'équipe correspondante de l'H. S. Hagondange. Coup d'envoi à 14 h. 30. Rendez-vous au vestiaire pour 13 h. 30.
L'équipe junior se déplacera à Metz pour rencontrer en un match amical les juniors du Cercle Saint-Martin. Départ du Café Mangenot à 13 heures.
– DEMANDES DE MATCHES
Football-Club Woippy demande matches pour son équipe juniors, pour le 21 mars ; 4,11 et 25 avril.
S'adresser à M. Boda Edm., fils, 82, rue de Briey à Woippy. (LM)

Dimanche 7 mars 1937
Football. – L'équipe première du F. C. Woippy rencontrera aujourd'hui, à 14 heures 30, au stade Saint-Eloi, l'équipe correspondante de l'H. S. Hagondange.
L'équipe junior se déplacera à Metz pour y rencontrer en un match amical l'équipe « Réserve » du Cercle St-Martin. (LM)

Mercredi 10 mars
FOOTBALL
H. S. HAGONDANGE - F. C. WOIPPY : 1 - 7
Le terrain étant impraticable, l'équipe première du F. C. Woipny, s'est déplacée dimanche à Hagondange, pour y rencontrer l'équipe de l' H. S. Hagondange. Les belles phases de jeu furent plutôt rares, car le terrain était en mauvais état. A la mi-temps, le score était de 3 à 1. En deuxième mi-temps, Woippy bénéficiant du vent, marqua encore quatre nouveaux buts. Bon arbitrage de M. Hase.
Les juniors du F. C. W s'étant déplacés à Metz, pour y rencontrer l'équipe du Cercle St-Martin, ont été battus par 3 à 0. (LM)

Samedi 13 mars 1937
F. C. WOIPPY
Demain, au stade de St-Eloi, l'équipe Ire du F. C. W. rencontrera en un match amical l'équipe correspondante de l'A. S. Clouange. Rendez-vous des joueurs à 14 heures au vestiaire. Coup d'envoi : 15 heures.
L'équipe juniors jouera contre l'équipe « Minimes » du C. S. Metz. Coup d'envoi à 13 h. 45. Rendes-vous des joueurs au vestiaire à 13 heures.
DEMANDE DE MATCHES
F.C.Woippy demande pour son équipe juniors aux dates suivantes : 21 mars, 4 avril. Ecrire à F.C.Woippy, 82, rue de Briey, à Woippy. (LM)

Dimanche 28 mars 1937
Bal. – Le Football-Club Woippy invite tous ses membres et amis à la soirée dansante qu'il organise le lundi de Pâques, à partir de 19 heures 30, dans la grande salle du café « Au Lion-d'Or ». Nombreux divertissements. Orchestre de premier choix.
Football. – Demain se dérouleront au stade de Saint-Eloi deux matches des plus intéressants qui mettront aux prises :
1) à 13 h. 30, les juniors du F. C. Woippy et ceux de Châtel-Saint-Germain ;
2) à 15 heures, l’équipe première du F.C.Woippy et l’équipe première de la jeunesse Sportive de Fleury.

F. C. Woippy
Lundi 29 mars, à 15 heures, au Stade de Saint-Eloi, l'équipe première du F. C. Woippy rencontrera en un match amical l'équipe première de la J. S.Fleury. Les joueurs sont convoqués pour 14 heures 30 au vestiaire.
L'équipe juniors jouera contre l'équipe correspondante du F.C.Châtel-St-Germain. Coup d'envoi à 13 heures 30. Rendez-vous des joueurs à 13 heures au vestiaire.
Le comité du Football-Club Woippy invite cordialement tous ses membres et amis à la soirée dansante qu'il organise le lundi 29 mars, à partir de 19 heures 30, salle du Café au Liond'Or.
DEMANDE DE MATCHES
Le F. C. Woippy demande équipes pour participer au tournoi qu'il organise à l'occasion des fêtes de la Pentecôte.
Pour tous renseignements, s'adresser au F.C.Woippy, 82, rue de Briey, à Woippy. (LM)

Dimanche 4 avril 1937
Le dimanche sportif. – Aujourd’hui se disputera au stade du Menil deux matches des plus intéressants : à 13 h. 30, l’équipe junior du F.C. Woippy jouera contre l’équipe junior de la Jeunesse Sportive de Fleury, et à 15 heures, l’équipe première jouera contre l’équipe correspondante des H.S. Hagondange.

Dimanche 11 avril 1937
Football. – Aujourd’hui l’équipe première du F.C.Woippy se déplacera à Amanvillers pour y rencontrer l’équipe première locale. Départ à 13 h., du café Natier, par autobus. L’équipe junior recevra au stade de Saint-Eloi l’équipe correspondante de la R.S. de Rosselange.

Jeudi 15 avril 1937
Football. – Dimanche prochain, l’équipe première du F.C.Woippy se rendra à Rosselange. Les personnes qui voudraient prendre part au déplacement et bénéficier des billets à tarif réduit devront se faire inscrire au café Natier avant samedi à 20 h. (LL)

Dimanche 25 avril 1937
Le dimanche sportif. – Le terrain de Fleury étant impraticable les matches entre les équipes premières et juniors de Woippy et de Fleury auront lieu à Woippy au stade du Menil. Coup d’envoi pour l’équipe junior à 13 h. 30 ; pour l’équipe première, à 15 h. (LL)

Jeudi 6 / Vendredi 7 mai 1937
Football. – Aujourd’hui, au stade du Mesnil, les équipes première et junior du F.C.Woippy rencontreront les équipes correspondantes de la R.S. de Rosselange. Coup d’envoi : pour l’équipe junior, à 14 h. ; pour l’équipe première, à 16 h. (LL)

Dimanche 9 mai 1937
Sports. – Aujourd’hui l’équipe première du F.C.Woippy se déplacera à Fleury. Départ en autobus du café de la Gare, à 13 h. 30. L’équipe juniors se rendra à Rosselange. (LL)

Samedi 15 mai 1937
Bal. – Le comité du Football-Club invite tous ses membres et amis de Woippy et des environs à la grande soirée qu’il organise le lundi de la Pentecôte, à 19 h. 30, salle Natier. (LL)

Dimanche 16 / Lundi 17 mai 1937
Football-Club. – La réunion générale du Football-Club qui devait avoir lieu au mois de mai, a été remise au début de juin. Demain lundi, à 15 h. 30, l’équipe première du F.C.Woippy rencontrera l’excellente équipe du 18e génie de Metz.
Le comité invite cordialement tous ses membres et amis au grand bal qu’il organise à partir de 19 h. 30 dans la salle du café Natier. (LL)

Dimanche 23 mai 1937
Dimanche sportif. – Aujourd’hui, à 14 h. 30, au stade Saint-Eloi, l’équipe première du F.C. Woippy rencontrera en un match amical l’équipe correspondante de la R.S. Amanvillers. L’équipe junior se déplacera à Châtel-Saint-Germain. (LL)

Mercredi 2 juin 1937
Echo sportif. – Après leur victoire de 8 buts à 2 sur les postiers de Metz l’équipe du F.C. Woippy se déplacera dimanche à Bellecroix pour y rencontrer le 18e génie. Les personnes qui désirent prendre part au déplacement et bénéficier du tarif réduit sont priées de se faire inscrire chez le secrétaire avant samedi à 20 h.

Dimanche 13 juin 1937
A 14 heures, au stade de Saint-Eloi, l’équipe junior du F.C.Woippy rencontrera l’équipe correspondante de la R.S. Rosselange.

Samedi 17 juillet 1937
Football-Club. – La réunion générale annuelle du Football-Club Woippy aura lieu aujourd’hui samedi, à 20 h. 30, dans la salle du café Flérès. Tous les membres sont instamment priés d’y assister. (LL)

Jeudi 19 août 1937
Football. – Le Football-Club ouvrira dimanche sa saison de football. A cette occasion l’équipe première sera opposée à l’équipe réserve. Coup d’envoi 15 h. 30 au stade de St-Eloi. (LL)

Dimanche 22 août 1937
Fête patronale. – La population de notre charmante localité a appris avec plaisir que cette année l’organisation de la fête patronale revenait aux jeunes sportifs du F.C. Woippy.
Jeunes gens des environs n’oubliez pas de vous donner rendez-vous pour le dimanche 29 août à la fête patronale. Vous ne regretterez pas votre déplacement.

Vendredi 27 août 1937
Nouveau stade. – Des travaux se poursuivent très activement depuis quelques temps en vue de l’aménagement du nouveau stade situé devant la gare.
Le nivellement du terrain de football est déjà très avancé et il est possible que nous verrons y évoluer bientôt les équipes du Football-Club Woippy. (LL)

Samedi 2 octobre 1937
Football-Club de Woippy. – Le Football-Club de Woippy, mis sur pied depuis quelques temps seulement, après un début assez dur, se voit privé de deux de ses meilleurs joueurs qui ont passé au Football-Club de Metz amateurs. Espérons que ce départ n’influencera pas l’existence du club de Woippy. (RL)

Année 1938

Vendredi 14 janvier 1938
Bal. – Dimanche prochain la jeunesse du Football-Club organise un grand bal dans la salle du café Natier. Toute la jeunesse des environs y est cordialement invitée. Orchestre de premier choix. (LL)

Vendredi 15 avril 1938
Soirée. – A l’occasion du lundi de Pâques, le comité du Football-Club invite tous ses membres et amis à la soirée qu’il organise dans la salle du Café de la Gare à partir de 20 heures.

Jeudi 5 mai 1938
F.C. Woippy. – Tous les membres du Football-Club de Woippy sont invités à assister à la réunion générale qui aura lieu le vendredi 6 mai, au Café du Lion d’Or, à 20 h. 30.
Ordre du jour : Rapport moral, rapport financier, renouvellement du comité, divers. (RL)

Samedi 4 juin 1938
Grande soirée. – Lundi aura lieu le premier bal de la saison des fraises. Cette soirée dansante sera organisée par le Football-Club Woippy dans la grande salle du café « Au Lion d’Or » à partir de 19 h. 30.

Mercredi 27 juillet 1938
Football. – Les jeunes gens de Woippy et environs désirant pratiquer le football au sein du F.C.Woippy sont priés de se faire inscrire chez le secrétaire. Une réunion aura lieu aujourd’hui, à 20 h. 30, au café de la gare. Tous les joueurs sont instamment priés d’assister à cette réunion afin de signer leurs licences. (RL)

Mardi 2 août 1938
F.C. Woippy. – Tous les joueurs sont priés d’assister aux séances d’entraînement qui auront lieu au stade Général-Gibon les jeudis soir à partir de 19 heures et dimanches matin à 7 heures.
Des sanctions très sévères seront prises contre les joueurs qui n’assisteront pas à ces séances. (LL)

Mercredi 17 août 1938
Réunion générale. – Le Football-Club Woippy organise jeudi prochain 18 courant dans la salle du café Fléres une réunion générale du comité et des joueurs.
A cette réunion, les questions concernant l’entraînement, l’assurance et l’équipement seront traitées. Les nouvelles adhésions seront également reçues.
Tous les joueurs sont instamment priés d’assister à cette réunion. (LL)

Samedi 15 octobre 1938
Réunion du Football-Club. – Une importante réunion s’est tenue mardi dernier au café Bader. Un état de caisse détaillé est donné par le trésorier et à l’unanimité le comité a ratifié les dépenses. Une proposition de nomination d’un nouveau secrétaire présentée par M. Stef, président, a été acceptée. Après quelques discussions d'ordre intérieur, il fut décidé que seule l’équipe réserve participerait aux championnats de l’U.J.L.L., l’équipe première étant engagée aux championnats de 3e division de la Ligue de Lorraine et à la Coupe de Metz.
L’ordre du jour étant épuisé, après quelques échanges de vues des membres directeurs concernant des aménagements au statut et à l’incorporation de nouveaux joueurs on décidé de mettre sur pied une troisième équipe déjà créée en principe, les prochaines rencontres, la séance fut levée à 23 heures.

Samedi 29 octobre 1938
DANS LES CLUBS
F.C. Queuleu – F.C. Woippy en Coupe de Metz
Les deux équipes se rencontreront sur le stade de la Seille en un match comptant pour la coupe de Metz.
A se baser sur les résultats obtenus, les deux formations semblent de force égale ce qui promet une partie chaudement disputée.
Un pronostic est difficile mais Queuleu ayant l’avantage de jouer sur son terrain devrait l’emporter.
Coup d’envoi à 14 heures.
En lever de rideau la Réserve de Queuleu rencontrera celle de l’A.S.P.T.T. Ce match sera certainement attrayant car ces équipes sont composées de jeunes éléments désireux de s’imposer.
Coup d’envoi à 12 h. 25 précises.
R.V. des joueurs « Aux deux marronniers » à 12 heures pour la réserve et à 13 h.15 pour la première. (RL)

Mardi 1er novembre 1938
LES SPORTS
Pour la Coupe de Metz
F.C. Queuleu bat F.C. Woippy 3-2
Jouant sur son terrain le FC Queuleu réussit à l’emporter de justesse. Le match fut terriblement disputé. Woippy qui se présenta à 10 a beaucoup de mérite et ne joua jamais battu. L’équipe est solide et sait en profiter. Deux pénaltys permirent à Weber d’assurer la victoire. Si la défense de Queuleu commence à prendre de l’assurance, l’attaque par contre piétine et doit enfin comprendre que ce n’est pas en faisant de la dentelle que l’on marque. Surtout en coupe, le jeu doit être plus direct. Les demi-ailes furent courageux mais parfois débordés.
En lever de rideau et après un match sans histoire la réserve a battu celle de l’A.S.P.T.T. par 8 à 2. Nette supériorité des rouges.
La réserve demande match pour le 6 novembre à l’extérieur, contre remboursement du billet collectif ou match-retour.
Ecrire d’urgence à M. Bier Emile, 84, rue de Tivoli, Metz. (RL)

Samedi 5 novembre 1938
Au F.C.Woippy. – Une troisième équipe composée de jeunes éléments, vient d’être formée ; les intéressés et futurs équipiers peuvent s’entraîner tous les dimanches après-midi au stade. La rencontre de demain contre l’Amicale des Frères est reportée à 14 h.
On annonce une soirée dansante organisée par la société, fin novembre ; au programme : Orchestre musette, vente-surprise, course au trésor, etc. (LL)

Mardi 8 novembre 1938
F.C. Woippy. – Le F.C.W. participera au défilé organisé par les anciens combattants le jeudi 10 novembre. Rassemblement des joueurs au vestiaire à 19 h. 30. Se munir d’un maillot blanc-rouge ou bleu. (RL)

DANS LES CLUBS
A.S. Morhange I bat F.C. Woippy I 4 à 1
Morhange gagna nettement ce match, bien que jouant à dix, et malgré l’absence de son demi-centre habituel. Dès les premières minutes de jeu, Gomez bien servi, marque imparablement, quelques instants plus tard, Erdmann est fauché, et transforme lui-même le pénalty. Par la suite, les visiteurs s’organisent mieux, et obtiennent un but. Mais les locaux jouent avec une vitesse et un cran merveilleux, notamment l aligne de demis fit un travail formidable. Avant le repos, Erdmann porte le score à 3 à 1.
Au cours de la seconde mi-temps, la pression du F.C. Woippy se fait de plus en plus forte - mais rien ne passe. Même pas un pénalty qui leur est accordé. Et peu avant la fin c’est l’avant-centre local qui porte la marque finale à 4 à 1. (RL)

Mercredi 9 novembre 1938
DANS LES CLUBS
F.C. Woippy – Amicale des Frères
Woippy n’a pas su profiter de l’avantage de son terrain pour récolter ses premiers points. Les jeunes joueurs de l’Amicale, bien en souffle, ont fourni une belle partie et réussirent à nouveau à glaner des points sur terrain adverse. (RL)

Jeudi 10 novembre 1938
DANS LES CLUBS
F.C. Woippy – F.C. Courcelles
A Woippy au stade général Gibon, à 12 h. 45, les juniors locaux disputeront leur première rencontre. A 14 h. 15, l’équipe première modifiée contre l’équipe correspondante de Courcelles. L’équipe réserve se déplacera à Montigny pour y rencontrer l’A.S. Cheminots réserve. (RL)

Mercredi 16 novembre 1938
Appel aux sportifs. – Les jeunes gens de la localité et des environs, désireux de pratiquer les sports, athlétisme, basket-ball, football ou simplement l’éducation physique, sont invités à participer aux séances d’instruction qui ont lieu tous les jeudis, à 19 h. 30, au Café Fléres (terre-plein), sous la direction de l’excellent entraîneur du Football-Club, M. Wagner.
Demande de matchs. – Le F.C. Woippy demande matches pour son équipe juniors toute la saison ; dispose de quelques dates libres pour ses équipes première et réserve. Ecrire d’urgence au secrétaire du F.C. Woippy. (RL)

Samedi 19 novembre 1938
DANS LES CLUBS.
F.C. Woippy. – L’équipe première se déplacera à Metz-Chambière pour y rencontrer le club des Maccabis.
Les réserves recevront à 14 h., au stade Général-Gibon, le Cercle St-Martin de Metz.
Les juniors se déplaceront au Ban-St-Martin pour y rencontrer le Cercle de Devant-les-Ponts. Rassemblement des juniors à 13 h., exactement, au terrain des Sports de Woippy, pour départ en groupe à bicyclette. (LL)

Vendredi 25 novembre 1936
AU F.C.WOIPPY
Au stade Général-Gibon, les poulains de M. Stef, qui ont retrouvé leurs formes de l’an passé, recevront en championnat, les équipiers de l’Association Sportive des P.T.T. de Metz. Le terrain de l’adversaire de l’équipe de réserve étant impraticable, le déplacement prévu n’aura pas lieu.
Les juniors de Woippy recevront leurs amis de Rosselange, à 12 h. 45, à Woippy. (RL)

Lundi 28 novembre 1938
SPORT
Résultats divers
Woippy – A.S.P.T.T. : 4-1 (RL)

Jeudi 1er décembre 1938
Réunion du F.C.Woippy. – Les jeunes gens pratiquant les sports et en particulier le football association sont invités à la réunion d’instruction suivie d’entraînement qui a lieu aujourd’hui jeudi, à 19 h. 30, salle du café Fléres. (LL)

Jeudi 8 décembre 1938
Football-Club. – Aujourd’hui jeudi à lieu à 19 h. 30, salle du café Fléres, la visite médicale obligatoire des juniors.
Tous les équipiers sont invités à la séance d’entraînement, à 20 heures. (LL)

Union Jeanne-la-Lorraine
Résultats du 4 décembre 1938
PREMIERE DIVISION
Devant-les-Ponts - Faulquemont : 0 - 4
Gorze - Montigny : 5 - 1
DEUXIEME DIVISION
Woippy (réserve) - Sablon : 2 - 4
Rémilly - Gorze (réserve) : 1 - 3
Ancy-sur-Moselle - Ay-sur-Moselle : 0 - 0
Saint-Martin - Amicale des Frères : 3 - 1
CLASSEMENTS
PREMIERE DIVISION

	J.	G.	N.	P.	Pts
1. Gorze	3	2	1	0	5
2. Faulquemont	2	1	1	0	3
3. Montigny	1	0	0	1	0
4. Devant-les-Ponts	2	0	0	2	0

DEUXIEME DIVISION

	J.	G.	N.	P.	Pts
1. St-Martin Metz	5	5	0	0	10
2. Amicale des Frères	5	2	2	1	6
3. Gorze (r)	4	2	1	1	5
4. Ay	5	2	1	2	5
5. Sablon	4	2	1	1	5
6. Rémilly	5	2	0	3	4
7. Ancy	5	1	1	3	3
8. Woippy (r)	5	0	0	5	0

Les matches
F.C. WOIPPY - ESPERANCE SABLON
Victoire méritée de l'Espérance qui présente une équipe plus homogène que celle de Woippy. Après 30 minutes de jeu, Sablon mène déjà par 2 -0 à la marque.
Mi-temps : 2-1.
Au cours de la reprise Sablon concrétise son avantage par deux nouveaux buts tandis que les locaux ne réussissent qu'un seul but malgré toute leur bonne volonté.

Samedi 10 décembre 1938
DANS LES CLUBS
F.C.Woippy. – Les poulains de M. Stef recevront demain dimanche, en championnat, l’excellente formation de l’A.S. Pompiers de Metz. Coup d’envoi : 14 heures.
L’équipe réserve recevra, à 12 h. 30, au stade Général-Gibon, l’équipe correspondante de l’A.S. Gorze en championnat U.J.L.L.
Les tout jeunes se déplaceront à Metz-Devant-les-Ponts pour y rencontrer, à 14 h. les minimes de l’E.S.O. Rassemblement au stade de Woippy, à 12 h. 30. Délégué : M. Gille C. (LL)

Mercredi 14 décembre 1938
COMPTE RENDU DES MATCHES
Woippy II – Gorze II
Match très bien joué. Gorze attaque à l’entrée et marque coup sur coup 2 buts. Le jeu est très mobile.
En deuxième mi-temps, les buts de Gorze sont plusieurs fois en danger mais la défense s’en tire avec bonheur. Gorze marque encore 3 buts sur échappée. Les deux équipes jouèrent très correctement et avec discipline. (RL)

Jeudi 15 décembre 1938
Union Jeanne-la-Lorraine
Championnat de football – Deuxième division
Résultat du 11 décembre
Woippy – Gorze : 0 – 5
Sablon – Ay : 5 – 2
Saint-Martin – Ancy : 7 – 1
Amicale des Frères – Rémilly : 3 – 1

CLASSEMENT

	J.	G.	N.	P.	Pts
1. Saint-Martin	6	6	-	-	12
2. Amicale des Frères	6	3	2	1	8
3. Gorze	5	3	1	1	7
4. Sablon	6	3	1	1	7
5. Ay	6	2	1	3	5
6. Rémilly	6	2	-	4	4
7. Ancy	6	1	1	4	3
8. Woippy	6	-	-	6	0

COMPTE RENDU DES MATCHES
Woippy II – Gorze II
Match très bien joué. Gorze attaque à l’entrée et marque, coup sur coup, deux buts. Le jeu est très mobile.
En deuxième mi-temps, les buts de Gorze sont plusieurs fois en danger, mais la défense s’en tire avec bonheur. Gorze marque encore trois buts sur échappée. Les deux équipes jouèrent très correctement et avec discipline. (LL)

Dimanche 18 décembre 1938
F.C. WOIPPY
L’équipe première recevra la Jeunesse Sportive de Fleury en championnat de 3e Division. Coup d’envoi à 14 h. au stade Général-Gibon.
En lever de rideau, à 12 h. 30, l’équipe troisième de Woippy, composée de jeunes éléments, recevra l’équipe première d’Argancy.
La réserve se déplacera à Ancy-sur-Moselle. Rassemblement à 12 h. 15 à la gare de Woippy. (RL)

Samedi 24 décembre 1938
F.C.WOIPPY
Dimanche, à 14 heures, le F.C. Woippy et le C.S. Dieuze I se rencontreront en un match comptant pour le Championnat. Espérons que nos joueurs se distingueront un fois de plus. Voici la composition de l’équipe : Desseaux, Gusse, Stef, Bach, Heinfling, Hennequin, Urban, Ostermann, Jeager, Terzi, Castille. Remplaçant : Bourgeois Alfred. (RL)

Dimanche 25/26 décembre 1938
F.C.W. – Le Football-Club invite tous ses membres à assister à la grande fête de famille organisée par le Progrès, le 26 décembre, salle Fléres.

Année 1939

Samedi 7 janvier 1939
SPORTS.
F.C. Woippy. – Trois rencontres importantes seront dimanche prochain disputées par les poulains de M. Setf, président du F.C.W.
A 12 h. 30 : Au stade Général-Gibon, les jeunes de Woippy recevront l’équipe minime de l’E.S.O. Devant-les-Ponts.
A 14 h. 15 : Les équipiers de notre réserve recevront leurs amis de l’U.S. Florange.
La formation première se déplacera à Queuleu. Rassemblement au vestiaire du F.C. Queuleu à 13 h. 30. (RL)

Mardi 10 janvier 1939
SPORTS.
F.C. Queuleu – F.C. Woippy
Cette rencontre fut constamment à l’avantage de Queuleu qui aurait pu facilement aggraver le score. D’ailleurs seule une faute grossière de la défense a permis aux visiteurs de sauver l’honneur.
La partie fut rapidement et sévèrement menée de bout en bout.
Woippy possède de bons éléments et l’équipe a fait une partie courageuse.
A Queuleu on note un heureux changement dans l’attaque et le net retour en force de l’avant-centre qui marqua 4 buts. Score final 5 à 1 pour Queuleu. (RL)

Dimanche 15 janvier 1939
SPORTS.
F.C. Woippy.
Equipe première à Dieuze. – Départ gare de Woippy à 8 h. 15 : Desseaux, Gusse, Stef, Hennequin, Heinfling, Castille, Urban, Bach, Jeager, Terzi, Osolin. Délégué : Dorkel Lucien.
Equipe juniors à 12 h. 30 à Woippy contre Maccabi juniors : Feyte, Max, Bourgeois, Castille, Feyte, Mangenot, Pilla, Gusse, Jamboti, Hotz, Glad.
Equipe réserve à 14 h. à Woippy contre J.S. Remilly : Bourgeois, Remiatte, Vigneron, Lepeuve, Oyez, Feyte, Pochon, David, Concille, Gusse, Ostermann. (RL)

Vendredi 20 janvier 1939
Soirée dansante. – Dimanche prochain, 29 janvier, les footballeurs de Woippy organisent une grande soirée dansante avec orchestre musette, dans la vaste salle du Café du Lion d’Or. (RL)

Dimanche 22 janvier 1939
SPORTS.
F.C. Woippy.
L’équipe première locale recevra à 14 h., au stade Général-Gibon, l’A.S. Sablon, leader du championnat de 3e Division. Au lever de rideau, la formation réserve recevra le Cercle Saint-Martin (réserve).
Les jeunes de déplaceront à Florange, pour y rencontrer les juniors de l’U.S. Florange. Rassemblement gare de Woippy à 9 heures 10. (RL)

Mercredi 25 janvier 1939
Soirée dansante. – Avec le concours d’un excellent orchestre-musette, les jeunes footballeurs de Woippy organisent dimanche prochain, une soirée dansante, salle du Lion d’Or, à partir de 19 h. 30. Tous leurs amis de Woippy et des environs sont invités. (LL)

Samedi 28 janvier 1930
Soirée dansante. – Les footballeurs de Woippy invitent tous leurs amis à la grande soirée dansante qu’ils organisent demain, dimanche 29 janvier, salle du Lion d’Or, avec le concours d’un excellent orchestre musette. Au programme se trouve également plusieurs attractions nouvelles, ventes-surprises, etc. (LL)

Soirée dansante. – Les footballeurs de Woippy invitent tous leurs mais à la grande soirée dansante qu’ils organisent demain, dimanche 29 janvier, salle du Lion d’Or avec le concours d’un excellent orchestre-musette. (RL)

F.C. Woippy (Rés.) contre A.S. P.T.T. (Rés. A)
L’équipe réserve A postière se déplacera à Woippy. Là encore les postiers présenteront une nouvelle équipe, ce qui prouve leur grande activité. Rendez-vous des joueurs à 12 h. 45, à l’Autogare. (RL)

Dimanche 29 janvier 1939
Football-Club. – Dans l’attente de sa grande fête d’hiver qu’il organise très prochainement, le Football-Club de Woippy invite tous ses membres et amis à passer aujourd’hui, 29 janvier, une agréable soirée dansante, salle du Lion d’Or pour laquelle un orchestre jazz a été engagé. Ouverture à 19 h, salle chauffée, prix modérés, gaieté de rigueur. (LL)

Samedi 11 février 1939
F.C. Woippy
Demain dimanche le F.C. Woippy recevra l’A.S. Morhange en un match comptant pour le championnat de 3e série. Après leur victoire sur les Maccabis et le match nul contre les Cheminots, les joueurs de Woippy continueront-ils dans cette bonne voie ? Espérons-le. Coup d’envoi à 14 heures.
Voici les joueurs convoqués : Desseaux, Gusse Alfred, Stef, Bach, Heinfling (cap.), Castille, Urban, Osolin, Jeager, Ostermann, Chemin, Terzi. (RL)

Dimanche 12 février 1939
Le Football-Club a reçu confirmation d’une rencontre de championnat et à 14 h., au stade Général-Gibon, l’équipe première sera aux prises avec l’équipe correspondante de Morhange, tandis que l’équipe réserve se déplacera à Hagondange pour essayer de renouveler ses succès, tels celui de 10 à 0 contre Ay, dimanche dernier, et les juniors se rendront à Courcelles-Chaussy. (LL)

Mardi 14 février 1939
Soirée dansante. – Les footballeurs organisent dimanche prochain à partir de 19 h. 30, salle du Lion d’Or, une grande soirée dansante, masquée et parée, avec le concours d’un grand orchestre-musette. (LL)

F.C. Woippy. – L’équipe première du F.C. Woippy n’a obtenu qu’un match nul, 3-3, devant la formation première de Morhange dans une rencontre qui comptait pour le championnat de 3e division.
La formation première de la S.H.S. Hagondange rencontrait notre réserve, à Hagondange ; grâce à l’excellente défense de Woippy, le match s’est terminé par un 464 très honorable pour les visiteurs.
Les tout jeunes footballeurs ont reçu leur première défaite contre l’A.S. Courcelles-Chaussy (I). Ils se réhabiliteront dimanche prochain.
Il est rappelé que jeudi prochain aura lieu une importante séance d’entraînement. (RL)

F.C. Woippy – A.S. Morhange : 4-4
La première équipe de Woippy recevait sur son terrain l’équipe correspondante de Morhange en un match de championnat de 3e série. Ce fut un match très plaisant et très disputé.
D’entrée, les visiteurs marquent par un shoot vicieux qui surprit le goal local. Le deuxième but de Morhange fut marqué peu après, sur un mauvais dégagement du goal de Woippy qui envoya le ballon en plein dans le dos d’un avant adverse qui, par ricochet, entra dans le but vide. Ce coup du sort ne découragea nullement Woippy et, bientôt l’avant-centre local ramena le score à 2-1. Peu avant la mi-temps, sur une faute de la défense locale, Morhange marque le troisième but.
Après la reprise, l’avant-centre de Woippy marque un deuxième but qui fut suivi d’un troisième par l’intermédiaire de l’arrière-gauche sur un joli coup-franc qui entre directement dans les bois. Bientôt, c’est 4-3 pour Woippy et, une minute avant la fin, Morhange égalise sur une faute monumentale du gardien local. (RL)

Dimanche 19 février 1939
Soirée dansante. – Le Football-Club de Woippy invite tous ses membres et amis à la grande soirée dansante, masquée et parée, qu’il organise aujourd’hui dimanche, à l’occasion des fêtes de Carnaval, à partir de 19 h. 30, salle du Lion d’Or. (LL)

Samedi 4 mars 1939
Au stade de la rue Lothaire à 14 h. 30 :
A.S.Sablon I – F.C. Woippy I
Un match de championnat se disputera sur le ground sablonais et mettra aux prises les équipes premières de Sablon et de Woippy. Au match aller Sablon l’emporta nettement, en sera-t-il de même demain. C’est probable, toutefois dans les dernières rencontres qui restent à disputer l’équipe de Sablon devra se méfier, car une défaillance de leur part pourrait leur coûter le championnat de groupe et les espoirs de monter en 2ème division seraient anéantis. La leçon de dimanche dernier doit suffire et nous sommes persuadés que l’esprit combattif se fera voir du côté sablonais. Sablon mettra sa meilleure sur pied : Felt I, Gaspard, Grégoire, Hacpille, Roeszer, Renaud, Scheller I, Léonori, Felt II, Scheller II, Hérard. (RL)

Vendredi 10 mars 1939
Football-Club. – Trois belles rencontres sont au programme de nos footballeurs. A Woippy, au stade Général-Gibon, à 14 heures, une rencontre mettra aux prises la J.S. Augny dans sa formation première avec l’équipe locale réserve. Notons que les visiteurs sont en grande forme, mais l’on peut s’attendre à une belle démonstration des équipiers réserve de Woippy.
A Metz, stade de la Seille, l’équipe première disputera une rencontre de championnat avec l’A.S. P.T.T. et au stade de Plantières, les espoirs du F.C. Woippy rencontreront leurs amis de l’équipe réserve du Cercle St-Martin.
Demande de matches. – Football-Club de Woippy demande matchs toute saison pour ses équipes premières (3e Division), réserve et minimes. 2crire au secrétariat du F.C. Woippy. (RL)

Mardi 14 mars 1939
F.C. Woippy – A.S. P.T.T. : 5-1
Les postiers sur leur terrain, sont favorisés par un fort vent au cours de la première mi-temps qui se termine cependant sur le score de 1-0 en faveur de Woippy. Ce dernier trouve enfin, au cours du deuxième time, la bonne carburation et marque encore quatre buts. Notons que les postiers ont pu égaliser aussitôt après la reprise, sauvant ainsi leur honneur. Woippy, en bonne forme actuellement, a fourni une très belle partie. (RL)

Mercredi 15 mars 1939
Permanence du Football-Club. – Une permanence fonctionnera le jeudi 16, au Lion d’Or, a laquelle le personnes intéressées pourront retirer des cartes d’invitation personnelles pour la soirée dansante privée du 18 mars. (LL)

Samedi 18 mars 1939
Football-Club. – Les membres et nombreux amis du Football-Club de Woippy sont invités à la soirée dansante privée organisée par les footballeurs en l’honneur de M. Joseph Stef, conseiller municipal, président-fondateur de la Société, aujourd’hui samedi 18 mars à partir de 20 h., au « Lion d’Or ». Des cartes d’invitation peuvent être retirées près des membres directeurs du F.C.W. (LL)

Lundi 20 mars 1939
La fête des Sportifs. – C’est dans une atmosphère d’union et de gaieté que les nombreux amis du Football-Club de Woippy ont, avant-hier soir, célébré la fête des Sportifs.
Vers 20 heures, un cortège formé d’une cinquantaine de jeunes gens de la localité, musique en tête, se rendit chez le Président du F.C.W. pour lui présenter leurs remerciements du dévouement constant apporté à la cause sportive et leurs vœux de fidélité.
Dans une salle réservée du Lion d’Or, quelques instants plus tard, était offert un vin d’honneur et plusieurs centaines de personnes de divertirent à la belle soirée dansante. (RL)

Mercredi 5 avril 1939
Soirée dansante. – Toujours disposé à divertir la jeunesse, le Football-Club de Woippy organise une grande soirée dansante, le lundi de Pâques, à partir de 20 h., au Lion d’Or. Un excellent orchestre a été engagé et plusieurs attractions hors programme seront présentées. Les footballeurs invitent cordialement tous leurs amis. (LL)

Dimanche 9 avril 1939
« Le challenge de la Brasserie Lorraine »
Dimanche et Lundi de Pâques au Stade Ban-Saint-Martin
Nous rappelons à tous les sportifs messins que cette belle compétition se déroulera au terrain clôturé du Ban-Saint-Martin, mis gracieusement à la disposition de l’Entente Sportive Ouvrière de Devant-les-Ponts par le grand club professionnel messin.
L’ordre des rencontres sera le suivant :
Dimanche de Pâques :
A 14 heures : F.C. WOIPPY – A.S. SABLON
A 15 heures : F.C. QUEULEU – E.S.O. DEVANT-LES-PONTS
Lundi de Pâques :
A 12 h. 30 : E.S.O.D. Juniors – Cercle BAN-St-MARTIN
A 14 heures : Finale des perdants
A 15 h. 30 : Finale des gagnants
A 18 heures : Remise des prix au siège : Café Lucien, Route de Plappeville. (RL)

Jeudi 18 mai 1939
Petite nouvelles.
– Aujourd’hui jeudi, la première équipe du F.C.W. rencontrera ici même l’équipe mixte de l’A.S. Cheminots. Coup d’envoi à 15 heures. La réserve de Woippy ira jouer à Roncourt. (RL)

Samedi 27 mai 1939
Soirée dansante. – Les footballeurs de Woippy ont l’honneur d’inviter tous leurs amis à la grande soirée dansante qu’ils organisent le lundi de Pentecôte, 29 mai, à partir de 20 heures, au Lion d’Or. Un grand orchestre a été engagé et plusieurs attractions sont au programme de cette soirée. (LL)

Mercredi 14 juin 1939
Sports. – La formation première du F.C. s’est déplacée dimanche dernier à Marly, où elle enleva la partie par 4 buts à 1. L’équipe junior rencontrait à Roncourt, l’équipe première de la J.S. Roncourt ; elle dut s’incliner honorablement après un match fort disputé. (RL)

Dimanche 9 juillet 1939
Le Football-Club. – L’assemblée générale se tiendra au Lion d’Or, le jeudi 13 juillet à 20 h. 30. Une permanence pour règlement de cotisations de sociétaires non sollicités et adhésion de supporters précédera l’assemblée. (RL)

Jeudi 20 juillet 1939
F.C.Woippy. – Les séances d’entraînement ont lieu le jeudi à partir de 16 h. et le dimanche à partir de 7 heures sous la direction de M. Rouprich. La présence à l’une de ces séances par semaine est obligatoire. Les jeunes gens désireux de pratiquer le football la saison prochaine peuvent se faire inscrire dès à présent au vestiaire ou auprès des membres directeurs de la société. (RL)

Vendredi 21 juillet 1939
Assemblée générale du Football-Club. – Une assemblée générale eut lieu le jeudi 13 juillet à 20 heures, au Lion d’Or. Il appartient au dévoué président-fondateur, M. Stef, d’ouvrir la séance et de prononcer une petite allocution ; les supporters reçoivent des remerciements pour leur concours constant et les joueurs toutes les félicitations pour leurs nombreux succès.
M. le président donne ensuite un état de caisse détaillé, les dépenses se sont élevées à plus de dix mille francs, grâce à une bonne gérance les recettes ont été légèrement supérieures. L’assemblée décide de confier l’entraînement des footballeurs à M. Rouprich, ancien joueur sélectionné de Lorraine, et de faire participer une équipe aux championnats très disputés de la 3 F.A., d’adopter une nouvelle réglementation des assurances, etc. Une modification partielle des statuts est adoptée et l’on passe à l'élection du comité pour la saison 1939-40 qui se composera comme suit : Comité de patronage : MM. Dusselle Emile et Le Clec’h André. Comité directeur : M. Stef Joseph, président ; MM. Le Clec’h et Watier Charles, vice-présidents ; MM. Boda et Bach, secrétaires ; MM. Engelke, Dorkel, Rouprich, assesseurs. Le Comité sera second par une commission d’aptitude physique, médicale et d’assurance, une commission comptable et du matériel, une commission des fêtes, une commission des joueurs. (RL)

Vendredi 4 août 1939
Demande de matches. – Le F.C. Woippy demande matches pour les 13, 15 et 20 août, à Woippy. Matches retour assurés. Ecrire au secrétariat du F.C. Woippy, à Woippy (Moselle). (RL)

Jeudi 10 août 1939
Football-Club. – Les joueurs du Football-Club sont invités à assister à la séance d’entraînement dirigé qui a lieu aujourd’hui 10 août au stade à partir de 18 heures et qui sera suivie de l’élection d’un capitaine d’équipe. D’autre part tous les joueurs remettront d’urgence leur questionnaire aux membres dirigeants de la société à défaut au vestiaire. (RL)

Vendredi 11 août 1939
Football. – L’ouverture de la saison est fixée au dimanche 13 août.
Deux équipes seront mises sur pied ; l’une rencontrera à Woippy à 15 heures, l’excellente équipe première de l’U.S. Moulins-lès-Metz, l’autre se déplacera à Fleury pour y disputer un tournoi de propagande.
Les sportifs de Woippy et des environs sont invités à venir chaque dimanche applaudir nos jeunes amateurs au stade Général-Gibon ; l’entrée est libre. (RL)

Vendredi 18 août 1939
Football-Club. – Les membres de la commission comptable et matériel sont invités à une réunion ordinaire demain samedi, comme d’habitude. (RL)

Samedi 19 août 1939
Demande de match. – Le F.C.Woippy demande match, sur son terrain, pour demain, pour son équipe I ou promotion.
Téléphoner à M. Stef, à Woippy (cabine de Woippy). (LL)
Football-Club. – L’entraîneur de la société invite tous les footballeurs à un match d’entraînement dirigé, demain dimanche, à 14 heures, au stade. Un contrôle de présence sera effectué. (RL)
Le tournoi de la J.S. Fleury
Les éliminatoires :
F.C. Queuleu – F.C. Woippy : 3-1
A.S. Sablon – S.C. Marly : 5-3
Les finales :
F.C. Queuleu – A.S. Sablon : 3-0
F.C. Woippy – S.C. Marly : 5-2
Le grand tournoi de propagande à Fleury s’est vu gratifié d’un magnifique succès.
Les spectateurs venus nombreux de toute la région furent satisfaits.
La remise des prix fut faite au café Altmeyer par M. Grosmangin, adjoint au maire de Fleury, excusé, en présence de M. Hemmer, fondateur de la J.S.Fleury et M. Mansion, instituteur et président de la préparation Militaire.
Au vin d’honneur, le capitaine de Queuleu, Weber, remercia les dirigeants de Fleury pour l’accueil réservé. M. Hemmer et Mansion prirent la parole pour rappeler ce qu’avait été jusqu’à ce jour la J.S.Fleury.
M. Bastien termina par une belle allocution et, rappelant aux joueurs les difficultés que leurs dirigeants rencontraient pour arriver à leur permettre ces belles journées vécues. Il remercia chaleureusement les équipes pour les belles parties fournies et l’esprit sportif témoigné, faisant honneur à la bonne renommée du football et au moral de notre jeune génération française.
La J.S Fleury remercie chaleureusement tous ceux qui l’ont aidé à organiser ce tournoi réussi. (RL)

| Retour page précédente (Historique du F.C.W.) |